Bøger af Silvina Ocampo

Silvina Ocampo:(1903-1993) anses for at være en af Argentinas største kvindelige forfattere. Hun har udgivet digte og noveller og skrev i den for argentinsk litteratur så typiske fantastiske genre. Hun voksede op i en meget velhavende familie og blev gift med forfatteren Adolfo Bioy Casares. Parret var nære venner med Argentinas nok mest berømte forfatter Jorge Luis Borges, og de udgav sammen med ham en antologi over fantastisk litteratur.Cornelia foran spejlet:Denne novellesamling blev Silvina Ocampos sidste bog. Titelhistorien er en dramatiseret dialog, der foregår i et drømmeagtigt univers, hvor Cornelia fører en dialog med sit spejlbillede. I bogen er der også et par digte, og resten er noveller. Teksterne bærer præg af forfatterindens høje alder med refleksioner over liv og død. Der er mange tilbageblik til barndommen og ofte med en humoristisk vinkling.

A dying woman's attempt to recount the story of her life reveals the fragility of memory and the illusion of identity.

Delicately crafted, intensely visual, deeply personal stories explore the nature of memory, family ties, and the difficult imbalances of love.

When a mysterious stranger arrives laden with paintings, Leandro finds his quiet life instantly and mysteriously disrupted. Awakening locked in a windowless room in a topless tower, he finds himself trapped--the subject in one of the stranger's eerie paintings. Heavily influenced by nonsense literature such as Lewis Carroll's "Alice in Wonderland" and the surrealist movement in South America, "The Topless Tower" features all the typical hallmarks of Silvina Ocampo's fantastical writing. With subtle inflections of language and tremendous displays of imagination running riot, Ocampo's writing is beautifully translated here by James Womack.

"Den forunderlige appelsin" består af 16 eventyr for børn i 9 - 11 års alderen og for voksne. Hovedpersonerne er alle børn, der drømmer om at forlade den ofte utilfredsstillende virkelighed, de lever i. På den ene eller den anden måde træder de ind i magiens verden, hvor alt er muligt. I flere af historierne er den magiske hjælper et dyr. Der er rovdyr, fugle, fisk og andre dyr, der både kan tale og på magiske vis opfylde børnenes ønsker.

Lumen recupera una voz fundamental: una de las mejores cuentistas del siglo XX en español. «Un volumen de cuentos que revela a una autora «con un talento magnético, una mujer con un universo propio muy único, sumamente complejo, oscuro y luminoso a la vez» —Leila Guerriero «Una de las escritoras más talentosas y extrañas de la literatura en español.»—Mariana Enriquez Publicado por primera vez en 1948, Autobiografía de Irene cumple las promesas de la mejor literatura: una narración diáfana, un estilo de económica precisión, el vuelo de la imaginación a sus anchas. En estos cinco cuentos, que transcurren en escenarios tan diversos como la Roma antigua, una ciudad de China o el campo de la provincia de Buenos Aires, Silvina Ocampo explora la identidad, la mentira, el rencor, la muerte, la melancolía, los sueños, las certidumbres e incertidumbres acerca de lo que ocurrió o no ocurrió: a menudo, las líneas temáticas se confunden en la calma y un inusitado esplendor comparece con toda su violencia.   La fascinación que el más extenso de los relatos, «El impostor», ha despertado en guionistas y directores de cine no es casual: esta historia poblada de claves equívocas nos precipita en una ensoñación diurna donde la realidad y sus artificios establecen una fantasmagoría inolvidable. Esta nueva edición incluye el argumento inédito que la autora escribió para una versión cinematográfica, nunca realizada, de esa ambigua nouvelle.   En el 120.º aniversario de su nacimiento, Lumen recupera este volumen de cuentos imprescindible de una escritora única e inclasificable, admirada por Borges, Pizarnik y Cortázar, que se mantuvo como el gran secreto de la literatura latinoamericana. ENGLISH DESCRIPTIONIn this volume, Lumen rescues the voice of one of the twentieth century’s best storytellers in the Spanish language. The stories reveal an author with “a compelling talent, a woman who inhabits a complex world, dark and luminous at the same time” (Leila Guerriero). “One of the strangest and most talented writers in Spanish literature” (Mariana Enriquez). Published for the first time in 1948, Autobiography of Irene fulfills the promises of the best literature: a diaphanous narrative and precise style that give full flight to the imagination. In the five stories in this collection, set in locations as diverse as Ancient Rome, a city in China, and a rural Buenos Aires province, Silvina Ocampo explores identity, lies, rancor, death, melancholy, dreams, certainty and uncertainty. The storylines often blur until hitting home with an unexpected splendor.     The fascination that the longest story, The Impostor, has awakened in scriptwriters and filmmakers isn’t surprising: Scattered with false clues, the story plunges readers into a daydream where reality and its artifices create an unforgettable phantasmagoria. This new edition includes the never-before-published plot the author wrote for an unrealized film version of this ambiguous novella.   On the 120th anniversary of Ocampo’s birth, Lumen brings a new generation of readers the work of a unique and uncategorizable author who was admired by Borges, Pizarnik and Cortázar but remains one of the great secrets of Latin American literature.

Lumen recupera una voz fundamental: «Una de las escritoras más talentosas y extrañas de la literatura en español» (Mariana Enriquez). La novela que la autora consideró siempre su mejor obra. Una mujer se inclina sobre la baranda de un transatlántico para recoger un broche y cae accidentalmente por la borda. Mientras el barco se aleja, hace una promesa a Santa Rita, la «abogada de lo imposible»: si logra salvarse, escribirá la historia de su vida. Personas y lugares desfilan ante sus ojos formando un «diccionario de recuerdos» a menudo crueles o perturbadores, mientras el mar la rodea con toda su furia. Poco a poco, la imaginación de la náufraga empieza a jugar con esas imágenes del pasado como si quisiera distraerla de los peligros que la acechan, hasta que las fronteras entre lo vivido y lo soñado se desdibujan en una narración que va tornándose cada vez más exuberante, más poética, a medida que se vislumbra el final.   Escrita a comienzos de los sesenta y sometida a varias reescrituras durante las décadas siguientes, esta «novela fantasmagórica» permaneció inédita envida de su autora. Publicada por primera vez en 2011, La promesa deslumbra por su audacia formal, por las invenciones de su trama y por la prosa siempre inspirada de Silvina Ocampo.   En el 120.º aniversario de su nacimiento, Lumen recupera la última novela que escribió esta escritora única e inclasificable, admirada por Borges, Pizarnik y Cortázar, que se mantuvo como el gran secreto de la literatura latinoamericana.ENGLISH DESCRIPTIONOn the 120th anniversary of her birth, Lumen recovers the last novel written by this unique and unclassifiable writer who was admired by Borges, Pizarnik, and Cortázar, the great secret of Latin American literature. The novel the author considered her best work.   A dying woman's attempt to recount the story of her life reveals the fragility of memory and the illusion of identity.   A woman traveling on a transatlantic ship has fallen overboard. Adrift at sea, she makes a promise to Saint Rita, "arbiter of the impossible," that if she survives, she will write her life story. As she drifts, she wonders what she might include in the story of her life—a repertoire of miracles, threats, and people parade tumultuously through her mind. Little by little, her imagination begins to commandeer her memories, escaping the structures of realism.   Translated into English for the very first time, The Promise showcases Silvina Ocampo at her most feminist, idiosyncratic and subversive. Ocampo worked quietly to perfect this novella over the course of twenty-five years, nearly up until the time of her death in 1993.   Kirkus Reviews calls The Promise one of the Best Books of Fiction, and Literature in Translation of the year! Voted LitHub's Most Anticipated Books of 2019!

The Topless Tower is Silvina Ocampo's most imaginative work, one which takes the canon of Western fantasy and turns it on its head. A cross between Alice in Wonderland and the short stories of Jorge Luis Borges, it packs a whole fantastical world into a swift fever-dream narrative. The efforts of Leandro to escape the dreamlike tower where he has been spirited by the Devil are a key text of the South American surrealist movement.

Fantastical, unnerving short stories from a Surrealist master of the form.

An NYRB Classics OriginalThus Were Their Faces offers a comprehensive selection of the short fiction of Silvina Ocampo, undoubtedly one of the twentieth century's great masters of the story and the novella. Here are tales of doubles and impostors, angels and demons, a marble statue of a winged horse that speaks, a beautiful seer who writes the autobiography of her own death, a lapdog who records the dreams of an old woman, a suicidal romance, and much else that is incredible, mad, sublime, and delicious. Italo Calvino has written that no other writer "better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don't show us." Jorge Luis Borges flatly declared, "Silvina Ocampo is one of our best writers. Her stories have no equal in our literature."Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world's most individual and finest.