Bøger af Isaac Goldemberg

Con El nuevo gusano saltarín Isaac Goldemberg logra crear una atmósfera prístina de la transición vida-muerte, acompañada de metáforas y símbolos precisos. Se trata, entonces, de un equilibrio en el fraseo, por lo general breve, conciso, delgadamente vertical. Este libro trae pensamiento, orden y desorden. Los poemas se leen de un tirón. La filosofía de estos textos deja una clara imagen del transcurso de la vida contra la muerte. -MIGUEL ÁNGEL ZAPATA Todo acto poético requiere algún tipo de salto. Así es cómo entramos en El nuevo gusano saltarín, como un pequeño gusano que aterriza en la cuenca del ojo de un cadáver. Al otorgar a los objetos de sus poemas autonomía sobre el cuerpo, Isaac Goldemberg insufla vida contra la quietud de la muerte. Esta yuxtaposición crea una dicotomía cambiante entre lo corpóreo y lo intangible, el cuerpo y la mente misma. Con este libro, Isaac Goldemberg nos devuelve al tema más auténtico de la poesía, la poesía misma. -SASHA REITER

"La poesía lucha contra la muerte, va como salmón buscando un lugar donde dejar su larva gratuita de mañana. Aun cuando la muerte es inevitable la vida labra su jardín florido, el engaño de la rosa con espinas de carmín reaparece. Ante la tiniebla siempre hay un jardín de flores. El polvo del tiempo nos habita y nos torna inevitablemente vulnerables ante la caída final. La ceniza está al lado de una nube o en la mirada de algún desamparado. En esa planicie, El gusano saltarín y otros poemas trae consigo el pálpito fugaz del vivir, y el ciclo insoslayable de la catacumba. El gusano es un símbolo que se retuerce entre la soledad y el sueño, se mueve entre máscaras y velorios, respira profundo bajo el cielo. Ágil, salta a la palestra del poema como una alimaña inquietante. La poesía es alimaña y ponzoña, espada de dos filos que engaña al camaleón. Así, en cada página el gusano reaparece como un signo poderoso, destejiendo el ciclo de la luz ante la muerte. Curiosamente, este gusano (personaje célebre desde los tiempos bíblicos) no es un ser inerte, aun cuando no vuela, lentamente se mueve por las cuencas de los ojos, marcando su territorio de principio a fin. Isaac Goldemberg logra con este libro crear una atmósfera prístina de la transición vida-muerte, acompañada de metáforas y símbolos precisos. Se trata, entonces, de un equilibrio en el fraseo, por lo general breve, conciso, delgadamente vertical. Los poemas se leen de un tirón: son textos breves que traen un enigma indescifrable, un sonido seco suena en cada palabra como una piedra pesada" -del prólogo de MIGUEL ÁNGEL ZAPATA

Lima, 1970: a tremendous earthquake has just struck the Peruvian capital, and mayhem reigns. Tensions are high, with a population reeling from the disaster and mesmerized by the World Cup. Enter detective Simon Weiss, tasked with solving two seemingly unrelated murders: the crucifying and beheading of a Japanese man in a pool hall and an apparent murder-by-hanging of an elderly Jewish man. Joined by Lieutenant Kato Kanashiro, whose deep ties to Japanese-Peruvian culture inform the case in surprisingly personal ways, Weiss traces the histories of two very different criminals and their crimes.Weiss is haunted by the trauma of a childhood partly spent in a German concentration camp. Weiss is troubled — boozing, coke-snorting, and vengeful. He is unfaithful to his prostitute lover and takes up with a younger, married woman who is a fellow survivor of the Holocaust. Weiss and Kanashiro's banter is hilariously recorded with Goldemberg’s deadpan police procedural narration.Beyond a simple pulp, Remember the Scorpion tracks the wreckage of the Second World War and reconstructs it in the conflicted psyche of a South American detective. Weiss must uncover the relation between the perpetrators and their crimes, while searching deep within himself to conquer his own demons.