Bøger af Horacio A Hernández

The Incredible Wedding of a Dictator by Horacio A Hernandez. This novel is interesting for the eclectic way it introduces its narrative elements; it is a kind of mock epic, for the satirical way the main character is introduced. The main character is a typical dictator in the Caribbean. The secondary characters need to be interpreted in an allegorical way. There is a mystery in the way the dictator meet his wife, and in the way she is metamorphosed into a mare (the beast) and that strange relationship produced two offspring. The two children are two centaurs which at the beginning became the central of attraction of the whole nation; however, gradually, they became the same like their father; their evil influences begin to be felt all over the country. The novel starts with two friends sharing their manuscripts describing one of the first European settlements in the Americas; that place is fictionalized with the name of Dolorosa Village. This village is very well described with all its history, folklore and myths from its foundation. One of the two friends claimed that he have found the original Journal of Christopher Columbus; he also describes all the differences in this original manuscript with the historical version that everybody know about Christopher Columbus; in this work, the character of this dictator is very well developed through all of his political tricks to keep his power, and the cruelty of his actions; a very important part of this novel is the extravagant celebration of his wedding. On the other hand, we witness the struggle of the hero against the dictatorship; this character is not as well developed as the character of the dictator; but it is clearly understood, and a meaningful part of this novel. It is very sad to see the exodus of the younger generation in the community caused by the state of repression created by the dictator. Another interested part of this work is the apocalyptic ending of all the evil influences of the dictator caused by the destruction of a great tsunami. The whole novel is a description of the struggle between good versus evil. The historical perspective is introduced through the leitmotiv of the manuscript and two important comets that occurred during the early twenty century. Finally, the novel closes with an epilog, where the two friends does a scrutiny of all the books published during the dictatorship. This book will be perfect for any person interested in reading literature: historical fiction, magic realism, religion, mythology, folklore, etc. all these features are esthetically and stylistically designed to entertain the readers and make them laugh.

La increíble boda de un dictador (Descripción) Esta novela es interesante por la manera ecléctica como se introducen sus elementos; es una especie de mofa épica, por la manera satírica de introducir su personaje principal. El personaje principal es un dictador típico del Caribe. Los personajes secundarios necesitan interpretarse de una manera alegórica. Hay un misterio en la manera cómo el dictador conoce a quien sería su futura esposa, y en la manera cómo fue metamorfoseada en una yegua (la bestia); y de la extraña apariencia de sus progenitores. Los dos hijos del presidente y de la bestia son dos centauros que, durante su infancia, se convierten en el centro de atracción de toda la nación; sin embargo, gradualmente, se convierten en dos figuras viles y despreciables como su padre. El efecto de su maleficio empieza a sentirse por todos los confines del país. La novela comienza con el encuentro de dos compadres amigos que comparten sus manuscritos en los cuales se describen los primeros asentamientos europeos en las Américas; el lugar específico es ficcionalizado con el nombre de la Villa Dolorosa. Esta villa se describe muy bien con toda su historia, el folclor y los mitos desde su fundación. Uno de los dos compadres alega haber encontrado el diario original del Descubridor del Nuevo Mundo, Cristóbal Colón; dicho autor describe las diferencias históricas con el diario original, en las versiones conocidas del Padre Bartolomé de las Casas y de Fernando Colón, las únicas copias históricas que sobreviven del diario original. En esta obra, se desarrolla muy bien el carácter del dictador, a través de todos sus trucos políticos para mantenerse en el poder, y la crueldad de sus acciones. Una parte muy importante de esta novela es la manera extravagante de la celebración de su boda. Por el otro lado, atestiguamos las luchas del héroe en contra de la dictadura; este personaje no está tan bien desarrollado como el personaje del dictador; pero se entiende claramente y es una parte muy significativa de esta novela. Un hecho trágico muy triste y lamentable es presenciar el éxodo de las nuevas generaciones causado por el estado de represión creado por el dictador. Otra parte interesante de esta obra es el fin apocalíptico de todas las malas influencias del tirano por medio de un gran tsunami. Toda la novela es una descripción de las luchas entre el bien y el mal. La perspectiva histórica se introduce a través del leitmotiv del manuscrito y por medio de dos importantes cometas que ocurrieron a principios del siglo XX. Finalmente, la novela cierra con un epílogo, en el cual los dos compadres hacen un escrutinio de todos los libros publicados durante la época de la dictadura. En fin, este libro es perfecto para cualquier persona interesada en la lectura de literatura: ficción histórica, realismo mágico, religión, mitología, folclor, etc. Todos estos rasgos están estética y estilísticamente diseñados para entretener y hacer reír al lector.

DESCRIPTION This anthology is a panoramic view of all my children's stories written at different times and on different themes and genres. Among the themes, there is a wide range of stories about love, death, life, life after death, courage, innocence, envy, etc. Among the genres, there are tales that are realistic, surrealistic, fantastic, popular, etc. Some of these tales fit very well with the narrative technique of magical realism; others are based on folklore, beliefs and superstitions, myths, and religious beliefs. There are allegorical tales and historical fiction. But, for the most part, these stories are based on my own experience, on events and situations I have observed throughout my life, as I have found myself in different places and circumstances.

INTRODUCCION Esta antología es una vista panorámica de todos mis cuentos infantiles escritos en diferentes épocas y sobre diferentes temas y géneros. Entre los temas, hay una amplia gama de cuentos sobre el amor, la muerte, la vida, la vida después de la muerte, el valor, la inocencia, la envidia, etc. Entre los géneros, hay cuentos de corte realista, surrealista, fantásticos, populares, etc. Algunos de estos cuentos se ajustan muy bien a la técnica narrativa del realismo mágico; otros, se basan en el folclor, en las creencias y supersticiones, y en los mitos y creencias religiosas. Hay cuentos alegóricos y sobre ficción histórica. Algunos de estos cuentos fueron tomados y adaptados de mi libro de cuentos para adultos. Pero, en su gran mayoría, estos cuentos se basan en mi propia experiencia, en eventos y situaciones que he observado a lo largo de mi vida, al hallarme en diferentes lugares y circunstancias. Debo mencionar aquí, que algunos de estos cuentos tienen su origen en algún sueño o revelación que tuve desde muy joven. Por ejemplo, "el niño que se convirtió en ángel," revela la fuerte emoción que sentí y la preocupación de tener que revelar a mi familia y, a otras personas, cuando me empezaron a salir las alas, y de cómo tenía que esconder o disimular con mis ropas los promontorios de las alas cuando me empezaron a crecer. Por otro lado, es notable el marcado realismo de alguna historia como en "La mamá gallina," producto de mi experiencia como campesino mientras vivía con mis padres; y el relato sobre, "La pobreza," que expresa la dureza de la vida del campo, especialmente en tiempos de sequía, de hambruna y de precariedad económica; pero también, debo decir que estos fueron los mejores momentos de mi vida mientras vivía con mis padres. Todas éstas fueron experiencias reales y vividas.