Bøger af Elizabeth Clapés

Antes, cuando escuchaba hablar sobre la importancia de «conocerse a una misma», no lo entendía. Cuando llevas treinta años viviendo contigo, ¿se puede saber qué es lo que te falta por conocer? ¿De verdad hay algo que puede pillarte por sorpresa? En nuestro día a día, tenemos miles de sentimientos, personas, heridas, situaciones… que nos generan malestar. Identificarlas y saber distinguir las que podemos cambiar de las que no es muy importante para dejar de hacernos las preguntas de siempre: ¿Por qué me noto tan sensible? ¿Por qué siempre estoy a la defensiva? ¿Por qué siento ansiedad? ¿Qué es lo que me pasa? Por eso, querida amiga, tenemos que hablar. Vamos a parar un momento para conocernos, corregirnos, aceptarnos, perdonarnos… Y, sobre todo, para mandar a la mierda lo que sea necesario. A ver si así podemos empezar a querernos tanto como nos merecemos, que ya toca.ENGLSH DESCRIPTIONIt used to be that when I heard people talk about the importance of "knowing oneself," I didn’t understand what they meant. When you’ve been living with yourself for thirty years, what exactly is left to know? Is there really anything you’d be surprised to discover? In our daily lives, we encounter thousands of feelings, people, slights and situations that make us uncomfortable. Identifying them and knowing which ones we can do something about and which ones we can’t is crucial to answering nagging questions such as: Why am I being so sensitive? Why am I always on the defensive? Why do I feel anxious? What exactly is going on with me?   That’s why, dear friend, we need to talk. Let’s take a moment to get to know each other, correct our misperceptions, accept and forgive… and, most of all, say good riddance to the things we need to get rid of.  Let’s see if we can start loving each other the way we deserve to be loved. It’s about time.

Amor propio también es trabajar en uno mismo para conseguir actuar de una forma que te haga sentir orgulloso de la persona que eres. Imagínate que pudieras elaborar un manual de cómo quieres ser y de cómo quieres que sea tu relación con los demás. ¿Qué pedirías? Cuando te enojas o sientes emociones que te dificultan actuar racionalmente, reaccionas de manera impulsiva: pierdes los estribos, tomas malas decisiones o dices cosas de las que luego te arrepientes. Sin embargo, hay que parar a veces y preguntarse: «¿Qué haría ahora la persona que quiero ser?».   Intentar comportarte acorde con tus valores es una forma de amor propio, pero para conseguirlo es imprescindible conocerte, saber quién quieres ser y actuar de forma consciente.   Al fin y al cabo, la persona que mejor te tiene que caer en este mundo eres tú.ENGLISH DESCRIPTIONSelf-love also means working on oneself to act in a way that makes you feel proud of the person you are. Imagine that you could create a manual of how you would like to be and how you’d want your relationship with others to be. What would you ask for?   When you get angry or have feelings that make it difficult for you to act rationally, you react impulsively: you lose your temper, make bad decisions, or say things you later regret. However, sometimes you have to stop and ask yourself, 'What would the person I want to be do in this situation?'   Trying to behave in alignment with your values is a form of self-love, but to achieve this, it is important to know yourself, know who you want to be, and act consciously towards that.   After all, the person you have to like the most in this world is yourself.