Bøger af Elsayed Zaki

Nelle apparecchiature di trasferimento del calore convenzionali il calore viene scambiato tra due fluidi separati fisicamente da un'interfaccia solida. Esempi tipici di tali apparecchiature si trovano in dispositivi diversi come le unità di condizionamento dell'aria, i motori di aerei e autoveicoli, gli impianti di trasformazione chimica, i frigoriferi e i radiatori domestici, le apparecchiature elettriche ed elettroniche, i sistemi di reiezione del calore nei veicoli spaziali, i serbatoi di stoccaggio del combustibile nucleare e le installazioni di turbine a vapore. In questi dispositivi l'interfaccia di separazione comprende invariabilmente una superficie primaria, come una parete piana o un tubo cilindrico, con sottili strisce metalliche, denominate superfici estese, attaccate a un lato. Di conseguenza, questi dispositivi sono classificati come scambiatori di calore a superficie estesa. Le superfici estese offrono un mezzo conveniente per ottenere un'ampia superficie di trasferimento del calore senza l'uso di quantità eccessive di superficie primaria e sono utilizzate principalmente in situazioni in cui è necessario ridurre al minimo le dimensioni o il peso delle apparecchiature di trasferimento del calore. Molti tipi di scambiatori di calore di impianti industriali sono interessati dalla corrosione, tra cui condensatori, riscaldatori di acqua di alimentazione.

In herkömmlichen Wärmeübertragungsanlagen wird Wärme zwischen zwei Fluiden ausgetauscht, die durch eine feste Grenzfläche physisch getrennt sind. Typische Beispiele für solche Geräte finden sich in so unterschiedlichen Bereichen wie Klimaanlagen, Flugzeug- und Kraftfahrzeugmotoren, chemischen Verarbeitungsanlagen, Haushaltskühlschränken und Heizkörpern, elektrischen und elektronischen Geräten, Wärmeabgabesystemen in Raumfahrzeugen, Kernbrennstofflagertanks und Dampfturbinenanlagen. Folglich werden solche Geräte als Wärmetauscher mit verlängerten Oberflächen klassifiziert. Die verlängerten Oberflächen bieten eine bequeme Möglichkeit, eine große Wärmeübertragungsfläche zu erreichen, ohne eine übermäßige Menge an primärer Oberfläche zu verwenden, und werden hauptsächlich in Situationen eingesetzt, in denen ein besonderer Schwerpunkt auf der Minimierung der Größe oder des Gewichts der Wärmeübertragungsausrüstung liegt. Viele Arten von Wärmetauschern in Industrieanlagen sind von Korrosion betroffen, darunter Kondensatoren, Speisewassererhitzer.

Nos equipamentos convencionais de transferência de calor, o calor é trocado entre dois fluidos que estão fisicamente separados por uma interface sólida. Exemplos típicos de tais equipamentos podem ser encontrados em dispositivos tão variados como unidades de ar condicionado, motores de aeronaves e de veículos a motor, instalações de processamento químico, frigoríficos e radiadores domésticos, equipamento elétrico e eletrónico, sistemas de rejeição de calor em veículos espaciais, tanques de armazenamento de combustível nuclear e instalações de turbinas a vapor. Por conseguinte, estes dispositivos são classificados como permutadores de calor de superfície alargada. As superfícies estendidas oferecem um meio conveniente de obter uma grande área de superfície de transferência de calor sem a utilização de quantidades excessivas de superfície primária, e são principalmente empregues em situações em que há uma ênfase particular na minimização do tamanho ou do peso do equipamento de transferência de calor. Muitos tipos de permutadores de calor de instalações industriais são afectados pela corrosão, incluindo condensadores, aquecedores de água de alimentação.

Dans les équipements de transfert de chaleur conventionnels, la chaleur est échangée entre deux fluides qui sont physiquement séparés par une interface solide. On trouve des exemples typiques de ce type d'équipement dans des dispositifs aussi variés que les unités de climatisation, les moteurs d'avions et de véhicules à moteur, les usines de traitement chimique, les réfrigérateurs et radiateurs domestiques, les équipements électriques et électroniques, les systèmes de rejet de la chaleur dans les véhicules spatiaux, les réservoirs de stockage de combustible nucléaire et les installations de turbines à vapeur.Dans ces dispositifs, l'interface de séparation comprend invariablement une surface primaire, telle qu'une paroi plane ou un tube cylindrique, avec des bandes métalliques minces, appelées surfaces étendues, attachées à un côté. Par conséquent, ces dispositifs sont classés comme des échangeurs de chaleur à surface étendue. Les surfaces étendues offrent un moyen pratique d'obtenir une grande surface de transfert de chaleur sans utiliser des quantités excessives de surface primaire, et sont principalement utilisées dans des situations où il est particulièrement important de minimiser la taille ou le poids de l'équipement de transfert de chaleur. De nombreux types d'échangeurs de chaleur d'installations industrielles sont affectés par la corrosion, notamment les condenseurs, les réchauffeurs d'eau d'alimentation.