Bøger af Heinrich von Kleist

Zwei seiner herausragendsten Novellen, zwei Zeugnisse für die Kraft und Klarheit seiner Sprache, jeweils eine Extremsituation als Ausgangspunkt:In Die Marquise von O... macht eine Dame von vortrefflichem Ruf bekannt, "dass sie, ohne ihr Wissen, in andre Umstände gekommen sei und dass der Vater sich melden solle."In Das Erdbeben in Chili löst eine Naturgewalt tiefe Erschütterungen aus.

In einem alten Schloss bekam das "Bettelweib von Locarno" einst eine Unterkunft in einer Zimmerecke. Die alte Frau fiel jedoch unglücklich und starb noch in der gleichen Nacht. Jahre später möchte der inzwischen finanziell angeschlagene Schlossherr sein Schloss an einen Ritter verkaufen. Dieser übernachtet im Unglückszimmer und muss erschrocken feststellen, dass es in dem Schloss spukt. Was kann dagegen unternommen werden? Heinrich von Kleist (1777-1811) war ein deutscher Dramatiker, Lyriker und Publizist. Kleist gilt als Außenseiter im literarischen Leben seiner Zeit. Bekannt sind vor allem die Schauspiele "Das Käthchen von Heilbronn", "Der zerbrochene Krug" und "Amphitrylon" sowie die Novellen "Michael Kohlhaas" und "Die Marquise von O.". Nach der Schule trat Kleist ins Potsdamer Garderegiment ein, beendete seine mitlitärische Laufbahn aber 1799. Anschließend lebte Heinrich von Kleist in Paris und der Schweiz, in Königsberg, Dresden und Berlin. Er war getrieben von Unruhe und ständiger Suche nach Glück. 1811 nahm er sich das Leben.

Michel Kohlhaas, le marchand de chevaux: et autres contes. [Volume 2] / d'Henry de Kleist; traduits de l'allemand et précédés d'une notice sur la vie de l'auteur, par A.-I. et J. CherbuliezDate de l'édition originale: 1830Collection: Contes allemandsLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Kleists berühmte Novelle über das Streben nach Gerechtigkeit und Selbstjustiz: Der Pferdehändler Michael Kohlhaas reist nach Sachsen, um seine Tiere dort zu verkaufen, doch der Junker von Tronka verlangt unrechtmäßigerweise einen Passierschein. Als Kohlhaas hinter den Schwindel kommt, jedoch keine Gerechtigkeit vom Gericht erfährt, sieht Kohlhaas rot und lässt sich in blinder Rache nicht mehr aufhalten...Der Dramatiker, Erzähler und Lyriker Heinrich von Kleist (1777-1811) gehörte einem altpommerschen Adelsgeschlecht an, hatte jedoch trotz günstiger Voraussetzungen Zeit seines Lebens mit Problemen zu kämpfen und beging schließlich Selbstmord. Besonders bekannt ist er u.a. für seine Stücke "Der zerbrochne Krug" und "Penthesilea" sowie die Novellen "Michael Kohlhaas" und "Die Marquise von O...".

Denne lille fortælling er i virkeligheden en krimi - ingen kan, som von Kleist, komprimere en hel roman på en 20-30 sider!

Die Sehnsucht des immer wieder verzweifelten, innerlich zerrissenen Kleist nach Harmonie, Grazie und Schönheit ist Inhalt der in den Berliner Abendblättern erschienen Abhandlung "Über das Marionettentheater". Noch bestimmt von dem Einfluss romantisch geprägter Ästhetik haben wir nach Kleist mit der Vertreibung aus dem Paradies zwar die Fähigkeit zu reflektierendem Bewusstsein erworben, aber zugleich das Gefühl für Anmut und Grazie verloren. Die eigentliche Bedeutung dieser Abhandlung besteht jedoch in der Umdeutung der Marionette. Sie ist nicht mehr Symbol für das rein mechanische, Unmenschliche. Die Marionette, einzig dem Gesetz der Schwere unterworfen, wird zum Gegenbild aller Ziererei, wenn sich die Seele in irgendeinem anderen Punkte befindet, als in dem Schwerpunkt der Bewegung.

Contes de Henri de Kleist. [Volume 2] / traduits de l'allemand par A.-I. et J. CherbuliezDate de l'edition originale: 1832Collection: Soirees allemandesCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k67808v

Michel Kohlhaas / Kleist; [traduit par L. Koch]Date de l'edition originale: 1887Collection: Les auteurs allemands expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises, l'une litterale et juxtalineaire, l'autre correcte et precedee du texte allemandCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k683824