Bøger af Miguel Falquez-Certain

El volumen de poesía Mañanayer (Nueva York: Book Press, 2010), del escritor colombo estadounidense Miguel Falquez-Certain, reúne seis de sus poemarios anteriores: Palimpsestos, Usurpaciones y deicidios, Doble corona, Habitación en la palabra, Proemas en cámara ardiente y Reflejos de una máscara publicados entre 1986 y 1996 y distinguidos con diversos galardones. En ese decenio, Falquez-Certain cubrió una amplia gama de experimentación y renovación de la tradición en su creación poética: poemas en prosa, falsos sonetos y coronas, endecasílabos, heptasílabos y alejandrinos, actualizaciones de mitos y leyendas y composiciones experimentales, aleatorias y metapoéticas donde la palabra es el eje y simiente de la mitopoesis. Mañanayer obtuvo la única mención honorífica en el Latino Book Awards en 2011 en la categoría de volumen de poesía en español.

El erotismo alienta la poesía de Miguel Falquez-Certain. Su palabra es robusta, colorida, tentacular. A veces leía sus poemas como un hombre desnudo que se despereza en la tarde. . . Sus poemas se levantan, bostezan, muerden una uva y se echan otra vez a esperar el festín de la noche. Hay fiesta, movimiento y sabor de un Caribe recobrado por una mirada cosmopolita, culta y muy cinematográfica. Cada poema sirve un plato suculento a los sentidos. Es bella la manera en que un aire sensual toca todo en la mente del lector y lo convierte en otro motivo .FREDY YEZZED New York, enero 2018