Bøger af Jaroslav Hašek

Genudgivelse i klassikerserien - med nyt forord af Uffe Ellemann-Jensen. Den gode soldat Svejks eventyr er en krigsbog, alvorligt i sit emne, grum i sin sandhed, men takket være Svejk er den først og fremmest grinagtig. I sit gamle lasede tøj, med sin uopslidelige munterhed og sine fjollede og fjantede kommentarer vil Svejk til tider appellere til den sunde fornuft med sine drillerier over for den stive militarisme. Hans våben mod al slags dumhed, vold og undertrykkelse vil altid være det stærkeste, der findes: latteren.

Good-natured and garrulous, Svejk becomes the Austro-Hungarian army's most loyal Czech soldier when he is called up on the outbreak of the First World War - although his bumbling attempts to get to the front serve only to prevent him from reaching it.

An attack on war which broadens into a satire on the ANCIEN REGIME of the Austro-Hungarian empire, THE GOOD SOLDIER SVEJK recreates the age-old figure of the simple soldier whose sheer determination to survive brings into question the mighty social and political institutions he confronts.

„Tak nám zabili Ferdinanda” řekla posluhovačka panu Švejkovi, který s těmi slovy vstoupil do velkých dějin 20. století. Stačilo, aby se jenom ocitl na nevhodném místě v nevhodném čase (nebo byla to právě správná doba?) aby se z obyčejného prodavače psů stál dobrým vojákem Švejkem.Jednou s nejvýznamnějších českých osobnosti asi není třeba představovat. Kdekoli se objeví, vyvolává zmatek a svým chováním dokáže vyvést každého přesvědčeného o své inteligenci a klidu člověka z rovnováhy. Kdo je tento malý český člověk? Nevědomý své tragické situaci vtipálek, nebo vynikající znalec vojenských orgánů rakousko-uherské monarchie, jenž pod pláštíkem nevinného blázna odhaluje absurdity zkostnatělého politického systému?Jaroslav Hašek (1883–1923) byl český spisovatel a novinář, známý především pro svůj čtyřdílný román Osudy dobrého vojáka Švejka. Napsal přes 1200 povídek a ve své tvorbě zpracovával především svoje vlastní zážitky. Byl zakladatelem satirického uskupení Strana mírného pokroku v mezích zákona.

The Good Soldier Svejk is the abbreviated title of an unfinished satirical/dark comedy novel by Jaroslav Hasek. The novel is set during World War I in Austria-Hungary, a multi-ethnic empire full of long-standing tensions. Fifteen million people died in the War, one million of them Austro-Hungarian soldiers of whom around 140,000 were Czechs. Jaroslav Hasek participated in this conflict and examined it in The Good Soldier Svejk. Many of the situations and characters seem to have been inspired, at least in part, by Hasek's service in the 91st Infantry Regiment of the Austro-Hungarian Army. The novel also deals with broader anti-war themes: essentially a series of absurdly comic episodes, it explores both the pointlessness and futility of conflict in general and of military discipline, Austrian military discipline, in particular. Many of its characters, especially the Czechs, are participating in a conflict they do not understand on behalf of a country to which they have no loyalty. The character of Josef Svejk is a development of this theme. Through possibly-feigned idiocy or incompetence he repeatedly manages to frustrate military authority and expose its stupidity in a form of passive resistance: the reader is left unclear, however, as to whether Svejk is genuinely incompetent, or acting quite deliberately with dumb insolence. These absurd events reach a climax when Svejk, wearing a Russian uniform, is mistakenly taken prisoner by his own troops.

Vydajushheesja proizvedenie nacional'noj cheshskoj literatury - satiricheskij roman Jaroslava Gasheka (1883-1923) "Pohozhdenija bravogo soldata Shvejka vo vremja mirovoj vojny" - blestjashhaja antiimperialisticheskaja jepopeja, ohvatyvajushhaja sobytija v Avstro-Vengrii nakanune pervoj mirovoj vojny i v pervye ee gody. Gashek razoblachaet tupost', bessmyslennost', bezdushie voennoj i gosudarstvennoj mashiny, kotorye v konechnom itoge priveli loskutnuju Avstro-Vengerskuju imperiju k polnomu krusheniju.

Gathering work from across Jaroslav Häek's brief but prolific career, this collection showcases the outrageous wit and biting social commentary that made him the most popular Czech writer of all time. Much like his beloved novel The Good Soldier ¿vejk, these sixteen tales-previously unavailable in English-are populated with unforgettable characters: various cranks, conmen, and secret geniuses. The Man Without a Transit Pass further solidifies Häek's place as one of the 20th century's greatest satirists.

Der brave Soldat Schwejk ist ein unvollendeter, antimilitaristischer und satirischer Schelmenroman von Jaroslav Hasek (1883-1923). Schwejk (tschechisch Svejk) ist ein typischer Prager Charakter, der sich mit List und Witz durchs Leben schlägt und sich als Soldat der österreichisch-ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg mit Chuzpe vor dem Kriegseinsatz zu drücken versucht. Während der Nazi-Okkupation im Zweiten Weltkrieg war die Schwejk-Lektüre im besetzten Böhmen und Mähren so etwas wie ein nationaler Trost für die unterdrückte Nation, während gleichzeitig mancher Wehrmachtssoldat seine deutsche Schwejk-Ausgabe im Tornister an die Front trug.

L'oeuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations de Josef Chvéïk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre, sous la domination austrohongroise. Chvéïk s'affirme à lui tout seul, comme le symbole de l'absurdité de la Première Guerre mondiale, et peutêtre de toutes les guerres en général. Autrefois réformé pour idiotie et faiblesse d'esprit, Chvéïk est le type même de l'ingénu voltairien: honnête, naïf et incompétent, il révèle parfois une ruse dont on ne l'aurait pas soupçonné. S'il réussit à ridiculiser le fait militaire, c'est moins en le critiquant qu'en le vénérant d'une façon totalement imbécile. À l'optimisme forcené de Chvéïk s'oppose la résignation désabusée des personnages qu'il rencontre, lesquels ne croient pas une seconde à l'utilité de la guerre ou à la possibilité qu'aurait l'AutricheHongrie et les autres empires centraux de la gagner. Cela donne lieu à de nombreuses scènes burlesques, comme par exemple lorsque Chvéïk se fait arrêter et emprisonner parce qu'il a publiquement manifesté son enthousiasme devant une affiche de mobilisation générale, son élan patriotique sincère ayant été pris pour de l'insolence. Le roman s'ouvre sur une scène de comptoir grotesque, dans le restaurant du Calice à Prague, tenu par Palivec, le 28 juin 1914. Le jour même, l'archiduc FrançoisFerdinand a été assassiné par Prinzip à Sarajevo, marquant le début de la Grande Guerre. Chvéïk et Palivec conversent avec un dénommé Bretschneider, un policier politique caricatural de la monarchie austrohongroise, qui fait tout pour les inciter à tenir des propos défaitistes et attentatoires à l'ordre établi. Palivec ayant eu le malheur de révéler qu'il avait ôté du mur le portrait de l'empereur FrançoisJoseph parce que «les mouches chiaient dessus», cette déclaration suffit à mettre Bretschneider de joyeuse humeur et à embarquer les deux compères au poste de police. Au centre de détention du poste de police, Chvéïk, avec une parfaite insouciance, interroge la dizaine de personnes incarcérées avec lui, toutes accusées d'Haute trahison mais enfermées pour des raisons absurdes. Une fois introduit dans la salle d'interrogatoire, et après avoir lancé un «Je vous souhaite bonsoir à tous, messieurs!» aux policiers stupéfaits, Chvéïk vient vite à bout de la résistance de ces derniers en raison de l'idiotie et de la parfaite candeur de ses réponses. Il finit par signer des aveux complets pour leur faire plaisir... (extrait de Wikipedia)

Vojenský sluha Josef Švejk, který má sklony dostávat sebe i své okolí do nikdy nekončících potíží, i nadále doprovází svůj odjezd na frontu neustálým mudrováním a neúmyslným vyvoláváním chaosu.Švejkův nadřízený, nadporučík Lukáš, má Švejka tak akorát dost a dostává nového sluhu – Balouna. To vyvolá další vlnu zmatků, kde nechybí policie, opilci, ztracená zavazadla, a nakonec i skutečná válka...Situační humor tohoto románu je zároveň kritikou nesmyslnosti války a vojenského přemýšlení.Jaroslav Hašek (1883–1923) byl český spisovatel a novinář, známý především pro svůj čtyřdílný román Osudy dobrého vojáka Švejka. Napsal přes 1200 povídek a ve své tvorbě zpracovával především svoje vlastní zážitky. Byl zakladatelem satirického uskupení Strana mírného pokroku v mezích zákona.

Všude, kde se objeví, vyvolá zmatek a chaos! Rozkazy plní doslovně a vše komentuje s bodrostí sobě vlastní.V prvním díle sledujeme Švejkovy osudy od sarajevského atentátu až po jeho odvelení na frontu. Švejk se svým počínáním postupně dostane na policejní stanici, do blázince a instituce pro vojenské simulanty...Nakonec je spolu se svým nadřízeným, nadporučíkem Lukášem, odvelen na frontu coby vojenský sluha.Voják Švejk je jednou z nejznámějších postav české literatury. Tento satirický román z období první světové války je dodnes jednou z nejčtenějších a nejpřekládanějších českých knih. Švejkova povaha se stala součástí české identity.Jaroslav Hašek (1883–1923) byl český spisovatel a novinář, známý především pro svůj čtyřdílný román Osudy dobrého vojáka Švejka. Napsal přes 1200 povídek a ve své tvorbě zpracovával především svoje vlastní zážitky. Byl zakladatelem satirického uskupení Strana mírného pokroku v mezích zákona.

Tváří v tvář hrozbě smrti zůstává Švejk nad věcí a v naprostém klidu. Kvůli nedorozumění se záměnou uniforem se mu podaří „prošvejkovat" až do zajetí. Děj třetího dílu zahrnuje přesun pěšího pluku na ruskou frontu. Sled absurdních historek posunuje kupředu především Švejkovo neutuchající mluvení a sklony dostávat sebe i své nejbližší okolí do malérů. Někteří lidé jsou ze Švejka nadšení, jiní by ho raději už v životě neviděli. Tím vším se Švejk nenechává vyvést z míry a neustále se snaží být tím nejlepším vojákem v celé válce.Tento čtyřdílný román Jaroslava Haška se stal národní klasikou i díky svému filmovému a rozhlasovému zpracování.Jaroslav Hašek (1883–1923) byl český spisovatel a novinář, známý především pro svůj čtyřdílný román Osudy dobrého vojáka Švejka. Napsal přes 1200 povídek a ve své tvorbě zpracovával především svoje vlastní zážitky. Byl zakladatelem satirického uskupení Strana mírného pokroku v mezích zákona.

Josef Švejk je smířen se svým osudem, což mu ani zdaleka neubírá na jeho nekonečném elánu. Po zjištění, že Švejk je ve skutečnosti Čech, ho čeká obvinění z dezerce a rozsudek smrti. Ve vězení, kde čeká na popravu, mu duchovní útěchu poskytuje kněz Martinec. Tento nábožensky založený muž je natolik zděšen Švejkovým přístupem k životu, že se raději zpije do bezvědomí. Po sérii nedorozumění je Švejk osvobozen a vrací se ke svému pluku.Dokončení čtvrtého dílu románu o osudech Josefa Švejka, nejlepšího vojáka světové války, přerušilo Haškovo nenadálé úmrtí.Jaroslav Hašek (1883–1923) byl český spisovatel a novinář, známý především pro svůj čtyřdílný román Osudy dobrého vojáka Švejka. Napsal přes 1200 povídek a ve své tvorbě zpracovával především svoje vlastní zážitky. Byl zakladatelem satirického uskupení Strana mírného pokroku v mezích zákona.

Discover "perhaps the funniest novel ever written" (The Guardian ), now beautifully reissued?The classic comic novel of the First World War.? ?The New Yorker • ?A literary masterpiece.? ?New York Review of Books • ?One of the greatest works of 20th century literature.? ?Boston Globe Jaroslav Hasek's The Good Soldier Svejk follows the adventures of Josef Svejk, a boisterous and sometimes bumbling (or brilliantly subversive?) Czech soldier, as he navigates the trials of World War I. Thrust into the Austro-Hungarian Empire's army in 1914, Svejk, "one of the great characters of 20th century literature" (New Republic), embarks on a wild trip through war-ravaged Europe as he fakes illnesses, is captured by his own men, and takes on various quixotic quests to avoid arriving at the front lines, always with a bizarre?and often hilarious?anecdote at the ready. Predating countercultural American classics like Catch-22 by a generation, The Good Soldier Svejk was the first great antiwar satire, and still one of the finest ever written.

Josef Schwejk lebt 1914 als behördlich anerkannter Idiot in Prag. Dennoch soll er Kriegs­dienst leisten, und so gerät er ins riesige Getriebe der k. u. k. Armee. Schwejk wird Bursche beim Feldkurat Katz, der ihn beim Kartenspiel an Oberleutnant Lukasch verspielt. Mit dem kommt er an die Front, findet aber immer wieder Schlupflöcher, um den Kämpfen zu entgehen. Er verpasst den Zug, vertrinkt sein Fahrgeld und stolpert von einem Missgeschick ins Nächste. Mit Josef Schwejk hat Jaroslav Hašek eine der komischsten Figuren der europäischen Literatur geschaffen.

Presents a series of short stories based on the author's experiences as a Red Commissar in the Russian Civil War and his return to Czechoslovakia. This title focuses on the Russian town of Bugulma and takes aim, with mordant wit, at the absurdities of a revolution.

Jaroslav Hasek is best known for his satirical masterpiece The Good Soldier Svejk. That has been described as 'Perhaps the funniest novel ever written.' Although his life was short and chaotic, Hasek did however write more as this volume tellingly reveals. In his preface, Cecil Parrott, translator and biographer of Hasek, crisply defines its purpose.. 'All the world has heard of Svejk, but few are familiar with the countless other characters Hasek created in his stories and sketches, which together with his feuilletons and articles are though to number some twelve hundred. The best of these deserve to be made available to the Western public and are included in this volume.' The range is wide. There is a selection from his Bugulma stories (Hasek as Bolshevik and Red Commissar), some early Svejk stories, reminiscences of Hasek's apprenticeship days, and the hilariously funny speeches made by Hasek when promoting his political 'Party of Moderate Progress within the bounds of the Law'.