Bøger af Elizabeth von Arnim

"Jeg vil gerne lægge ud med at slå fast, at selvom forældre, ægtemænd, børn og elskere alle sammen kan være fine nok, så er de ikke hunde. (...) Når hunde elsker, elsker de trofast, uforandret, lige til deres allersidste åndedrag. Og det er sådan, jeg kan lide at blive elsket. Derfor vil jeg skrive om hunde."I Elizabeth og hundene gennemgår Elizabeth sit liv hund for hund. Det er hverken selvbiografi eller roman, men noget midt i mellem. Stilen er klassisk Elizabeth - charmerende, vittig og altid med en spids brod. Sæt dig i din bedste stol, skænk et glas sherry og lad grevinden fortælle om sit liv. Elizabeth von Arnim (1866-1941) var en af sin samtids litterære superstjerner. Hun skriver om kvinder og kvinders syn på verden, bramfrit og uden at vende blikket bort. Med lige dele skarp satire og varm medmenneskelighed viser hun os tingene, som de er.Elizabeth og hundene udkom i 1936 og foreligger nu for første gang på dansk.

Meet Elizabeth and discover there is no greater happiness to be found than when lost in a wilderness of a garden, with bird cherries, lilacs, hollyhocks and lilies crowding the vision. This is her sanctuary from a host of unreasonable demands, whether from the Man of Wrath (husband), babies, servants and (worst of all horrors) house guests.

'Now she had taken off her goodness and left it behind her like a heap of rain-sodden clothes, and she only felt joy'Mrs Wilkins and Mrs Arbuthnot, cowed and neglected by their husbands, make a daring plan: they will have a holiday. Leaving a drab and rainy London one April and arriving on the shores of the Mediterranean, they discover a flower-filled paradise of beauty, warmth and leisure. Joined by the beautiful Lady Caroline and domineering Mrs Fisher, also in flight from the burdens of their daily lives, the four women proceed to transform themselves and their prospects.VINTAGE DECO: Nine blazing, daring novels to celebrate the 1920s - 100 years on.

Wiek kobiety ma wymiar fizyczny, emocjonalny, ale również - o czym często się zapomina - społeczny.Wdowa, matka, a niebawem także babcia - sytuacja życiowa Katarzyny jest typowa dla "kobiety w jej wieku". Los 47-letniej bohaterki został zdefiniowany przez nieżyjącego już męża, który cały majątek przepisał córce, by ochronić Katarzynę przed zainteresowaniem mężczyzn szukających pieniędzy. Nieboszczyk nie docenił najwyraźniej swojej małżonki, gdyż ta staje się obiektem zupełnie bezinteresownej fascynacji 25-letniego Krzysztofa. Rozsądek nakazuje oddalić zalotnika, a Katarzyna to przecież kobieta rozsądna. Im dłużej się jednak wzbrania, tym częściej do głosu dochodzi serce.Wielbicielki Katarzyny Grocholi - nie możecie przeoczyć tej książki!Elizabeth von Arnim (1866-1941) - angielska pisarka australijskiego pochodzenia, przez wiele lat związana również z Polską. W 1896 r. zamieszkała wraz z mężem w Rzędzinach koło Szczecina. Nieszczęśliwa w małżeństwie, pociechy zaczęła szukać w opisywaniu wiejskiego życia. Zadebiutowała powieścią "Elizabeth and her German Garden", która - podobnie jak wiele kolejnych - okazałą się bestsellerem. Tworzyła głównie powieści obyczajowe i romanse, początkowo publikując je pod pseudonimem. Jej prawdziwe nazwisko spopularyzowało się wraz ze współczesnymi wznowieniami jej dzieł. Takie książki jak "Mr. Skeffington" czy "Czarowny kwiecień" doczekały się ekranizacji filmowych. W czasie swojego burzliwego życia Arnim mieszkała m.in. w Londynie, Szwajcarii, Cannes oraz w Stanach Zjednoczonych. Z okazji 150. rocznicy urodzin pisarki we wsi Dobra, w powiecie polickim odsłoniono pomnik w postaci ławeczki z rzeźbą.

Elizabeth von Arnim (31 August 1866 - 9 February 1941), born Mary Annette Beauchamp, was an Australian-born British novelist. By marriage she became Gräfin (Countess) von Arnim-Schlagenthin, and by a second marriage, Countess Russell. Although known in her early life as Mary, after the publication of her first book, she was known to her readers, eventually to her friends, and finally even to her family as Elizabeth[1] and she is now invariably referred to as Elizabeth von Arnim. She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.She was born at her family's holiday home in Kirribilli Point, Australia. When she was three years old, the family returned to England where she was raised. Her parents were Henry Herron Beauchamp (1825-1907), merchant, and her mother Elizabeth (Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Arnim had four brothers, a sister, and a cousin from New Zealand, Kathleen Beauchamp, who later married John Middleton Murry and wrote under the pen name Katherine Mansfield

For the Major and his wife Edelgard, the idea of a holiday touring Southern England seems perfect. But England presents more than a contrast of scenery to this German couple, as Edelgard seems to undergo a change of temperament. This is an account of an ill-assorted group of upper-class people grappling with the hardships of the open road

The Solitary Summer is a novel written by Elizabeth Von Arnim. It is a sequel to her earlier work, Elizabeth and Her German Garden, and was published in 1899. The novel follows the protagonist, Elizabeth, as she spends a summer alone in her garden, reflecting on her life and the world around her. She is a woman of independent means who has chosen to live a simple life in the countryside, away from the social conventions of her time. As she tends to her garden and explores the surrounding countryside, she engages in deep introspection and muses on topics such as love, marriage, and the role of women in society. The Solitary Summer is a charming and insightful work that offers a glimpse into the mind of a woman who is both ahead of her time and deeply connected to the natural world. It is a classic of English literature and a must-read for anyone interested in the Victorian era and the role of women in society.It is a relief to me to write about these things that I so much love, for I do not talk of them lest I should be regarded as a person who rhapsodizes, and there is no nuisance more intolerable than having somebody's rhapsodies thrust upon you when you have no enthusiasm of your own that at all corresponds. I know this so well that I generally succeed in keeping quiet; but sometimes even now, after years of study in the art of holding my tongue, some stray fragment of what I feel does occasionally come out, and then I am at once pulled up and brought to my senses by the well-known cold stare of utter incomprehension.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Escape to the idyllic beauty of Italy with The Enchanted April by Elizabeth von Arnim. Four women embark on a transformative journey to asun-drenched castle, seeking solace from their mundane lives. This enchanting tale explores friendship, self-discovery, and the rejuvenating power of Italy's spellbinding landscapes.

Livet på godset i Pommern går sin gang, og efterhånden er Elizabeth ved at have fået taget på det – selvom tyskerne stadig er et mystisk og til tider uforståeligt folkefærd for den engelske dame. Hun beslutter sig for at tilbringe en sommer uden gæster, så hun kan få fred til at nyde sine bøger og sine blomster. Og bortset fra en enkelt præst, en uge med heldagsregn og en invasion af den Kongelige Preussiske Armé går det faktisk meget godt…"En sommer alene" udkom i 1899, året efter Elizabeth von Arnims sensationelt succesrige debutroman "Elizabeth og den tyske have", som med fordel kan læses først. Elizabeth von Arnim (1866-1941) var en af sin samtids litterære superstjerner. Hun skrev om kvinder og kvinders syn på verden, bramfrit og uden at vende blikket bort. Med lige dele skarp satire og varm medmenneskelighed viser hun os tingene, som de er.

The Enchanted April is a delightful and enchanting novel that takes readers on a journey to the sun-drenched beauty of the Italian Riviera. Elizabeth von Arnim weaves a captivating tale of four women who, feeling trapped in the dreariness of their lives, decide to escape to a secluded castle on the Mediterranean coast. The story unfolds as the characters embark on this transformative journey, discovering the transformative power of friendship, love, and the rejuvenating effects of the idyllic Italian landscape. The novel is a celebration of the joys of rediscovery and renewal, as the characters undergo personal transformations against the backdrop of blooming gardens, scenic vistas, and the warmth of the Italian sun. Von Arnim's writing is infused with a gentle humor and keen insight into human nature, making the characters relatable and endearing. The Enchanted April is a luminous exploration of the healing qualities of nature and the bonds that form when individuals break free from the constraints of their ordinary lives. It's a tale that transports readers to a world of beauty, self-discovery, and the magic that can happen when one opens themselves up to new possibilities.

Elizabeth von Arnim (31 August 1866 - 9 February 1941), born Mary Annette Beauchamp, was an Australian-born British novelist. By marriage she became Gräfin (Countess) von Arnim-Schlagenthin, and by a second marriage, Countess Russell. Although known in her early life as Mary, after the publication of her first book, she was known to her readers, eventually to her friends, and finally even to her family as Elizabeth and she is now invariably referred to as Elizabeth von Arnim. She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.She was born at her family's holiday home in Kirribilli Point, Australia. When she was three years old, the family returned to England where she was raised. Her parents were Henry Herron Beauchamp (1825-1907), merchant, and Elizabeth (Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Arnim had four brothers, a sister, and a cousin from New Zealand, Kathleen Beauchamp, who later married John Middleton Murry and wrote under the pen name, Katherine Mansfield. In 1891, Elizabeth married Count Henning August von Arnim-Schlagenthin, a Prussian aristocrat, whom she had met during an Italian tour with her father. They lived in Berlin and eventually moved to the countryside where, in Nassenheide, Pomerania, the Arnims had their family estate. The couple had five children, four daughters and a son. The children's tutors at Nassenheide included E. M. Forster and Hugh Walpole. In 1908, Arnim left Nassenheide to return to London. Count von Arnim died in 1910, and later that year she moved to Randogne, Switzerland, where she built the Chalet Soleil and entertained literary and society friends. From 1910 until 1913, she was a mistress of the novelist H.G. Wells. In 1916, she married John Francis Stanley Russell, 2nd Earl Russell, elder brother of Bertrand Russell. The marriage ended in acrimony, with Elizabeth fleeing to the United States and the couple separating in 1919, although they never divorced. In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves (1892-1984), a British publisher nearly 30 years her junior; he later married and named his only daughter Elizabeth in her honour. After leaving Germany, she lived, variously, in London, France and Switzerland. In 1939, on the outbreak of the Second World War, she returned to the United States, where she died of influenza at the Riverside Infirmary, Charleston, South Carolina, on 9 February 1941, aged 74. She was cremated at Fort Lincoln cemetery, Maryland and in 1947 her ashes were mingled with her brother Sydney's in the churchyard of St Margaret's, Tylers Green, Penn, Buckinghamshire. The Latin inscription on her tombstone reads, parva sed apta (small but apt), alluding to her short stature.Arnim would later refer to her domineering first husband by the Biblical title the "Man of Wrath" and writing became her refuge from what turned out to be an incompatible marriage. Arnim's husband had increasing debts and was eventually sent to prison for fraud. This was when she created her pen name "Elizabeth" and launched her career as a writer by publishing her semi-autobiographical, brooding, yet satirical Elizabeth and Her German Garden (1898). Detailing her struggles both to create a garden on the estate and her attempts to integrate into German, high-class, Junker society, it was such a success that it was reprinted twenty times in its first year. A bitter-sweet memoir and companion to it was The Solitary Summer (1899). Other works, such as the The Benefactress (1902), Vera (1921), and Love (1925)

May 7th.-I love my garden. I am writing in it now in the late afternoon loveliness, much interrupted by the mosquitoes and the temptation to look at all the glories of the new green leaves washed half an hour ago in a cold shower. Two owls are perched near me, and are carrying on a long conversation that I enjoy as much as any warbling of nightingales. The gentleman owl says [[musical notes occur here in the printed text]], and she answers from her tree a little way off, [[musical notes]], beautifully assenting to and completing her lord's remark, as becomes a properly constructed German she-owl. They say the same thing over and over again so emphatically that I think it must be something nasty about me; but I shall not let myself be frightened away by the sarcasm of owls.

Vera is a darkly comic story about Lucy Entwhistle and Everard Wemyss. Both have recently lost someone close to them as the first chapter opens. They meet and at once believe they have found a soul mate in each other. As their relationship progresses we come to understand more of each character's past. Most importantly we learn about Wemyss' late wife, Vera

First published in 1914, the story centers on Ingeborg who grows up being pushed around by her father, the Bishop. In the first moment she is ever alone and left to her own devices, she decides to take a trip to Switzerland. She is alone for only a few hours, however, and then the next overpowering man comes into her life, a German pastor. Through no effort or even desire of her own she somehow becomes his wife and begins yet another journey in pursuit of control of her life. Ingeborg Bullivant decides spontaneously to join a tour to Lucerne-and returns engaged. Yet her new life as a rural Prussian pastor's wife restricts her as much as her old; and when the dashing artist Ingram appears, musing about wondrous Italy, wanderlust tempts her a second time. Von Arnim's accomplished and comic novel is based on her own first marriage and life in provincial Germany at the turn of the century

First published in 1914, the story centers on Ingeborg who grows up being pushed around by her father, the Bishop. In the first moment she is ever alone and left to her own devices, she decides to take a trip to Switzerland. She is alone for only a few hours, however, and then the next overpowering man comes into her life, a German pastor. Through no effort or even desire of her own she somehow becomes his wife and begins yet another journey in pursuit of control of her life.

Vera by Elizabeth von Arnim is a black comedy based on her disastrous second marriage to Earl Russell: a mordant analysis of the romantic delusions through which wives acquiesce in husbands' tyrannies. In outline the story of this utterly unromantic novel anticipates DuMaurier's Rebecca. Naive Lucy Entwhistle is swept into marriage by widower, Everard Wemyss. His mansion "The Willows" is pervaded by the spectre of his dead wife Vera, with whom Lucy becomes obsessed. ... Here the servants are partisan for both wives, and lose no opportunity to disrupt Everard's unctuous, oppressive household routines. An extraordinarily black vision of marriage, also continuously funny, the novel's power lies in the wit and economy of the usually prolix Von Arnim. Elizabeth von Arnim (31 August 1866 - 9 February 1941), born Mary Annette Beauchamp, was an Australian-born British novelist. By marriage she became Gräfin (Countess) von Arnim-Schlagenthin, and by a second marriage, Countess Russell. Although known in her early life as Mary, after the publication of her first book, she was known to her readers, eventually to her friends, and finally even to her family as Elizabeth and she is now invariably referred to as Elizabeth von Arnim. She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.She was born at her family's holiday home in Kirribilli Point, Australia. When she was three years old, the family returned to England where she was raised. Her parents were Henry Herron Beauchamp (1825-1907), merchant, and Elizabeth (Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Arnim had four brothers, a sister, and a cousin from New Zealand, Kathleen Beauchamp, who later married John Middleton Murry and wrote under the pen name, Katherine Mansfield. In 1891, Elizabeth married Count Henning August von Arnim-Schlagenthin, a Prussian aristocrat, whom she had met during an Italian tour with her father. They lived in Berlin and eventually moved to the countryside where, in Nassenheide, Pomerania, the Arnims had their family estate. The couple had five children, four daughters and a son. The children's tutors at Nassenheide included E. M. Forster and Hugh Walpole. In 1908, Arnim left Nassenheide to return to London.Count von Arnim died in 1910, and later that year she moved to Randogne, Switzerland, where she built the Chalet Soleil and entertained literary and society friends.From 1910 until 1913, she was a mistress of the novelist H.G. Wells. In 1916, she married John Francis Stanley Russell, 2nd Earl Russell, elder brother of Bertrand Russell. The marriage ended in acrimony, with Elizabeth fleeing to the United States and the couple separating in 1919, although they never divorced. In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves (1892-1984), a British publisher nearly 30 years her junior; he later married and named his only daughter Elizabeth in her honour. After leaving Germany, she lived, variously, in London, France and Switzerland. In 1939, on the outbreak of the Second World War, she returned to the United States, where she died of influenza at the Riverside Infirmary, Charleston, South Carolina, on 9 February 1941, aged 74. She was cremated at Fort Lincoln cemetery, Maryland and in 1947 her ashes were mingled with her brother Sydney's in the churchyard of St Margaret's, Tylers Green, Penn, Buckinghamshire.The Latin inscription on her tombstone reads, parva sed apta (small but apt), alluding to her short stature.

This travel story is shot through with the Elizabeth von Arnim's special self-deprecating wit and character sketches. In 1901, the "real" Elizabeth holidayed on the Baltic island of Rügen with just her maid, a coachman, a carriage piled with luggage, and a woman friend. But from such unpromising beginnings Elizabeth weaves a captivating farrago round her encounters. There's the bishop's wife and her personable son, a dressmaker and, astonishingly, a long-lost cousin who is trying to evade the pursuit of her professor husband. Meanwhile, Elizabeth's friend goes on knitting, and knitting, and knitting, in a travel story of great charm, wit, and perception.The Adventures of Elizabeth in Rügen is a travel journal written by Elizabeth Von Arnim. Elizabeth's goal is to ride her coach around Rügen, Germany's largest island and a popular tourist destination. Elizabeth von Arnim (31 August 1866 - 9 February 1941), born Mary Annette Beauchamp, was an Australian-born British novelist. By marriage she became Gräfin (Countess) von Arnim-Schlagenthin, and by a second marriage, Countess Russell. Although known in her early life as Mary, after the publication of her first book, she was known to her readers, eventually to her friends, and finally even to her family as Elizabeth[1] and she is now invariably referred to as Elizabeth von Arnim. She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.Elizabeth von Arnim (31 August 1866 - 9 February 1941), born Mary Annette Beauchamp, was an Australian-born British novelist. By marriage she became Gräfin (Countess) von Arnim-Schlagenthin, and by a second marriage, Countess Russell. Although known in her early life as Mary, after the publication of her first book, she was known to her readers, eventually to her friends, and finally even to her family as Elizabeth[1] and she is now invariably referred to as Elizabeth von Arnim. She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.In 1891, Elizabeth married Count Henning August von Arnim-Schlagenthin, a Prussian aristocrat, whom she had met during an Italian tour with her father. They lived in Berlin and eventually moved to the countryside where, in Nassenheide, Pomerania, the Arnims had their family estate. The couple had five children, four daughters and a son. The children's tutors at Nassenheide included E. M. Forster and Hugh Walpole.n 1908 Arnim left Nassenheide to return to London.Count von Arnim died in 1910, and later that year she moved to Randogne, Switzerland, where she built the Chalet Soleil and entertained literary and society friends.From 1910 until 1913, she was a mistress of the novelist H.G. Wells.In 1916 she married John Francis Stanley Russell, 2nd Earl Russell, elder brother of Bertrand Russell. The marriage ended in acrimony, with Elizabeth fleeing to the United States and the couple separating in 1919, although they never divorced. In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves (1892-1984), a British publisher nearly 30 years her junior; he later married and named his only daughter Elizabeth in her honour. After leaving Germany, she lived, variously, in London, France and Switzerland.In 1939, on the outbreak of the Second World War, she returned to the United States, where she died of influenza at the Riverside Infirmary, Charleston, South Carolina, on 9 February 1941, aged 74. She was cremated at Fort Lincoln cemetery, Maryland and in 1947 her ashes were mingled with her brother Sydney's in the churchyard of St Margaret's, Tylers Green, Penn, Buckinghamshire.The Latin inscription on her tombstone reads, parva sed apta (small but apt), alluding to her short stature.

The Solitary Summer By Elizabeth Von Arnim

"The Enchanted April", scritto nel 1922 dopo il grande successo del suo primo libro "Elizabeth e il suo giardino tedesco", è di nuovo un libro che tratta di donne e di giardini. Ma stavolta il vero protagonista è l'animo femminile con tutte le sue sfumature, esposto in quattro donne totalmente diverse, tutte alle prese con le convenzioni, le gabbie imposte dalla società, e le aspirazioni più profonde. Quattro donne londinesi che si conoscono appena organizzano una vacanza di un mese in un castello della riviera ligure; e il dolce aprile e la magia del posto agiranno come un vero e proprio incantesimo, sgretolando durezze e maschere, e facendo sbocciare fiori nel giardino e nei cuori. Il libro ha una base autobiografica, soprattutto per l'ambientazione, visto che l'autrice lo scrisse nel Castello Brown. La scrittura è apparentemente leggera e ironica, ma tutt'altro che superficiale. Grazie al suo umorismo e all'ambientazione, il romanzo è stato utilizzato per una commedia musicale e adattamenti cinematografici e radiofonici, tutti di successo.Traduzione di Silvia Cecchini.

Her Grand Ducal Highness the Princess Priscilla of Lothen-Kunitz was up to the age of twenty-one a most promising young lady. She was not only poetic in appearance beyond the habit of princesses but she was also of graceful and appropriate behaviour. She did what she was told; or, more valuable, she did what was expected of her without being told. Her father, in his youth and middle age a fiery man, now an irritable old gentleman who liked good food and insisted on strictest etiquette, was proud of her on those occasions when she happened to cross his mind. Her mother, by birth an English princess of an originality uncomfortable and unexpected in a royal lady that continued to the end of her life to crop up at disconcerting moments, died when Priscilla was sixteen. Her sisters, one older and one younger than herself, were both far less pleasing to look upon than she was, and much more difficult to manage; yet each married a suitable prince and each became a credit to her House, while as for Priscilla, -well, as for Priscilla, I propose to describe her dreadful conduct

Elizabeth von Arnim (31 August 1866 - 9 February 1941), born Mary Annette Beauchamp, was an Australian-born British novelist. By marriage she became Gräfin (Countess) von Arnim-Schlagenthin, and by a second marriage, Countess Russell. Although known in her early life as Mary, after the publication of her first book, she was known to her readers, eventually to her friends, and finally even to her family as Elizabeth and she is now invariably referred to as Elizabeth von Arnim. She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.She was born at her family's holiday home in Kirribilli Point, Australia. When she was three years old, the family returned to England where she was raised. Her parents were Henry Herron Beauchamp (1825-1907), merchant, and Elizabeth (Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Arnim had four brothers, a sister, and a cousin from New Zealand, Kathleen Beauchamp, who later married John Middleton Murry and wrote under the pen name, Katherine Mansfield. In 1891, Elizabeth married Count Henning August von Arnim-Schlagenthin, a Prussian aristocrat, whom she had met during an Italian tour with her father. They lived in Berlin and eventually moved to the countryside where, in Nassenheide, Pomerania, the Arnims had their family estate. The couple had five children, four daughters and a son. The children's tutors at Nassenheide included E. M. Forster and Hugh Walpole. In 1908, Arnim left Nassenheide to return to London.Count von Arnim died in 1910, and later that year she moved to Randogne, Switzerland, where she built the Chalet Soleil and entertained literary and society friends.From 1910 until 1913, she was a mistress of the novelist H.G. Wells. In 1916, she married John Francis Stanley Russell, 2nd Earl Russell, elder brother of Bertrand Russell. The marriage ended in acrimony, with Elizabeth fleeing to the United States and the couple separating in 1919, although they never divorced. In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves (1892-1984), a British publisher nearly 30 years her junior; he later married and named his only daughter Elizabeth in her honour. After leaving Germany, she lived, variously, in London, France and Switzerland. In 1939, on the outbreak of the Second World War, she returned to the United States, where she died of influenza at the Riverside Infirmary, Charleston, South Carolina, on 9 February 1941, aged 74. She was cremated at Fort Lincoln cemetery, Maryland and in 1947 her ashes were mingled with her brother Sydney's in the churchyard of St Margaret's, Tylers Green, Penn, Buckinghamshire.The Latin inscription on her tombstone reads, parva sed apta (small but apt), alluding to her short stature.

Princess Priscilla's Fortnight is a 1905 comedy-drama novel by the British writer Elizabeth von Arnim, known at the time as Elizabeth Russell. It was turned into a play The Cottage in the Air in 1909.Film adaptation In 1929 the novel was turned into a film The Runaway Princess directed by Anthony Asquith and Fritz Wendhausen and starring Mady Christians, Norah Baring and Paul Cavanagh. It was a co-production between the Britain and Germany, and a separate German language version Priscillas Fahrt ins Glück was made........... Elizabeth von Arnim (31 August 1866 - 9 February 1941), born Mary Annette Beauchamp, was an Australian-born British novelist. By marriage she became Gräfin (Countess) von Arnim-Schlagenthin, and by a second marriage, Countess Russell. Although known in her early life as Mary, after the publication of her first book, she was known to her readers, eventually to her friends, and finally even to her family as Elizabeth and she is now invariably referred to as Elizabeth von Arnim. She also wrote under the pen name Alice Cholmondeley.She was born at her family's holiday home in Kirribilli Point, Australia. When she was three years old, the family returned to England where she was raised. Her parents were Henry Herron Beauchamp (1825-1907), merchant, and Elizabeth (Louey) Weiss Lassetter (1836-1919). Arnim had four brothers, a sister, and a cousin from New Zealand, Kathleen Beauchamp, who later married John Middleton Murry and wrote under the pen name, Katherine Mansfield. In 1891, Elizabeth married Count Henning August von Arnim-Schlagenthin, a Prussian aristocrat, whom she had met during an Italian tour with her father. They lived in Berlin and eventually moved to the countryside where, in Nassenheide, Pomerania, the Arnims had their family estate. The couple had five children, four daughters and a son. The children's tutors at Nassenheide included E. M. Forster and Hugh Walpole. In 1908, Arnim left Nassenheide to return to London.Count von Arnim died in 1910, and later that year she moved to Randogne, Switzerland, where she built the Chalet Soleil and entertained literary and society friends.From 1910 until 1913, she was a mistress of the novelist H.G. Wells. In 1916, she married John Francis Stanley Russell, 2nd Earl Russell, elder brother of Bertrand Russell. The marriage ended in acrimony, with Elizabeth fleeing to the United States and the couple separating in 1919, although they never divorced. In 1920, she embarked on an affair with Alexander Stuart Frere Reeves (1892-1984), a British publisher nearly 30 years her junior; he later married and named his only daughter Elizabeth in her honour. After leaving Germany, she lived, variously, in London, France and Switzerland. In 1939, on the outbreak of the Second World War, she returned to the United States, where she died of influenza at the Riverside Infirmary, Charleston, South Carolina, on 9 February 1941, aged 74. She was cremated at Fort Lincoln cemetery, Maryland and in 1947 her ashes were mingled with her brother Sydney's in the churchyard of St Margaret's, Tylers Green, Penn, Buckinghamshire.The Latin inscription on her tombstone reads, parva sed apta (small but apt), alluding to her short stature.

Pubblicato originariamente nel 1898, "Elizabeth and her German Garden" fu il primo libro di Marie Annette Beauchamp - conosciuta per tutta la vita come Elizabeth. Il libro fu pubblicato in forma anonima. Elizabeth era una cugina della scrittrice più famosa Katherine Mansfield (il cui vero nome era Kathleen Mansfield Beauchamp). Nata in Australia, Elizabeth fu educata in Inghilterra, e sposò poi un conte tedesco, von Arnim. Nel 1897 gli Arnim si trasferirono nell'antica residenza familiare di Nassenheide (oggi Rzedsiny, Polonia). Il libro, ispirato dall'amore per il giardino di quella antica casa, fu pubblicato l'anno successivo ed ebbe un successo clamoroso (ben 21 edizioni nel 1899), tanto che da allora l'autrice firmò le maggior parte delle opere successive con l'espressione by the author of "Elizabeth and her German garden". Tornata in Inghilterra dopo la morte del marito, Elizabeth divenne amica di intellettuali di spicco come Wells, e Bertrand Russell (di cui sposò il fratello). La sua scrittura è leggera, ironica, critica delle convenzioni sociali, e l'autrice è stata rivalutata recentemente come scrittrice "femminista ante-litteram", per le sue critiche alle convinzioni e convenzioni di genere. Traduzione di Silvia Cecchini dall' edizione integrale del 1900 (le edizioni successive alla prima furono poi private della parte dei ricordi d'infanzia della protagonista).

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

L'autrice, riscoperta recentemente dalla letteratura di genere, non ha mai pubblicato, in vita, questo romanzo, che fu scoperto dall'editore fra le sue carte e pubblicato integralmente (anche se mancava il capitolo IV, del quale peraltro non si sente la mancanza). Perché il romanzo, che risale al 1901 non sia mai stato pubblicato dall'autrice, è ignoto: certamente il fatto che la protagonista si chiami Elizabeth, come in diverse altre sue opere, fa pensare a una certa ispirazione autobiografica, che può essere la causa della sua non pubblicazione. Il romanzo non sembra, apparentemente, diverso da una certa letteratura "femminile" (e non "femminista"), ma, alla fine, è il tema portante dell'opera che rivela un rigido moralismo per cui l'autrice impone un "calvario" ad una donna che tradisce una parola data ad un'altra donna.

First published in 1905, Princess Priscilla's Fortnight was no doubt written as a true-to-life fairy tale for Von Arnim's children. It tells the story of Priscilla, a hugely popular German princess, who grows tired of her lavish and pampered life. Through the instruction of her mentor, Herr Fritzing, she learns there is a wide and varied world outside the castle walls and yearns to escape he Princess Priscilla of Lothen Kunitz finds court life stifling and runs away to England with the elderly court librarian. Her intention is to live a pure and simple life filled with good works. But life among ordinary people in an English village is not what she expects it to be... (Introduction by Tabithat)Her Grand Ducal Highness the Princess Priscilla of Lothen Kunitz was up to the age of twenty one a most promising young lady. She was not only poetic in appearance beyond the habit of princesses but she was also of graceful and appropriate behaviour. She did what she was told; or, more valuable, she did what was expected of her without being told. Her father, in his youth and middle age a fiery man, now an irritable old gentleman who liked good food and insisted on strictest etiquette, was proud of her on those occasions when she happened to cross his mind. Her mother, by birth an English princess of an originality uncomfortable and unexpected in a royal lady that continued to the end of her life to crop up at disconcerting moments, died when Priscilla was sixteen

First published in 1905, Princess Priscilla's Fortnight was no doubt written as a true-to-life fairy tale for Von Arnim's children. It tells the story of Priscilla, a hugely popular German princess, who grows tired of her lavish and pampered life. Through the instruction of her mentor, Herr Fritzing, she learns there is a wide and varied world outside the castle walls and yearns to escape.