Bøger af Juan Felipe Pozo Block

Este livro pretende mostrar as diferentes formas em que as narrativas históricas podem ser estruturadas para satisfazer a necessidade de um instrumento prático de leitura (narrativa), consulta (historiografia) e análise (consciência histórica) num único volume que induz o conhecimento do processo insurgente no México através dos autores clássicos que o viram surgir, desenvolver-se e culminar. Neste sentido, o objetivo deste volume é triplo: basicamente expositivo (parte narrativa); eminentemente apreensivo (parte historiográfica) e idealmente abrangente (parte didática). Em suma: falar da história como narrativa, através dos historiadores que a viveram como testemunhas, perceber como abordaram o seu objeto de estudo como método e incentivar o leitor a formar a sua própria opinião sobre as personagens, os acontecimentos e os processos para formar a sua própria opinião. Por outras palavras: atrair a atenção (estrutura narrativa), focalizar a atenção (estrutura historiográfica) e alimentar a atenção (estrutura da consciência histórica).

This book aims to show the different ways in which historical narratives can be structured to satisfy the need for a practical instrument of reading (narrative), consultation (historiography) and analysis (historical awareness) in a single volume that induces the knowledge of the insurgent process in Mexico through the classic authors who saw it emerge, develop and culminate. In this sense, the objective of this volume is threefold: basically expository (narrative part); eminently apprehensive (historiographic part) and ideally comprehensive (didactic part). In short: to talk about history as narration, through the historians who lived it as testimony, to understand how they approached their object of study as a method and to encourage the reader to form his or her own opinion about the characters, facts and processes so that he or she may form his or her own opinion. In other words: attract attention (narrative structure), focus attention (historiographic structure) and feed attention (structure of historical consciousness).

Questo libro si propone di mostrare i diversi modi in cui le narrazioni storiche possono essere strutturate per soddisfare l'esigenza di uno strumento pratico di lettura (narrativa), consultazione (storiografia) e analisi (consapevolezza storica) in un unico volume che induca alla conoscenza del processo insurrezionale in Messico attraverso gli autori classici che lo hanno visto nascere, svilupparsi e culminare. In questo senso, l'obiettivo del volume è triplice: fondamentalmente espositivo (parte narrativa); eminentemente apprensivo (parte storiografica) e idealmente completo (parte didattica). In breve: parlare della storia come narrazione, attraverso gli storici che l'hanno vissuta come testimoni, capire come si sono avvicinati al loro oggetto di studio come metodo e spingere il lettore a formarsi una propria opinione sui personaggi, gli eventi e i processi per formarsi una propria opinione. In altre parole: attirare l'attenzione (struttura narrativa), focalizzare l'attenzione (struttura storiografica) e alimentare l'attenzione (struttura della coscienza storica).

Ce livre vise à montrer les différentes manières dont les récits historiques peuvent être structurés pour répondre au besoin d'un instrument pratique de lecture (récit), de consultation (historiographie) et d'analyse (conscience historique) dans un seul volume qui induit la connaissance du processus insurrectionnel au Mexique à travers les auteurs classiques qui l'ont vu naître, se développer et culminer. En ce sens, l'objectif de ce volume est triple : fondamentalement expositif (partie narrative), éminemment compréhensif (partie historiographique) et idéalement exhaustif (partie didactique). En bref : parler de l'histoire comme d'un récit, à travers les historiens qui l'ont vécue comme témoins, comprendre comment ils ont abordé leur objet d'étude comme une méthode et inciter le lecteur à se faire sa propre opinion sur les personnages, les événements et les processus afin de se forger sa propre opinion. En d'autres termes : attirer l'attention (structure narrative), focaliser l'attention (structure historiographique) et nourrir l'attention (structure de la conscience historique).

Dieses Buch soll die verschiedenen Möglichkeiten aufzeigen, wie historische Erzählungen strukturiert werden können, um das Bedürfnis nach einem praktischen Instrument der Lektüre (Erzählung), der Konsultation (Geschichtsschreibung) und der Analyse (Geschichtsbewusstsein) in einem einzigen Band zu befriedigen, der das Wissen über den Aufstandsprozess in Mexiko durch die klassischen Autoren vermittelt, die ihn entstehen, sich entwickeln und kulminieren sahen. In diesem Sinne verfolgt dieser Band ein dreifaches Ziel: Er ist im Wesentlichen expositorisch (narrativer Teil); er ist außerordentlich aufschlussreich (historiographischer Teil) und im Idealfall umfassend (didaktischer Teil). Kurz gesagt: über die Geschichte als Erzählung zu sprechen, durch die Historiker, die sie als Zeugen erlebt haben, zu verstehen, wie sie an ihren Studiengegenstand als Methode herangegangen sind, und den Leser zu ermutigen, sich ein eigenes Bild von den Personen, Ereignissen und Prozessen zu machen, um sich eine eigene Meinung zu bilden. Mit anderen Worten: die Aufmerksamkeit zu wecken (Erzählstruktur), die Aufmerksamkeit zu bündeln (historiographische Struktur) und die Aufmerksamkeit zu fördern (Struktur des historischen Bewusstseins).