Bøger af Janeth Álvarez González

Atualmente, existem muito poucos estudos sobre a obra El Sexto de José María Arguedas. Os estudos que têm sido efectuados centram-se noutras obras deste autor, de Cornejo Polar, Lienhard e Vargas Llosa, entre outros. As leituras de El Sexto até à data tendem a centrar-se em problemas do contexto social do Peru nos anos trinta. Autores como Antonio Melis e William Rowe vão ao ponto de afirmar que toda a obra de Ardent contém um profundo sentido político. Com base no exposto, tentarei oferecer uma leitura diferente das mencionadas acima. Através dela, será possível observar que o autor se move por um caminho diferente do da tentativa de preservar uma cultura arcaica, ou de regressar a uma utopia. Direi que El Sexto tenta dar conta daquilo que o próprio Arguedas disse um dia: "... a divisão do país em dois universos, dois mundos totalmente diferentes", e é precisamente assim que se divide, simbolicamente, a prisão de El Sexto. O problema surge precisamente quando Arguedas faz com que estes dois mundos, tão heterogéneos, tão diferentes e inalcançáveis, consigam tocar-se.

At present there are very few studies on the work of El Sexto by José María Arguedas. The studies carried out have focused on other works by this author, which were done, among others, by Cornejo Polar, Lienhard and Vargas Llosa. The readings that have been made to date on El Sexto tend to focus on problems of the social context experienced in Peru in the 1930s. Authors such as Antonio Melis and William Rowe go so far as to affirm that all of Ardent's work contains a profound political sense. Based on the above, through this text I will try to offer you a different reading from those previously mentioned. Through it, you will be able to see that the author moves along a different path from trying to preserve an archaic culture, or to return to a utopia. I will say that El Sexto tries to give account of what Arguedas himself once said: "... the division of the country into two universes, two worlds, totally different" and that is precisely how El Sexto's prison is divided, symbolically. The problem arises, precisely, when Arguedas makes these two worlds, so heterogeneous, so different and unreachable, manage to touch each other.