Bøger af Juan Pablo Cortez Sánchez

Die bebaute Umwelt ist derzeit einer der größten Verursacher von Treibhausgasen (THG) in der Welt und verursacht den Klimawandel. Diese Gase stehen in engem Zusammenhang mit dem Energieverbrauch, der in Gebäuden erzeugt wird, um den Bewohnern Wärmekomfort zu bieten. Wenn Gebäude in Klimazonen mit extremen Temperaturen gebaut werden, wird es schwierig, Komfort zu erreichen, da ein großer Wärmeaustausch zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Gebäudes stattfindet, der durch die Gebäudehülle erfolgt. Diese Temperaturübertragung erfolgt nicht gleichmäßig über alle Elemente der Hülle, sondern es gibt bestimmte Bereiche, die aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften stärker zur Wärmeübertragung neigen. Diese Bereiche werden als Wärmebrücken bezeichnet. Dieses Buch zeigt das Ergebnis einer Arbeit, deren Ziel es war, mit Hilfe von thermografischen Bildern die wichtigsten Wärmebrücken in einem Gebäude vor und nach einem Eingriff zu identifizieren, um festzustellen, ob sich die Änderungen positiv auf ihr Erscheinungsbild auswirkten.

O ambiente construído é actualmente um dos maiores geradores de Gases com Efeito de Estufa (GEE) do mundo, causando alterações climáticas. Estes gases estão intimamente relacionados com o consumo de energia gerada no interior dos edifícios para proporcionar conforto térmico aos seus ocupantes. Quando os edifícios são construídos em climas com temperaturas extremas, o conforto torna-se difícil de alcançar porque há muita transferência de calor entre o interior e o exterior dos edifícios, que se realiza através do envelope do edifício. Esta transferência de temperatura não ocorre igualmente através de todos os elementos do envelope, mas existem certas áreas, que, devido às suas características físicas, são mais propensas a transmitir calor. Estas áreas são chamadas pontes térmicas. Este livro mostra o resultado de uma obra cujo objectivo era identificar, através de imagens termográficas, as principais pontes térmicas de um edifício, antes e depois de uma intervenção, a fim de determinar se as modificações tiveram um impacto positivo no seu aspecto.

The built environment is currently one of the largest generators of Greenhouse Gases (GHG) in the world, causing climate change. These gases are closely related to the energy consumption generated inside buildings to provide thermal comfort to their occupants. When buildings are constructed in climates with extreme temperatures, comfort becomes difficult to achieve because there is a lot of heat transfer between the interior and exterior of the buildings, which takes place through the building envelope. This temperature transfer does not occur equally through all the elements of the envelope, but there are certain areas, which, due to their physical characteristics, are more prone to transmit heat. These zones are called thermal bridges. This book shows the result of a work whose objective was to identify by means of thermographic images the main thermal bridges in a building, before and after an intervention, in order to determine if the modifications had a positive impact on their appearance.

L'environnement bâti est actuellement l'un des plus grands générateurs de gaz à effet de serre (GES) au monde, à l'origine du changement climatique. Ces gaz sont étroitement liés à la consommation d'énergie générée à l'intérieur des bâtiments pour assurer le confort thermique de leurs occupants. Lorsque les bâtiments sont construits dans des climats aux températures extrêmes, le confort devient difficile à atteindre car il y a beaucoup de transfert de chaleur entre l'intérieur et l'extérieur des bâtiments, qui se fait par l'enveloppe du bâtiment. Ce transfert de température ne se produit pas de manière égale à travers tous les éléments de l'enveloppe, mais il existe certaines zones qui, en raison de leurs caractéristiques physiques, sont plus enclines à transmettre la chaleur. Ces zones sont appelées ponts thermiques. Ce livre présente le résultat d'un travail dont l'objectif était d'identifier au moyen d'images thermographiques les principaux ponts thermiques d'un bâtiment, avant et après une intervention, afin de déterminer si les modifications ont eu un impact positif sur leur aspect.

L'ambiente costruito è attualmente uno dei maggiori generatori di gas a effetto serra (GHG) al mondo, causa del cambiamento climatico. Questi gas sono strettamente correlati al consumo energetico generato all'interno degli edifici per garantire il comfort termico degli occupanti. Quando gli edifici sono costruiti in climi con temperature estreme, il comfort diventa difficile da raggiungere perché c'è un forte trasferimento di calore tra l'interno e l'esterno degli edifici, che avviene attraverso l'involucro dell'edificio. Questo trasferimento di temperatura non avviene in modo uniforme attraverso tutti gli elementi dell'involucro, ma ci sono alcune aree che, per le loro caratteristiche fisiche, sono più inclini a trasmettere calore. Queste aree sono chiamate ponti termici. Questo libro mostra il risultato di un lavoro il cui obiettivo era identificare per mezzo di immagini termografiche i principali ponti termici di un edificio, prima e dopo un intervento, al fine di determinare se le modifiche avessero un impatto positivo sul loro aspetto.

En la actualidad el medio ambiente construido es uno de los mayores generadores de Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el mundo, causantes del cambio climático. Estos gases están íntimamente relacionados con el consumo energético generado en el interior de las edificaciones destinado a brindar confort térmico a sus ocupantes. Al tener construcciones en climas con temperaturas extremas, el confort se vuelve difícil de alcanzar dado que hay mucha transferencia de calor entre el interior y exterior de las construcciones, la cual se realiza a través de la envolvente de la vivienda. Esta transferencia de temperatura no se da igual por todos los elementos de la envolvente, si no que se encuentran ciertas zonas, que, por sus características físicas, son más propensas a transmitir el calor. Estas zonas se denominan puentes térmicos. Este libro muestra el resultado de un trabajo cuyo objetivo fue identificar por medio de imágenes termográficas los principales puentes térmicos en una construcción, antes y después de una intervención, con la finalidad de determinar si las modificaciones tuvieron un impacto positivo en su aparición.