Bøger af Javier Medina Castro

A entrada em vigor do Real Decreto 158/2023 de 7 de março deu lugar ao último requisito formal para a formação da Agência Espacial Espanhola. Uma instituição que faz parte do sector público institucional espanhol e que, portanto, estará sujeita ao regime administrativo do nosso sistema jurídico no seu arranque e no desenvolvimento das suas acções. O objetivo deste artigo é situar a Agência no contexto do sistema administrativo em vigor no nosso país, a fim de compreender as suas idiossincrasias, os seus valores e o seu modo de funcionamento. Isto permitirá ter uma perspetiva administrativa geral da agência e simplificará a compreensão das suas acções futuras.

L'entrée en vigueur du décret royal 158/2023 du 7 mars a donné lieu à la dernière exigence formelle pour la création de l'Agence spatiale espagnole. Une institution qui fait partie du secteur public institutionnel espagnol et qui, par conséquent, sera soumise au régime administratif de notre système juridique dans son démarrage et dans le développement de ses actions. L'objectif de cet article est de situer l'Agence dans le contexte du système administratif en vigueur dans notre pays afin de comprendre ses particularités, ses valeurs et son mode de fonctionnement. Cela permettra d'avoir une perspective administrative générale de l'agence et de simplifier la compréhension de ses actions futures.

The entry into force of Royal Decree 158/2023, of March 7, gave rise to the last formal requirement for the formation of the Spanish Space Agency. An institution that is part of the Spanish institutional public sector and that, therefore, will be subject to the administrative regime of our legal system in its start-up and in the development of its actions. The aim of this article will be to place the Agency in the context of the administrative system in force in our country in order to get to know its idiosyncrasy, its values and its mode of operation. This will provide a general administrative perspective of the agency and will simplify the understanding of its future actions.

Con l'entrata in vigore del Regio Decreto 158/2023 del 7 marzo, si è verificato l'ultimo requisito formale per la formazione dell'Agenzia Spaziale Spagnola. Un ente che fa parte del settore pubblico istituzionale spagnolo e che, pertanto, sarà soggetto al regime amministrativo del nostro ordinamento giuridico nel suo avvio e nello sviluppo delle sue azioni. L'obiettivo di questo articolo è collocare l'Agenzia nel contesto del sistema amministrativo vigente nel nostro Paese, per comprenderne le idiosincrasie, i valori e le modalità di funzionamento. Questo fornirà una prospettiva amministrativa generale dell'Agenzia e semplificherà la comprensione delle sue azioni future.

Mit dem Inkrafttreten des Königlichen Dekrets 158/2023 vom 7. März wurde die letzte formale Voraussetzung für die Gründung der spanischen Weltraumagentur geschaffen. Eine Einrichtung, die Teil des institutionellen öffentlichen Sektors Spaniens ist und daher bei ihrer Gründung und bei der Entwicklung ihrer Tätigkeiten dem Verwaltungssystem unseres Rechtssystems unterliegt. Ziel dieses Artikels ist es, die Agentur in den Kontext des in unserem Land geltenden Verwaltungssystems einzuordnen, um ihre Eigenheiten, ihre Werte und ihre Arbeitsweise zu verstehen. Auf diese Weise wird die Agentur aus einer allgemeinen Verwaltungsperspektive betrachtet, was das Verständnis ihres künftigen Handelns erleichtert.

La entrada en vigor del Real Decreto 158/2023, de 7 de marzo, dio lugar al último requisito formal para la formación de la Agencia Espacial Española. Una institución que se inserta dentro del sector público institucional español y que, por ende, atenderá al régimen administrativo de nuestro ordenamiento en su puesta en funcionamiento y en el desarrollo de sus actuaciones. Este artículo tendrá por objetivo situar a la Agencia en el contexto del sistema administrativo vigente en nuestro país con el fin de conocer su idiosincrasia, sus valores y su modo de operar. Con todo ello, se observará una perspectiva administrativa general de la agencia y se simplificará la comprensión de sus actuaciones futuras.