Bøger af Petri Luosto

Muistelmiensa ensimmäisessä osassa presidentti Ulysses S. Grant kertoo siitä, miten hän nousi erääksi Yhdysvaltain armeijan merkittävimmäksi kenraaliksi sisällissodassa. Muistelmiensa toisessa osassa hän kertoo siitä, miten hänestä tuli Yhdysvaltain armeijan komentaja, miten hän laati suunnitelman sisällissodan voittamiseksi ja miten tuo suunnitelma sitten toteutettiin.

Ulysses S. Grant (1822-1885) oli yksi Yhdysvaltain historian parhaitakenraaleita ja sen jälkeen hän toimiYhdysvaltain 18. presidenttinä(1869-1877). Hän oli Yhdysvaltain sisällissodan päättänyt voittoisa kenraali ja muistelmissaan hän kertoo sotilasurastansa ja siitä,miten hän ajoi sisällissodan päätökseen.

Thomas Paine (1737-1809) oli kuuluisia brittiläis-amerikkalainenfilosofi 1700-luvun lopulla. Teoksessaan "Maalaisjärki" 1776 (eng. Common Sense) hän kyseenalaista Britannian oikeuden hallita Pohjois-Amerikan siirtokuntia. "Ihmisten Oikeudet" 1791-1792 (eng. The Rights of Man) hän määritteli ja puolusti ihmisoikeuksia, sekä analysoi eurooppalaisten tyytymättömyyttä 1790-luvulla vallinneeseen järjestelmään. Tämän jälkeen teoksessaan "Järjen aikakausi" 1794 ja 1796 (eng. The Age of Reason) hän määritteli näkemyksensä uskontoon kyseenalaistaen Raamatun aseman."Thomas Painen Kootuissa Teoksissa" on näiden kolmen kirjankäännökset englannista suomeksi.

Tämä käännös perustuu Project Guttenbergin englanninkieliseen käännökseen Snorri Sturlasonin Heimskringlasta. Kyseisen käännöksen nimi on Heimskringla, The Chronicle of the Kings of Norway. Se julkaistiin Project Guttenbergissä 27. marraskuuta 2009 ja sen viimeisin versio on päivätty helmikuun 6, 2013. Sen ovat Project Guttenbergille tuottaneet Douglas B. Killings ja David Widger. Alun perin Heimskringla kirjoitettiin vanhalla norjan kielellä n. 1225 runoilija ja historioitsija Snorri Sturlasonin toimesta. Heimskringla itsessään on suomennettu maailmankehräksi. Vaikka oppineet ja historioitsijat jatkavat keskustelua Heimskringlan historiallisesta tarkkuudesta, niin sitä yhä pidetään tärkeänä viikinkiajan alkuperäislähteenä, jonka Sturlason teoksessaan kattoi melkein kokonaan.

Kautilyan Arthashastra on legendaarinen intialainen valtionjohtamisen opas 300-luvulta eaa. Sen kirjoittajana pidetään Kautilyaa, joka tunnetaan myös Maurya-valtakunnan perustajan Chandraguptan mentorina ja pääneuvonantajana. Tätä kirjaa verrataan Machiavellin "Ruhtinaaseen". Toinen hyvä vertailukohde voisi olla Sun Zin "Sotataito". Tämä kirja on käännetty Rudrapatna Shamasastryn (1868-1944) vuonna 1915 julkaisemaan englanninkieliseen käännöksen pohjalta