Bøger af Mustafa Kayyali

In the labyrinth of human experience, language stands as both a monument to our ingenuity and a barrier to our understanding. It is the medium through which we convey not just thoughts and ideas but the very essence of our cultures, emotions, and identities. Yet, in its complexity lies a challenge--a challenge that has persisted through the ages, morphing with the times but never diminishing in significance. This challenge is translation: the art and science of carrying meaning from one language into another, of finding equivalence where none seems to exist, and of bridging the vast chasms that separate human experiences. In Other Words: A Journey through Translation, Interpretation, and Meaning is an exploration of this intricate process, a deep dive into the heart of how we understand and misunderstand each other across the linguistic divides that define us.

CONTES ALAMS, HISTOIRES DE PAIX ET D'AMOUR. MOTS DE IBRAHIM ALMOUSSA En arabe, le mot "ALAMS " est le seul qui reste indéfini au défini et qui devient défini à l'indéfini. Mais toi, tu es ma langue Il existait autrefois un pauvre homme qui, se couchant un soir, ne put s'endormir: Pourquoi, pensait-il, la vie est-elle si pénible pour les pauvres gens ? Et pourquoi les riches accumulent-ils tant d'argent ?... Il y en a qui ont des caisses pleines d'or; et pourtant ils amassent encore, et se privent de tout. Si j'étais riche, moi, ce n'est pas ainsi que je vivrais; je me donnerais du bon temps, et j'en procurerais aux autres aussi. Tout à coup il entendit quelqu'un lui dire: - Tu veux être riche ? Voici une bourse; il ne s'y trouve qu'un écu, mais aussitôt que tu l'auras pris, un autre le remplacera. Retire donc autant d'écus que tu voudras, et ensuite jette la bourse dans la rivière. Mais, avant de jeter la bourse, aie soin de ne pas dépenser un seul de tes écus, sinon ils se transformeraient tous en pierres.. Mentalité de Ibrahim Almoussa? Le pauvre homme était fou de joie. Quand il fut plus calme, il s'occupa de la bourse. À peine a-t-il pris un écu qu'il en voit surgir un autre dans la bourse. - Voyez-vous, murmura-t-il, le bonheur qui m'arrive ! Toute cette nuit, je vais en retirer un gros tas d'écus, et demain je serai riche ! Dès le matin, je jetterai la bourse dans l'eau, et je vivrai à ma guise. Mais le matin, il changea d'avis. - Pour en retirer encore autant, dit-il, je n'aurais qu'à rester une seule journée devant ma bourse. Il en retira donc tout le jour, puis il en voulut encore, et encore, ne pouvant se décider à quitter la bourse. Cependant, il sentit la faim, et s'aperçut qu'il n'avait rien chez lui, que du pain noir. Aller acheter quelque chose de meilleur, c'était chose impossible; car il n'aurait plus que des pierres au lieu d'argent s'il ne jetait pas auparavant la bourse dans la rivière. Il aurait bien voulu manger, mais non pas se séparer de la bourse. Il mangea donc, le malheureux, du pain rassis, et continua de tirer les écus. La nuit vient, et il ne s'arrête pas encore. Une semaine s'écoule, un mois, puis une année, et il reste toujours près de la bourse. - Qui ne serait pas satisfait d'avoir beaucoup d'argent ? Tout le monde en veut avoir le plus possible !Il continue donc de vivre, en mendiant, oubliant qu'il avait désiré vivre pour son propre plaisir et pour celui des autres. De temps en temps il prend une grande résolution: il s'approche de la rivière pour y jeter la bourse, mais il s'en éloigne aussitôt. Il est maintenant vieilli, jauni lui-même comme son or, mais il ne peut cesser de tirer des écus. Il meurt ainsi, pauvre, sur son banc, la bourse entre les mains. .

''BALQEES'' EST UN ROMAN D'AMOUR, ÉCRIT PAR UNE ÉCRIVAINE ALGÉRIENNE MIRIAM DALLY YOUSSEF, PUBLIÉ RÉCEMMENT. Ce roman nous raconte l'histoire d'une écrivaine qui vit une histoire d'amour hésitant à un jeune orgueilleux. Cette fille vit une vie pleine de mélancolie et de tristesse à cause de la mort de sa famille par un accident atroce. Elle essaie de conserver les coutumes et traditions de sa famille et sa ville Tlemcen, c'est pourquoi, elle montre son refus d'échanger cet amour avec ce jeune inconnu, mais en effet, dans son esprit, elle rêve beaucoup de ce jeune. Elle l'a rencontré par hasard à un forum. Ensuite, les hasards se succèdent et deviennent des rencontres face à face avec ce jeune-là. Malgré ça, elle se montre impassible à ses sentiments jusqu'à la fin du roman. L'écrivaine lance l'imagination du lecteur après la fin de ce roman qui est un peu ambiguë, car on ne sait pas si elle a montré son amour caché ou non. Enfin, on peut dire que c'est un amour incomplet.......!!!!!!.

3 011 commandments to my daughter Larin Few advices and principles for life dictated for my daughter Larin 011 commandments to my daughter Larin Topics and roles for life to be studied and observed by my daughter Larin.

Good governance is about the processes for making and implementing decisions. It's not about making 'correct' decisions, but about the best possible process for making those decisions. Good decision-making processes, and therefore good governance, share several characteristics. All have a positive effect on various aspects of local government including consultation policies and practices, meeting procedures, service quality protocols, councillor and officer conduct, role clarification and good working relationships.. Good governance is accountable Accountability is a fundamental requirement of good governance. Local government has an obligation to report, explain and be answerable for the consequences of decisions it has made on behalf of the community it represents. Good governance is transparent People should be able to follow and understand the decision-making process. This means that they will be able to clearly see how and why a decision was made - what information, advice and consultation council considered, and which legislative requirements (when relevant) council followed. Good governance follows the rule of law This means that decisions are consistent with relevant legislation or common law and are within the powers of council. In the case of Victorian local government, relevant legislation includes the Local Government Act 1989 and other legislation such as the Public Health and Wellbeing Act 2008, and the Equal Opportunity Act 2010. Good governance is responsive Local government should always try to serve the needs of the entire community while balancing competing interests in a timely, appropriate and responsive manner. Good governance is equitable and inclusive A community's wellbeing results from all of its members feeling their interests have been considered by council in the decision-making process. This means that all groups, particularly the most vulnerable, should have opportunities to participate in the process. The Arabic edition of this book.

Surreal whispers.. A book for deep thinking.. it is a call for the sound of reason and ask people to open their minds. whispers of a man who is looking for his goal.. through many stories and prose, he tries to solve the mystery of his mind and the mystery of his passion for discovering the truth about dream and reality.. Cries of a sane man at the times where mind has no power or ability Delirium of a man who have suffered the pains of his illness Surreal whispers.. Whispers of a the mind at the time of insanity. Mustafa Kayyali.

Surreal whispers.. A book for deep thinking.. it is a call for the sound of reason and ask people to open their minds. A whispers of a man who is looking for his goal.. through many stories and prose, he tries to solve the mystery of his mind and the mystery of his passion for discovering the truth about dream and reality.. Surreal whispers.. Whispers of a the mind at the time of insanity. Mustafa Kayyali.

Syria.. a mystery.. a puzzle.. This plays talks about the great important role of Syria throughout history in addition to a description about its civilization, cities, cultures, and ancient ideologies. Written, casted and played by group of ladies who are studying at the faculty of Informatics at the Free Aleppo University. Talking into consideration that the work was originally written in English and casted in English, this group of girls mastered the language within 10 days after great efforts and tough training. This play is dedicated to the martyrs of the Syrian revolution.