Bøger af Fabián Arias

Peripheral arterial disease occurs due to obstruction at the arterial level. This obstruction is mainly due to atherosclerosis resulting in turn from the accumulation of lipids and fibrous material between the muscular and intimal tunica of the blood vessel wall. The risk factors are similar to cardiovascular risk factors (hypertension, smoking, hyperlipidemia, diabetes or metabolic syndrome). The diagnosis requires an adequate clinical history, an exhaustive physical examination (decrease in peripheral pulses), the ankle-arm index (ABI) and the use of diagnostic tools such as: duplex, computed tomography and magnetic resonance imaging. Management will depend on the stage of the disease and is aimed at alleviating symptoms and reducing the risk of progression of cardiovascular disease.

A doença arterial periférica ocorre devido a obstrução ao nível arterial. Esta obstrução deve-se principalmente à aterosclerose que resulta, por sua vez, da acumulação de lípidos e material fibroso entre a túnica muscular e intimal da parede dos vasos sanguíneos. Os factores de risco são semelhantes aos factores de risco cardiovascular (hipertensão, tabagismo, hiperlipidemia, diabetes ou síndrome metabólico). O diagnóstico requer uma história clínica adequada, um exame físico completo (diminuição dos pulsos periféricos), índice de tornozelo/braço (ABI) e a utilização de ferramentas de diagnóstico, tais como duplex, tomografia computorizada e ressonância magnética (RM). A gestão dependerá da fase da doença e visa aliviar os sintomas e reduzir o risco de progressão da doença cardiovascular.

Zabolewanie perifericheskih arterij woznikaet iz-za obstrukcii na urowne arterij. Jeta obstrukciq w osnownom obuslowlena aterosklerozom, kotoryj, w swoü ochered', qwlqetsq rezul'tatom nakopleniq lipidow i fibroznogo materiala mezhdu myshechnoj i intimal'noj tunikami stenki krowenosnogo sosuda. Faktory riska analogichny faktoram riska serdechno-sosudistyh zabolewanij (gipertoniq, kurenie, giperlipidemiq, diabet ili metabolicheskij sindrom). Diagnostika trebuet adekwatnoj klinicheskoj istorii, tschatel'nogo fizicheskogo obsledowaniq (snizhenie perifericheskoj pul'sacii), lodyzhechno-plechewogo indexa (ABI) i ispol'zowaniq takih diagnosticheskih instrumentow, kak duplexnoe skanirowanie, komp'üternaq i magnitno-rezonansnaq tomografiq (MRT). Lechenie zawisit ot stadii zabolewaniq i naprawleno na oblegchenie simptomow i snizhenie riska progressirowaniq serdechno-sosudistyh zabolewanij.