Bøger af Mark Musa

Petrarch's characterization of the hapless lover has become an archetype. Indeed, in many of his poems on the pain and the bitter pleasure of love, we inevitably recognize a vivid and timely picture of ourselves. Humble sinner, aesthete, contemplative, man of the world, secretly tormented spirit, droll observer and advocate of life, Petrarch's protagonist is as richly complex as the age he lived in.The 366 poems of Petrarch's Canzoniere represent one of the most influential works in Western literature. Varied in form, style, and subject matter, these "e;scattered rhymes"e; contain metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this bilingual edition, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi.

His extensive notes and introductions to each canto make accessible to all readers the diverse and often abstruse ingredients of Dante's unparalleled vision of the Absolute: elements of Ptolemaic astronomy, medieval astrology and science, theological dogma, and the poet's own personal experiences.