Bøger af Grazia Deledda

Marianna on 30-vuotias sardinialainen nainen, joka ei suostu jarjestettyyn avioliittoon ja perinteiseen elamaan. Kun han rakastuu nuorempaan Simone Soleen, joka on kaiken lisaksi pulassa lain kanssa, skandaalin ainekset ovat kasassa. Italialaisen Grazia Deleddan Marianna vuodelta 1915 on kuvaus sardinialaisten arvoista seka epatavallinen rakkaustarina, joka sotii perheen vaikutusvaltaa vastaan.-

Giuseppe De Nicola on iakas, elakkeelle jaanyt opettaja, joka paatyy muuttamaan poikansa Antonion luokse Italian rannikkoseudulle. Antonio on villi luonteeltaan; han ja hanen vaimonsa Marga ovat hyvin erilaisia ihmisia keskenaan. Perilla Giuseppea odottaa kuitenkin yllatys - han joutuu todistamaan surullista perhetragediaa, johon liittyy taloudenhoitaja Ornella. Antonio-pojan elaman kiemurat saavat Giuseppen pohtimaan myos valintoja, joita han on itse elamansa aikana tehnyt. -

Sardinia 1800-luvun lopussa. Elias Portolu on vastikaan palannut kotisaarelleen mantereelta, jossa han on ollut vankilassa pienen varkauden takia. Asiat kotisaarella ovat kuitenkin muuttuneet silla aikaa, kun Elias on ollut poissa. Veli Pietro on menossa naimisiin, eika veljen tuleva vaimo Maddalena ole mika tahansa nainen, vaan Eliaksen unelmien tayttymys. Elias ei voi tietystikaan saada Maddalenaa omakseen. Hanen tunteensa ovat silti voimakkaita. Niin voimakkaita, etta ne vievat Eliaksen kohti valintoja, joista ei voi seurata mitaan hyvaa. "e;Elias Portolu"e; on Grazia Deleddan traaginen romaani vuodelta 1900.-

Questo è il romanzo più noto dell'autrice (Premio Nobel per la letteratura nel 1926).Le vicende si svolgono nella Sardegna d'inizio XX secolo; povertà, onore e orgoglio, superstizione, emergono nelle vicende della famiglia Pintor: quattro figlie e un padre "all'antica".Lia, la figlia più giovane, ribelle, fugge "in continente".Il padre ne morirà.La figlia incontrerà un uomo da cui avrà un figlio che in seguito alla morte della madre andrà in Sardegna.La capacità descrittiva dell'autrice s'imprime nel lettore: i paesaggi, la casa dei protagonisti, le feste ma anche i viaggi introspettivi del servo di casa Pintor.

Âmes honnêtes, roman familial, avec préface de Roger Bonghi, traduit de l'italien... par Mme Fanny RivièreDate de l'édition originale: 1899Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Colombi e sparvieri, romanzo di Grazia Deledda. 3° migliaioDate de l'édition originale: 1913Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

The rugged landscape of Baronia on Sardinia sets the scene for this novel of crime, guilt and retribution. This novel presents the story of the Pintor sisters - from a family of noble landowners now in decline - their nephew Giacinto, and their servant Efix, who is trying to make up for a mysterious sin committed many years before. Around, below, and inside them the raging Mediterranean storms, the jagged mountains, the murmuring forests, and the gushing springs form a Greek chorus of witness to the tragic drama of this unforgiving land.Deledda tells her story with her characteristic love of the natural landscape and fascination with the folk culture of the island, with details about the famous religious festivals held in mountain encampments and the lore of the "dark beings who populate the Sardinian night, the fairies who live in rocks and caves, and the sprites with seven red caps who bother sleep."Introduction by the Sardinian ethnographer, Dolores Turchi.