Bøger af Richard Mosqueda

Questo libro illustra la sostituzione del sistema di protezione del generatore esistente di una turbina a gas, con un relè di protezione del generatore multifunzione digitale: SIEMENS, tipo: 7UM62255EB093CG0 con un'unità di controllo 7XT71, un'unità di resistenza 7XR6004 per i guasti al rotore e un'unità di resistenza 3PP1326 per i guasti all'eccitazione. Viene fornita una descrizione passo-passo delle funzioni e della configurazione del dispositivo di protezione, con una breve spiegazione dell'installazione e della messa in servizio.

Este livro explica a substituição do sistema de proteção do gerador existente de um gerador de turbina a gás, por um relé digital multifunções de proteção do gerador: SIEMENS, Tipo: 7UM62255EB093CG0 com uma unidade controladora 7XT71, uma unidade de resistência 7XR6004 para defeitos do rotor, e uma unidade de resistência 3PP1326 para defeitos de excitação. É apresentada uma descrição passo a passo das funções e da configuração do equipamento de proteção, com uma breve explicação da instalação e da colocação em funcionamento.

This book explains the replacement of the existing generator protection system of a gas turbine generator, by a digital multifunction generator protection relay: SIEMENS, Type: 7UM62255EB093CG0 with a 7XT71 controller unit, 7XR6004 resistor unit for rotor faults, and a 3PP1326 resistor unit for excitation faults. A step-by-step description of the functions and configuration of the protection equipment is given, with a brief explanation of installation and commissioning.

Ce livre explique le remplacement du système de protection existant d'un générateur à turbine à gaz, par un relais de protection de générateur multifonction numérique: SIEMENS, Type: 7UM62255EB093CG0 avec une unité de contrôle 7XT71, une unité de résistance 7XR6004 pour les défauts de rotor, et une unité de résistance 3PP1326 pour les défauts d'excitation. Une description étape par étape des fonctions et de la configuration de l'équipement de protection est donnée, avec une brève explication de l'installation et de la mise en service.

Dieses Buch beschreibt den Ersatz des bestehenden Generatorschutzsystems eines Gasturbinengenerators durch ein digitales Multifunktions-Generatorschutzrelais: SIEMENS, Typ: 7UM62255EB093CG0 mit einer 7XT71-Steuereinheit, 7XR6004-Widerstandseinheit für Rotorfehler und einer 3PP1326-Widerstandseinheit für Erregungsfehler. Es wird eine schrittweise Beschreibung der Funktionen und der Konfiguration der Schutzausrüstung gegeben, mit einer kurzen Erläuterung der Installation und Inbetriebnahme.