Bøger af Lewis Carroll

Sylvie and Bruno, first published in 1889, and its second volume Sylvie and Bruno Concluded published in 1893, form the last novel by Lewis Carroll published during his lifetime. The novel has two main plots: one set in the real world at the time the book was published (the Victorian era), the other in the fantasy world of Fairyland. While the latter plot is a fairy tale with many nonsense elements and poems, similar to Carroll's Alice books, the story set in Victorian Britain is a social novel, with its characters discussing various concepts and aspects of religion, society, philosophy and morality. (wikipedia.org)

Publié en 1865, Alice au pays des merveilles sera traduit dans 172 langues, il est devenu un mythe, un classique et a bercé de nombreuses générations d¿enfants. De la littérature à la musique, du cinéma à la publicité, on ne compte plus les références à l¿¿uvre de Lewis Carroll et à ce monde onirique découvert au fond d¿un terrier.Alice au pays des merveilles fait partie de ces histoires dont on peut avoir plusieurs degrés de lecture au fil du temps. Au premier abord, nous découvrons l¿histoire d¿une enfant curieuse qui découvre, au milieu de la terre, un monde merveilleux dans lequel les animaux parlent et vivent à la manière des hommes. Mais il faut savoir lire entre les lignes pour découvrir les nombreuses interprétations.Les Atemporels, c¿est une collection qui réunit des ¿uvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle.Nouvelle traduction par Clémentine Vacherie, qui a traduit 1984 de G. Orwell (JDH Éditions - 2021).Préface, analyse et biographie de Mickaële Eloy

Do you want to read Alice's Adventures in Wonderland? If so then keep reading...Alice's Adventures in Wonderland is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.What are you waiting for Alice's Adventures in Wonderland is one click away, select the "Buy Now" button in the top right corner NOW!

Alors qu'elle travaille à ses leçons, Alice se laisse entraîner par le sommeil et tombe dans une profonde rêverie. Poursuivant un lapin très en retard elle accède au pays des merveilles où une suite d'aventures rocambolesques et insolites l'attend. Tantôt rapetissée, tantôt gigantesque, Alice oscille au gré de ses rencontres entre la quête du merveilleux et l'expérience cauchemardesque.

Alice s'ennuie auprès de sa soeur qui lit un livre ("sans images, ni dialogues") tandis qu'elle ne fait rien. "À quoi bon un livre sans images, ni dialogues ? ", se demande Alice. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : "Je suis en retard ! En retard ! En retard !", elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de particulier. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l'emmène dans un monde aux antipodes du sien. Elle va rencontrer une galerie de personnages retors et se trouver confrontée au paradoxe de l'absurde et au bizarre...

¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 100 ¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿ 1923 ¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿-¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ A. ¿'¿¿¿¿¿¿) (1890-1942) - ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (1920) ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿¿! ¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿'¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ë¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿; ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ----This translation of Alice's Adventures in Wonderland, published in the Soviet Union almost 100 years ago, in 1923. The text itself reads well, and its poetry and puns are good. However, the translator-Anatolii Frenkel¿ a.k.a. A. D'Aktil¿ (1890-1942)-cuts quite a repulsive figure. Frenkel¿ was a creator of enthusiastic hymns praising the new dictatorial regime. Known to the millions over the decades was his March of Budenny's Cavalry (1920). '"Give us Warsaw, give us Berlin-and here we plough into the Crimea!"')-a message of the World Revolution carried on the bayonets of the Red Army. Frenkel¿'s Alice translation bears no traces of his Communist allegiances or a recent Civil War propaganda. His puns are quite inventive, with especially good phonetic equivalents for Carroll's school puns. One feels that his book is directed not only at children but also, tongue-in-cheek, at their parents.

"Alice im Wunderland", das weltberühmte Kinderbuch von Lewis Carroll in englischer Sprache mit 42 Illustrationen von John TennielThe famous children's book with illustrations by John Tenniel:Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world: the Wonderland. It is a world full of strange creatures, a world in which everything seems to be upside down, including logic. On her adventurous journey she meets the White Rabbit and the smoking Caterpillar, the mysterious Cheshire Cat and the Duchess with her screaming baby. She swims through a sea of tears, makes a tea party with the March Hare, the Hatter, and the very tired Dormouse, plays Croquet with the always dissatisfied Queen of Hearts and attends a strange trial.

With satire, adventure, and imagination, Phantasmagoria and Other Poems explores subjects such as the supernatural, love, friendship, and nature. Featuring sixteen of Lewis Carroll¿s poems, Phantasmagoria and Other Poems has something to appeal to everyone. Among this collection is A Sea Dirge, in which the speaker, equipped with evocative figurative language, explains their contempt for the sea. In Echoes, a young girl discloses her encounter with a ghost. With precise diction, A Game of Fives takes the form of a nursery rhyme as the poem follows five girls as they age, mapping their changing relationship and value to society. At the height of Carroll¿s use of satire and humor, A Valentine is dedicated to a friend that was concerned that Carroll had not been sad enough when he was away. With wit and decorated lyricism, Carroll replies to his concern. The title poem in Phantasmagoria and Other Poems is known as Carroll¿s longest piece of poetry, and has been hailed as a fan favorite. Following an odd man named Tibbets, Phantasmagoria tells the tale of a man getting candid with the ghost that haunts him. Presented as a narrative discussion, Tibbets asks the ghost why they are haunting him, prompting the ghost to tell all the responsibilities a ghost has. Haunting is the ghost¿s new job, and they must toe the company line unless they want to answer to the king of the dead. With a meta and whimsical approach, Phantasmagoria and Other Poems explores adventurous stories, the supernatural, and relationships. Soaked with satire and imagination, Phantasmagoria and Other Poems is an entertaining, approachable experience with poetry. Each poem delights with dazzling word play and rhythm as it uses accessible language and strong imagery, crafting poetry that is easy for a wide audience to enjoy. Now presented in a readable font and redesigned with an eye-catching new cover, Phantasmagoria and Other Poems by Lewis Carroll is the perfect companion for anyone searching for an escape.

The Hunting of the Snark (1876) is a poem by Lewis Carroll. Filled with many of the portmanteau words developed for his poem ¿Jabberwocky,¿ The Hunting of the Snark is a delightfully strange tale of mystery and adventure. Often read as an allegory for everything from tuberculosis to the endless quest for happiness itself, The Hunting of the Snark, much like the Snark itself, refuses all description. ¿¿Just the place for a Snark!¿ the Bellman cried, / As he landed his crew with care; / Supporting each man on the top of the tide / By a finger entwined in his hair.¿ Driven more by rhyme than reason, the adventure opens in medias res, introducing its varied crew of men and beasts of questionable use: a Boots, a Barrister, a Broker, a maker of Bonnets and Hoods, a Billiard-maker, a Banker, and, of course, a Beaver. Sailors all, they sail into the unknown. The Snark they search for may not be a Snark, could be a Boojum, and may very well be deadly. Intrepid and wisely foolish, they set out to comb the island for the Snark, armed with tricks and bribes, ¿smiles and soap,¿ and all the other instruments of hope. Playful and strange, the Snark eludes us all. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Lewis Carroll¿s The Hunting of the Snark is a classic work of English literature reimagined for modern readers.