Bøger af Judith Zacharias-Hellwig

The little Orange lives happily with its parents, Mom Red and Dad Yellow, until its mother tells it one day that the father will live in another apartment soon because the parents separate.The house changes once the father has moved out. The little Orange misses him so much that it no longer shines orange, but turns red, it is missing Dad Yellow. Only when the mother consoles it and they contemplate together about what might help the child, the little Orange is feeling better.When it is time for the first visiting weekend, the child is enjoying the day with its father, but once it is lying in bed at night, it carries this heavy feeling in its heart once again, it is missing Mom Red. Will he be able to help his child as well?

Il piccolo Arancio viveva felice con i suoi genitori, mamma Rosso e papà Giallo fino al giorno in cui la mamma disse che il papà sarebbe andato a vivere di lì a poco in un'altra casa e che si sarebbero separati.La casa cambiò con l'assenza del papà. Il piccolo Arancio voleva così tanto il papà che il suo arancione non brillava più, ma si colorava di rosso, sentiva molto la mancanza di papà Giallo. Solo quando la mamma lo consolò e ragionarono insieme su cosa potesse essere d'aiuto si sentì molto meglio. Quando arrivò il primo fine settimana di visita, il piccolo passò la giornata col suo papà, ma quando si mise a letto ebbe di nuovo quella strana sensazione nel cuore, sentiva la mancanza di mamma Rosso. Riuscirà anche papà Giallo ad aiutare il suo piccolo?