Bøger af Rachid Hachi

Un jour de 1854, un jeune écolier de sept ans rentre à la maison. Tout content, il présente à sa mère un pli fermé que le directeur de l'établissement lui a remis. La mère ouvre le papier et des larmes jaillissent de ses yeux. Le garçon, curieux, demande à sa mère ce que dit le papier. Elle lui répond alors: ton fils est trop intelligent pour suivre les cours de notre établissement. Nous vous demandons de lui donner des cours à domicile. La mère entreprend alors à donner des cours à son fils. Pendant son temps libre, l'enfant part vendre des journaux pour aider sa mère. À sa mort, il continue comme autodidacte. Cet enfant, c'est Thomas Edison, le grand inventeur prolifique américain. Il est à l'origine de l'électricité dont les laboratoires déposeront 1074 demandes de brevets. Un jour, il ouvre le vieux coffre où sa mère entreposait ses bijoux. Il tombe alors sur le papier que l'école lui avait remis des décennies plus tôt. Le papier disait: votre fils est en grand retard et ne peut suivre les cours de notre établissement. Veuillez lui donner des cours à domicile. En parfait autodidacte, Thomas Edison lisait beaucoup. Il fréquentait la bibliothèque de Detroit aux États-Unis et dira plus tard de ses lectures: Si mes souvenirs sont exacts, je commençais par le premier livre du rayon du bas pour dévorer ensuite tout le reste, l'un après l'autre. Je n'ai pas lu quelques livres; j'ai lu la bibliothèque entière. Sans sa mère, qui s'est sacrifiée, cet enfant aurait peut-être fini sa vie autrement. Je me souviens encore de ma mère, la nuit, à la lumière de la lampe à pétrole à Balbala, m'initiant à la langue somalie qu'elle maîtrisait bien. Beaucoup d'entre nous ont vu leur mère se lever avant l'aube pour aller vendre des beignets ou des galettes pour nous envoyer à l'école. Nous sommes tous des Thomas Edison, mais nous ne le savons pas! J'ai écrit ce livre en ce mois de juin 2018 alors que l'été commence à s'installer à Montréal. Un jour que je me rendais quelque part en ville, j'ai pris le bus. Je suis debout, comme d'autres hommes. Nous avions cédé nos places à des femmes et des vieillards. Une jeune femme monte alors dans le bus, poussant un bébé dans une poussette. À ma droite se trouve l'emplacement prévu pour les personnes âgées, les handicapés et les poussettes des nourrissons. Les sièges rabattables sont tous occupés par de vieilles personnes. La jeune femme va droit sur eux et leur ordonne de libérer la place parce qu'elle a une poussette. Les vieillards malentendants se regardent, mais ne bougent pas. Elle leur parle fort avec une certaine irritation dans la voix. Une jeune femme à ma gauche réagit. Elle est outrée que l'on veuille demander à des vieillards de céder la place, qui plus est de se mettre debout dans un bus qui roule à toute allure. Une violente joute de mots s'ensuit entre les deux jeunes femmes. La mère répète haut et fort qu'elle est dans son droit. La scène se passe devant moi. Je regarde les dames se quereller, mais je ne les entends presque plus. Mon esprit est ailleurs. Il est sorti du bus. Il a volé vers l'Afrique pour retrouver celui de ma mère. Cette femme si humble, si simple dans la vie et dans les relations humaines. Qu'aurait-elle pensé de cette altercation? À qui aurait-elle donné raison? Aurait-elle accepté que l'on dégage des vieillards pour le confort d'un bébé? Une seule phrase revient sans arrêt dans mon esprit: Maman, si tu étais encore là....Au fond de moi, je suis convaincu qu'elle ne serait pas de cet avis. Pour elle, chaque personne a sa place et son rôle dans la vie, même le vieillard. Quand elle me voit regarder un vieil homme d'un air de dédain, elle m'a toujours dit: ninkan dhaceed aragtaa marbu dhumuc laha (ce vieux monsieur que tu vois était fort à une époque).

Un ouvrage unique dans son genre qui aborde un sujet explosif, d'une gravité sans pareil. L'attentat du café de Paris qui a eu lieu à Djibouti dans la nuit du 27 au 28 septembre 1990 a fait couler beaucoup d'encre. L'auteur nous fait voyager dans le temps et à travers les coulisses ténébreux de l'affaire. Aucun ouvrage n'a traité cette affaire avant celui-ci, c'est pour dire la dangerosité du sujet, qui jusqu'à date est sous la loi de l'omerta. Aux familles qui ont été victimes de l'acte odieux et lâche, à celles qui ont perdues un être cher, à ceux qui ont vu les leurs subir la torture, l'humiliation, l'injustice dans toutes ses formes 33 années d'attente de justice.Ce livre est un témoignage poignant qui jette la lumière sur les dessous de cette affaire. L'attentat restera éternellement gravé dans la conscience collective de chacun et chacune qui ont été éprouvés de près ou de loin. Viendra un jour où les commanditaires, jusqu'au plus haut sommet de l'État, seront amenés à répondre devant la justice.Je terminerai en précisant que de nature je ne suis pas un émotionnel, mais j'avoue pour la première fois, je n'ai pu retenir quelques larmes en parcourant le livre. Il ne faut ni oublier, ni pardonner une injustice: toutes les fois qu'une injustice est commise dans le monde, quelque part des hommes deviennent plus mauvais par découragement.

Écrire est une souffrance.La vie est un opéra. Chacun y joue un rôle. Le bon acteur est celui qui mémorise son texte, qui n'est rien d'autre que ses principes. Au fil du temps, il apprend ses pas. Il lui arrive de faire un faux mouvement, de tomber, mais il se ressaisit. Il sort de ses déboires, grandi, maîtrisant ses gestes à la perfection. Le mauvais acteur, par contre, suit le mouvement d'ensemble. Il balbutie des bribes de texte qu'il saisit au vol. Il bégaie et trébuche. Et quand il tombe, il ne se relève jamais. L'auteur participe à cette comédie de tristesse qu'est la vie. Écrire n'est jamais un choix. Ce n'est pas un travail ni une spécialité. L'écriture est le domaine de la souffrance et de la tristesse. Même devant un heureux événement, on trouve toujours énormément de souffrance le long du chemin. Écrire soulage le désespoir qui s'est enraciné autour de l'auteur, un désespoir que beaucoup tiennent secret, mais qui se révèle sur les visages, par la chute des épaules et à travers l'affaissement du regard. L'auteur parle au subconscient. Ses mots sont comme autant de messages laissés à un répondeur. Il n'est pas sûr qu'ils seront reçus, pourtant il continue de les enregistrer sur la bande magnétique du temps. Écrire n'est pas une sinécure. Il y a la peur de la page blanche bien sûr. Mais il y a aussi le qu'en-dira-t-on. L'auteur doute perpétuellement de lui-même. En lisant les écrits des autres, il trouve les siens de simples histoires sans intérêts. Tout, en dehors de la plume, lui paraît intéressant. L'institutrice rend les enfants heureux. Il constate l'enthousiasme de ceux qui s'occupent des mariages et des cérémonies. Ils font tout pour que des vies s'unissent et ils assistent, tout contents, à la naissance d'un avenir qui se veut radieux. Il entend souvent les vendeuses de boutiques se réjouir de pouvoir habiller de coquettes dames ou des gentlemen attendus quelque part. Même la description du travail d'un programmeur informatique donne une image attrayante du plaisir qu'on peut trouver à jouer avec une souris dans un bureau tranquille, devant un écran bleuté. Écrire, c'est, parfois, se jeter dans une rivière aux eaux tumultueuses à la recherche d'un gué pour les autres. Et pendant qu'il se noie, l'auteur gesticule à ceux qui sont restés sur la berge. Il voudrait bien qu'il cherche ailleurs le passage, en vain. Ils prennent cela pour un signe et se jettent à l'eau à sa suite. Écrire, c'est être une bonne libraire du type ancien, celle qui conseille le lecteur, lui indique comment trouver le chemin dans le dédale des étagères; celle qui pointe du doigt le livre à lire et réserve les ouvrages introuvables à ses meilleurs clients. Écrire, c'est aussi être un artiste qui a pour toile le corps meurtri de la société. Chaque misère, chaque déboire et chaque angoisse qu'il décèle finissent par devenir ses chefs-d'oeuvre. L'auteur prend soin des histoires comme autant de bijoux précieux. Il les soigne avec ses mots et met sur les plaies la lotion de la consolation. Durant la nuit, seul, reclus parmi ses pages, l'auteur palabre avec ses propres sensations qui ont été violentées par le contact des autres. Oui, écrire une souffrance, mais c'est une souffrance nécessaire. L'auteur est comme le petit Poucet qui suit celui qui veut le perdre et qui, pourtant, sème des petits cailloux pour retrouver le chemin. Pas pour lui seul, mais pour toute la fratrie. Écrire, c'est semer les graines de l'espoir sur la peine de la société en espérant qu'elles germent avec la sève de la plainte et donnent un grand arbre aux rameaux solides sous lequel on abritera nos consciences.

Rachid Hachi, écrivain et poète prolifique djiboutien, a su imaginer une histoire de passion entre deux êtres, avec tous les obstacles opposants des clans, des ethnies, des religions, de grands peuples africains ! Une description sans excès du Djibouti actuel, ses soucis, ses faiblesses structurelles. Il a rajouté une séparation dramatique, donnant ainsi une justification à Dieu et aux règles morales de la société contemporaine djiboutienne actuelle, mais avec un défi final, prolongé au-delà de la mort...Une belle histoire d'amour où tout est impossible et qui pourrait devenir l'équivalent d'un Roméo et Juliette africain au nom de la passion, la vraie celle qui franchit tous les obstacles en son nom. Une histoire poignante ouvrant pudiquement la confrontation de plusieurs coutumes dans un Djibouti avec un pied dans l'Afrique des ethnies et dans une modernité qui se cherche... Pierre St VincentÉcrivain et poète français

A truck bomb exploded at the crowded PK5 intersection in the capital of Somalia on October 14, 2017, killing at least 400 people and injuring hundreds more. It is the deadliest in the history of the country. The intersection in the Hodan District is at the heart of a bustling commercial district of Moga-dishu with shops and hotels. The attack was not claimed, but the authorities have no doubt that the Somali Islamists Shebaab, linked to Al-Qaeda, are the perpetrators.This tragedy shocked us all in Djibouti. We were bruised in our flesh. This brotherly people deserves better than that. He is just beginning to recover from the years of destruction and chaos. Warlords and Shebaabs insurgents have dashed the hopes of an entire people. And when hope points to the cracked horizon, here is Mogadishu who is still bleeding, stabbed in the heart. The shock wave is spreading across the country, across the region.That day, I watch television, unable to hold back my tears. This city that I have known during my travels mourns its dead. I cannot remain insensitive to the pain of Somalia. And the idea of giving free rein to my poetry, to paint this pain, to revisit a little bit the brutal history of this sinking country has gained ground.Thus was born this collection "Mogadishu", in pain, in tears. But he also bathes in an ocean of hope. The poem "They too are entitled to tributes" is the first of this collection. A person is said to have died elsewhere so that the whole world would stand up as one man and pay homage to him. Hundreds of people, fathers, mothers, children, students, human lives were extinguished with the breath of this explosion and this does not make the headlines on the television news... timidly the world condemns the attack. I cannot remain indifferent to this tragedy. Mogadiscio, this is my way of being in solidarity with this bruised people. My copyright will be re-turned to charities which assist the survivors of this crime. I would like to thank Mr. Ali Moussa Iye who welcomed my project with great enthusiasm and who devoted a lot of his time to read and preface the collection. Sometimes you need the wise advice of an elder and you've been there, Mr. Ali. Simply thank you. I also thank Dr Djaltou Aboubaker, always with me to encourage me and especially to read and correct my doodles. I can never thank you enough, Dr Djaltou.Thank you to all of you who supported me as soon as I formulated this project on my Facebook page on October 15, 2017, publicly or privately. Thank you for encouraging me poem after poem, to move on. The book is there. It's for Somalia. Thank you for reading it with great compassion. And when you get to the end, read the Fatiha for all these harmless victims. Let us all pray for peace to return to Somalia one day.Thank you and good reading!

MuqdishoMuqdisho évoque pour moi toutes ces pièces de théâtre en langue somalie dont je me délectais. Avec ses histoires d'amour et ses malheurs, il y avait toujours une morale; les chansons de la fameuse troupe Waaberi entonnées par les grandes chanteuses Fadumo Qassim avec sa voix suave, Magool ou encore Khadija Qalanjo pour ne citer que celles-ci. Les chanteurs ne sont pas en reste. Que dire des chants de Samatar Hassan Adam ou Omar Dhuule Ali accompagné de son oud. Tu brillais Muqdisho. Puis la guerre t'a fauché. Tes enfants ont commencé à s'entretuer, qui pour son clan, qui pour l'appât du gain, qui pour Allah. Et puis il y a celles et ceux qui luttent pour leur survie. Muqdisho la perle blanche de l'Océan Indien, tu as perdu de ta superbe. Si Nuruddin Farah raconte si bien ton univers infernal dans son roman Exils, aujourd'hui une autre plume écrit ce malheur qui vient te frapper à nouveau de plein fouet. Le monde s'en est ému ! Dans Sèche tes larmes Mogadiscio, l'écrivain Rachid Hachi en appelle à ta résistance, à ta résilience comme tu en as toujours été capable et dans L'enfant de Mogadiscio c'est un cri d'espérance. Cet espoir qu'incarnait Mariam digne fille de Xamar .Tour à tour historiques, tristes, poignants, les poèmes décrivent les conséquences de cette guerre sans fin. Mais l'espoir qu'un jour règne la paix se lit en filigrane dans ce recueil. Qu'enfin cesse cette image de désolation d'une ville jadis florissante. Dr. Djaltou Aboubaker