Bøger af Kjeld von Folsach

Bogen bag den kommende udstilling på Davids Samling, (24. november 2017 til 13. maj 2018) sætter fokus på et sjældent belyst emne inden for den islamiske kunst og viser 75 internationalt berømte hovedværker fra Davids Samling. På trods af islams modstand mod afbildning af mennesker har menneskefiguren altid spillet en vigtig rolle, og især inden for miniaturemaleriet har motivet en lang og rig tradition. Malerierne skildrer i høj grad fyrster, men også hellige mænd og almindelige mennesker, både i form af illustrationer til fiktive fortællinger, skildringer af virkelige begivenheder og egentlige portrætter.Bogens forfattere er museumsdirektør Kjeld von Folsach og museumsinspektør Joachim Meyer fra Davids Samling. Efter indledende artikler om menneskefiguren i islamisk kunst, dens former og udtryk gennem tiden følger katalogdelen, hvor menneskefiguren relateres til emner som Ornamentik, figur og symbol, Bogillustrationer, Den religiøse sfære, Fyrsten og hoffet, Kærlighed, Kvinder, Hverdagsliv og De fremmede. Hver sektion indledes af et essay, og de 75 kunstværker diskuteres udførligt i katalogteksterne.

Har våben fra den islamiske verden særlige karakteristika? Med udgangspunkt i utallige genstande fra danske samlinger diskuteres centrale aspekter vedrørende islamiske våben og rustninger: De forskellige typer og ikke mindst de forskellige sammenhænge, hvori de blev brugt i krigsførelse, i jagt og som statussymboler. Andre forhold, der behandles, er den rolle, våben og rustninger spiller i koranen og haditherne, deres historiske overgang fra trofæer til museumsobjekter, deres inskriptioner og den historiske Furusiyya-litteratur – de fundamentale manualer til praktisk uddannelse og moralsk dannelse for datidens ædle, islamiske krigere. Indeholder også 150 katalogtekster, primært om forskellige typer af våben og rustninger fra det Osmanniske Rige, Safavidriget og Mogulriget. Derudover præsenteres en række miniaturemalerier, der illustrerer, hvordan våben og rustninger blev brugt i deres historiske sammenhænge.

What characterizes Islamic arms and armour from 1500 to 1850, and what role did they play on the battlefield, in connection with hunting and as decorative objects? Such topics are addressed in this richly illustrated book, which also contains articles on ‘Fighting and Arms in the Koran’, ‘The Teaching of Chivalry in the Islamic World’, ‘Inscriptions on Islamic Weapons’ and ‘Collecting Islamic Arms and Armour’.The catalogue section analyses 151 examples of arms and armour as well as relevant miniature paintings. Originally made in the region extending from North Africa to India, these objects have found their way into Danish collections from the seventeenth century onwards. At the back of the book an appendix contains translations of the weapons’ numerous Arabic, Persian and Turkish inscriptions.The book’s authors and editors are museum director Kjeld von Folsach, curator Joachim Meyer and curator Peter Wandel – all three from the David Collection. The book also contains contributions by professor Thomas Hoffmann, University of Copenhagen, and Will Kwiatkowski, an international scholar specialised in Islamic inscriptions.