Bøger af Han Kang

På et skriveophold i Warszawa rejser fortælleren gennem et univers af hvide ting, som samtidig bliver en rejse gennem sorgen over en tabt søster. Byens og naturens hvidhed – sneen, saltet, månen, en hvid fugl – åbner døren til en privat sorg, der forbindes med hvide svøb, klæder og modermælk. Listen over hvide ting bliver en central del af sorg- og mindearbejdet i denne lille poetiske perle om tomrummet efter en ukendt søster.Denne bog er oversat af Juliane Wammen.

Lektioner i græsk skildrer relationen mellem en kvinde, der har mistet evnen til at tale, og en mand, som er ved at miste synet. Det er en roman, der vækker sanserne, en poetisk kærlighedserklæring til menneskelig intimitet og en visionær undersøgelse af sprogets transformative kraft. I et klasseværelse i Seoul sidder en ung kvinde og betragter sin græskunderviser ved tavlen. Hun forsøger at tale, men stemmen vil ikke. Hendes underviser, hvis syn svækkes dag for dag, bliver draget af den tavse kvinde, og snart opdager de, at der findes en dybere smerte, som binder dem sammen. I løbet af få måneder har hun mistet både sin mor og forældremyndigheden over sin niårige søn. For ham består smerten i at være vokset op mellem Korea og Tyskland, splittet mellem to kulturer og sprog. Lektioner i græsk er en fortælling om to almindelige mennesker, der finder hinanden på et tidspunkt, hvor de begge gennemgår en stor personlig krise. Deres historier og livssituationer væver sig ind og ud af hinanden med en overvældende skønhed, mens de sammenbevæger sig fra mørke til lys, fra tavshed til kommunikation.

Yeong-hye og hendes mand lever i et traditionelt ægteskab i Sydkorea. Han arbejder på kontor, hun er en pligtopfyldende og diskret hustru, som er god til at lave mad. Men det ændrer sig alt sammen, da Yeonghye har en særlig drøm, der får hende til at tage en drastisk beslutning: Hun vil være vegetar.Yeong-hyes familie kan ikke acceptere hendes nye livsstil, som de synes er aparte og skamfuld. Det sætter gang i en spiral af tvang, begær og vold, som også involverer hendes svoger, der er falleret videokunstner, og hendes hårdtarbejdende søster. Men Yeong-hyes forvandling stopper ikke her.Vegetaren er en mørk og åndeløst smuk fortælling om begær, magt og modstand.HAN KANG ER MODTAGER AF NOBELPRISEN I LITTERATUR 2024

A powerful novel of the saving grace of language and human connection, from the celebrated author of The Vegetarian.'Breathtaking . . . She is simply my favourite living writer to read, and think with, and see the world with' Max Porter__________________In a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight.Soon they discover a deeper pain binds them. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it's the pain of growing up between Korea and Germany, being torn between two cultures and languages.Greek Lessons is a tender love letter to human connection, a novel to awaken the senses, vividly conjuring the essence of what it means to be alive.Translated by Deborah Smith and Emily Yae Won.__________________'Another stunning gem: quiet, sharply faceted, and devastating' Kirkus'Han Kang's vivid and at times violent storytelling will wake up even the most jaded of literary palates' Independent'Han Kang is a writer like no other. In a few lines, she seems to traverse the entirety of human experience' Katie Kitamura

'Han Kang is one of the most powerfully gifted writers in the world' Katie Kitamura, author of Intimacies Like a long winter's dream, this new novel by Han Kang takes us on a journey from contemporary South Korea into its painful historyOne morning in December, Kyungha receives a message from her friend Inseon saying she has been hospitalized in Seoul and asking that Kyungha join her urgently. The two women have last seen each other over a year before, on Jeju Island, where Inseon lives and where, two days before this reunion, she has injured herself chopping wood. Airlifted to Seoul for an operation, Inseon has had to leave behind her pet bird, which will quickly die unless it receives food. Bedridden, she begs Kyungha to take the first plane to Jeju to save the animal. Unfortunately, a snowstorm hits the island when Kyungha arrives. She must reach Inseon's house at all costs, but the icy wind and snow squalls slow her down as night begins to fall. She wonders if she will arrive in time to save Inseon's bird - or even survive the terrible cold that envelops her with every step. Lost in a world of snow, she doesn't yet suspect the vertiginous plunge into the darkness which awaits her at her friend's house. There, the long-buried story of Inseon's family surges into light, in dreams and memories passed from mother to daughter, and in the archive painstakingly assembled at the house, documenting a terrible massacre on the island of 30,000 civilians, murdered in 1948-9. Impossible Goodbyes is a hymn to friendship, a eulogy to the imagination, and above all a powerful indictment against forgetting. These beautiful pages form much more than a novel - they illuminate a traumatic memory, buried for decades, that still resonates today.

“Mor står officielt til at dø nu. Hun er skrevet ud af hospitalernes prioriteringslister. Lægerne kommer kun ind for at være venlige. Nu handler det om, at hun skal dø godt.”Vilma Sandnes Johansson, Tænk ikke på MigDenne unge, kvindelige forfatter er blot én af elleve stemmer fra antologien Lindrende Ord - Lad os tale om døden. En samling af noveller, digte og romanuddrag, der på hver sin måde handler om temaet sorg. Forfattere fra dette og forrige århundrede, beskriver hver især de følelser og oplevelser, som det at miste eller at skulle væk herfra, kan sætte gang i. Det er historier om tabet af en forælder, en elsket, et barn. Om selv at være den, der skal dø og den svære tid op til afskeden. Men også historier om det vibrerende liv som opstår i mellemrummene mellem det hele. Med denne antologi i hånden er håbet, at du kan spejle egne følelser, finde lindring, en stund til refleksion eller en åbning til at tale om døden. Lindrende ord - Lad os tale om døden indeholder tekster af:Maria Gerhardt, Amalie Langballe, Tove Ditlevsen, Caroline Albertine Minor, Henrik Nordbrandt, Vilma Sandnes Johansson, Han Kang, Lasse Raagaard Jønsson, Pia Tafdrup, Tom Kristensen og Naja Marie Aidt.

På et skriveophold i Warszawa rejser fortælleren gennem et univers af hvide ting, som samtidig bliver en rejse gennem sorgen over en tabt søster. Byens og naturens hvidhed – sneen, saltet, månen, en hvid fugl – åbner døren til en privat sorg, der forbindes med hvide svøb, klæder og modermælk. Listen over hvide ting bliver en central del af sorg- og mindearbejdet i denne lille poetiske perle om tomrummet efter en ukendt søster.

Gwangju, Sydkorea 1980. I efterdønningerne af et studenteroprør, som er blevet slået brutalt ned, leder den 14-årige Dong-ho efter sin ven. Man har samlet de sårede og de døde i en gymnastiksal, hvor en gruppe unge mennesker våger over dem. Vil vennen være levende eller død, når han finder ham? Hvad sker der med sjælen hos den, der dør? Og hvad sker der med sjælen hos den, der overlever? Sydkoreanske Han Kang – forfatter til Vegetaren - er født og opvokset i Gwangju. Romanen Levende og døde (Human Acts) udkom på engelsk i 2016.

Winner of the 2016 Man Booker International Prize NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BYTheNew York Times Book Review*; Publisher's Weekly*; Buzzfeed*; Entertainment Weekly*; Time*; Wall Street Journal*; Bustle*; Elle*; The Economist*; Slate*; The Huffington Post*; The St. Louis Dispatch*; Electric Literature Featured in theNew York Timesselection of "e;15 remarkable books by women that are shaping the way we read and write fiction in the 21st century"e; A beautiful, unsettling novel about rebellion and taboo, violence and eroticism, and the twisting metamorphosis of a soul Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreamsinvasive images of blood and brutalitytorture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It's a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that's become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself. Celebrated by critics around the world,The Vegetarianis a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one woman's struggle to break free from the violence both without and within her.