Bøger af Siegfried Lenz

It is the last watch of the lightship that stands at anchor in the Baltic Sea, near the port of Kiel; But on her last watch, her peace is interrupted: her captain, Freytag, takes in three men whose boat has broken down, and with them, their illegal cargo of guns.

"Fiskekonkurrencen" er den sidste fortælling, Siegfried Lenz skrev før sin død. En bedragerisk enkel historie, fnuglet og dog dyb som den sø, hvor den foregår. Fortælleren får sammen med pigen Anja lov til at deltage i fiskekonkurrencen af dommeren, som han hjælper op, da han er væltet med sin kørestol. Men snart får forelskelsen i pigen ham til at glemme fiskene, der ganske vist både snyder, narrer og bider. En enkel historie om livets store øjeblikke - og tilegnet Lenz' danske hustru, som han ægtede, da han var 84.Bogen er illustreret af den berømte tyske tegner Nikolaus Heidelbach (som fik H.C.Andersenprisen i 2014 for sine illustrationer af H.C.Andersens eventyr). På forsiden ses den kunstige lokkemad, den kunst hvormed Lenz formåede at få læseren på krogen.

Dykkeren er en efterkrigsroman. Den foregår i havneområdet i Hamburg i begyndelsen af 1950’erne blandt dykkere, der arbejder på at bjærge alt af værdi fra sunkne krigsskibe. Hinrichs er en af dem, men han har svært ved at finde arbejde på grund af sin alder, indtil han forfalsker sine papirer, så han kommer til at fremstå væsentlig yngre. Hinrichs er enkemand og skal forsørge lille Timm og Lena, der er 18 år og gravid. Lenas kæreste, Manfred, har stået i dykkerlære hos Hinrichs, og han klarer sig igennem ved at stjæle fra vragene ved nattetide.Det hele ender gruelig galt, men Lenz føler med ”den lille mand”, der vil gøre alt for at hjælpe sine nærmeste, mens samfundet kun dyrker ungdom, Wirtschaftswunder og fremskridt og sætter medmenneskeligheden over styr.

Dykkeren foregår i Hamburg havn i begyndelsen af 1950’erne. Vi er blandt lykkejægere eller rettere sagt blandt dykkere, der arbejder på at bjærge alt af værdi fra sunkne krigsskibe. Den hærgede, men dygtige enkemand Hinrichs er en af dem, men han har svært ved at finde arbejde på grund af sin høje alder, da jobbet er dødsens farligt pga. risikoen for åndenød under den tunge kobberhjelmen. Men Hinrichs har to børn at forsørge, lille Timm og Lena, der er 18 år og gravid, så Hinrichs forfalsker sine papirer og kommer til at fremstå væsentlig yngre. Lenas kæreste, Manfred, har stået i dykkerlære hos Hinrichs, og han klarer sig igennem ved at stjæle fra vragene ved nattetide. Siegfried Lenz føler med ”den lille mand” og hans nærmeste overfor samfundet, der ensidigt satser på ungdom, Wirtschaftswunder og materielle fremskridt. Dykkeren er måske Siegfried Lenz’ mest overbevisende værk og det er dejligt at den nu også er udkommet på dansk og som lydbog. Dykkeren kunne passende stå som hans litterære eftermæle. ”Dykkeren” er indlæst af Henrik Hartvig Jørgensen i 2016 for Lytteratur hos AV Forlaget / Swann studio

A touching story about the friendship between a boy and an old horse in East Prussia.