Bøger af Elena Garro

Este libro contiene las novelas breves La casa junto al río, Y Matarazo no llamó…, Inés, Un corazón en un bote de basura, Busca mi esquela, Primer amor y Un traje rojo para un duelo.   «Si de unos años para acá estamos releyendo la historia literaria con nuevos ojos, habría que releer estas novelas con esos mismos, para darles su justo lugar en la obra de Garro y en la literatura de su tiempo, lejos de los prejuicios que las circundan. Si Garro está llegando a las manos de más y más personas, quizás estas novelas por fin dejen de ser un apéndice de su obra y pasen a ser disfrutadas y apreciadas por lectoras y lectores frecuentes y esporádicos, por gusto propio y por asignatura, en México entero y en el mundo.» –Del prólogo de Jazmina Barrera   «Así como resulta erróneo acercarse a la producción literaria de Elena Garro desde la perspectiva del realismo mágico, es necesario leer y releer estas novelas bajo la óptica de una mujer, de una escritora, cuyo interés por la búsqueda de diversas formas de expresión literaria asume sus riesgos y la mayoría de las veces resulta lo suficientemente bien lograda como para ofrecer una de las escrituras más originales, auténticas e inimitables de la literatura hispánica de todos los tiempos.» –De la nota del editor Álvaro Álvarez Delgado ENGLISH DESCRIPTIONThis book contains the short novels The House by the River, Matarazo Didn’t Call…, Inés, A Heart in a Garbage Can, Look for my Obituary, First Love, and A Red Suit for a Duel.   «If for years now we’ve been rereading the history of literature with new eyes, we should reread these novels with those same eyes, to give them their rightful place in Garros universe and in the literature of her time, far from the prejudices around them. If Garro is arriving to the hands of more and more people, perhaps these novels can no longer be an appendix of her work and will be enjoyed and appreciated by frequent and occasional readers, whether for their pleasure or as a pending subject, in Mexico and in the whole world. » –From Jazmina Barrera's Prologue   «Just as it is wrong to approach the literary production of Elena Garro from the perspective of magical realism, it is necessary to read and reread these novels from the point of view of a woman, a writer, whose interest in the search for various forms of literary expression assumes its risks and, most of the time, a risk well enough achieved to offer one of the most original, authentic and inimitable writings of the Hispanic Literature of all time.» –From Álvaro Álvarez Delgado Editor's Note

La joven Magdalena sólo quiere escapar de la estricta vida que lleva en casa de sus padres, pero no imagina las repercusiones que tendrá su inocente decisión.Magdalena desaparece un domingo lluvioso en ausencia de sus padres. Tras casarse “en broma” durante una ceremonia secreta con Enrique, este la extrae en contra de su voluntad de su casa paterna. Guiadas por Crimen y castigo de Dostoievski, sus lecturas de Sherlock Holmes y su cultura hollywoodesca, Rosa y Estefanía buscarán a su hermanita en los barrios bajos de la ciudad de México y luego en Europa, donde finalmente se reunirán. Una vez juntas, envueltas en intrigas terroristas y amorosas, y luego de atestiguar momentos claves de la historia mundial, tratarán de deshacer la maldición que cayó sobre su familia a raíz del desdichado matrimonio.  ENGLISH DESCRIPTION Magdalena vanished one rainy Sunday, when her parents were away. After marrying Enrique “as a jest” in a secret ceremony, he takes her against her will from his father’s house. Guided by their readings of Sherlock Holmes, Dostoyevsky’s Crime and Punishment, and Hollywood culture, Rosa and Estefanía will look for their sister in Mexico City’s slums and then Europe’s, where they will finally find each other. Once together, surrounded by love and terrorist plots, and after witnessing some key moments in world history, they will try to undo the curse that befell their family after that wretched marriage.

La obra emblemática de una de nuestras escritoras canónicas, acompañada de un dossier crítico. Ixtepec es un pequeño poblado que ha sobrevivido los embates de la violenta presencia de las tropas de los ejércitos revolucionarios enfrentados en una lucha fratricida y sin tregua. Sus pobladores, desencantados porque la "revolución" no les llevó justicia ni progreso, llevan una vida anodina y nostálgica que se fractura otra vez ante un nuevo conflicto armado, la Guerra Cristera, que promete próximas desgracias. Las autoridades han designado al general Francisco Rosas para que se haga cargo de mantener el orden y haga cumplir las disposiciones que el gobierno central disponga, en especial lo relativo al cese del culto religioso. Las vidas del general Rosas, así como las de sus colaboradores más cercanos y las de sus amantes, las de las prostitutas, beatas, perros callejeros, locos y de los miembros más conocidos de las familias pudientes de Ixtepec, se verán mezcladas y llevadas a un destino trágico, donde no tienen cabida ni la ilusión ni el amor. Esta obra, considerada por muchos dentro de la corriente del realismo mágico, sustenta la fuerza de la narración en recursos poéticos que, lejos de confundir, potencian la trama; contada a través de varias voces, nos muestra un complejo entramado de planos narrativos entretejidos por la voz pétrea y sombría de los pobladores de Ixtepec, dejando al descubierto sus más íntimos y oscuros deseos.ENGLISH DESCRIPTIONThe emblematic work of one of Mexico's canonical writers, accompanied by a critical analysis. Ixtepec is a small village that has survived the battering of the violent presence of revolutionary troops pitted against each other in a ceaseless, fratricidal fight. Its residents, disillusioned because the "revolution" brought them neither justice nor progress, lead dull, nostalgic lives that are fractured again in the face of a new armed conflict, the Cristero War, which promises further misfortune. The authorities have charged Francisco Rosas with maintaining order and carrying out the wishes of the central government, especially those relating to ending religious worship. The lives of General Rosas, his closest collaborators, and his lovers, along with the lives of the prostitutes, clergy, street dogs, madmen, and most well-known members of Ixtepec's powerful families become intertwined and led to a tragic destiny, where there is no room for dreams or love. This work, considered by many to be in the vein of magic realism, supports the strength of its storytelling with poetic devices which merely enhance the plot. Told through various voices, this novel shows us a complex web of narrative planes that are interwoven through the stony, somber voices of Ixtepec's residents, exposing their darkest, most intimate desires.

A novel about life in a small Mexican town during the Revolution.