Bøger af Sofi Oksanen

I april 2023 medvirkede Sofi Oksanen i Svenska Akadamiens konference ”Truth and thought under pressure” med en bemærkelsesværdig tale om krigen i Ukraine, og i bogen Samme flod to gange uddyber hun nu sine tanker. Om Putins bevidste svækkelse af kvinders rettigheder med redskaberne desinformation og propaganda, seksuel vold i krig og autoritær lovgivning. Sofi Oksanen retter sit skarpe blik og pen mod Putin og tegner et øjenåbnende billede af, hvordan kvindehad er blevet et stadigt mere effektivt våben for diktatorer og imperialister.

To kvinder, Olenka og Darja, mødes i en hundepark i Helsinki i 2016. I tavshed sidder de på en bænk og betragter en familie, der lufter deres hund; mor, far, to børn. Kvinderne kender hinanden. I hjemlandet Ukraine var de begge involveret i den fremvoksende fertilitetsindustri, den ene som donor, den anden som organisator. Nu, ti år senere, synes rollerne at være byttet om. Og hende der engang var donor, har tilsyneladende både mulighed for og en stærk vilje til at gøre størst mulig skade.  I Hundeparken sammenflettes nutidens Helsinki med fortidens postsovjetiske Ukraine. Korruption i øst møder grådighed i vest, og i skæringspunktet står to kvinder og er både ofre og overlevere. Sofi Oksanen skriver råt og nådesløst om konsekvenserne af at behandle kvindekroppen som en lukrativ handelsvare. Samtidig er romanen en dybt menneskelig fortælling om trofasthed og kærlighed, om tabte børn og om løgnens kraft.

To kvinder, Olenka og Darja, mødes i en hundepark i Helsinki i 2016. I tavshed sidder de på en bænk og betragter en familie, der lufter deres hund; mor, far, to børn. Kvinderne kender hinanden. I hjemlandet Ukraine var de begge involveret i den fremvoksende fertilitetsindustri, den ene som donor, den anden som organisator. Nu, ti år senere, synes rollerne at være byttet om. Og hende der engang var donor, har tilsyneladende både mulighed for og en stærk vilje til at gøre størst mulig skade.  I Hundeparken sammenflettes nutidens Helsinki med fortidens postsovjetiske Ukraine. Korruption i øst møder grådighed i vest, og i skæringspunktet står to kvinder og er både ofre og overlevere. Sofi Oksanen skriver råt og nådesløst om konsekvenserne af at behandle kvindekroppen som en lukrativ handelsvare. Samtidig er romanen en dybt menneskelig fortælling om trofasthed og kærlighed, om tabte børn og om løgnens kraft.

From the internationally acclaimed author of Purge comes a chillingly suspenseful, deftly woven novel that opens up a little-known yet still controversial chapter of history: the occupation, resistance, and collaboration in Estonia during and after World War II.

Det, der set fra Vesten virker brutalt og meningsløst er fra Moskvas synsvinkel rationelt og en helt naturlig videreførelse af Ruslands historiske magtudøvelse. Rusland lukker munden på kvinder, bruger voldtægt som våben og ydmyger ofrene i medierne ved at true dem med flere voldtægter.Udgivelsen er en storskrift-udgave til svagsynede i serien MAGNUMBØGER Lindhardt og Ringhof.

De første overskrifter om Ruslands krigsforbrydelser i Ukraine sendte verden i chok. Rusland bombede ukrainske fødeklinikker, torturerede krigsfanger og voldtog civile i alle aldre – og gør det fortsat.Det, der set fra Vesten virker brutalt og meningsløst er fra Moskvas synsvinkel rationelt og en helt naturlig videreførelse af Ruslands historiske magtudøvelse. Rusland lukker munden på kvinder, bruger voldtægt som våben og ydmyger ofrene i medierne ved at true dem med flere voldtægter.I ”Samme flod to gange” belyser Sofi Oksanen, hvordan Rusland i Ukraine genbruger samme, gamle drejebog fra tidligere krige, og hvorfor det netop er kvinderne, Rusland ønsker at give mundkurv på.Sofi Oksanen (f. 1977) er en prisbelønnet finsk-estisk forfatter, som regnes for en af Europas største litterære stemmer. Hun har skrevet seks romaner, hvoraf ”Renselse” modtog Nordisk Råds Litteraturpris i 2010 og ”Da duerne forsvandt” Det Svenske Akademis Nordiske pris i 2013. ”Samme flod to gange” er et litterært langessay om kolonialisme og undertrykkelse, kvinder og krig.”At læse ’Samme flod to gange’ er lige så afskyeligt som det er oplysende. Oksanen lytter – og vender aldrig blikket bort. Hun er uden tvivl en af vor tids vigtigste stemmer.” – Dagens Nyheter, Sverige

Blending the journalistic rigor of Masha Gessen with the call to action of We Should All Be Feminists, a startling denunciation of Vladimir Putin's war on women that reveals how modern Russia's history of weaponizing sexual violence against women is part of the Russian leader's strategy to retain political influence and domination.On March 22, 2023, the Swedish Academy organized a conference on threats to freedom of expression and democracy, featuring a roster of stellar speakers, including Arundhati Roy, Timothy Snyder, and Sofi Oksanen. Oksanen's address--"Putin's War on Women"--generated such interest that the acclaimed Finnish writer used it as the basis for a larger, in-depth look at Putin's threat to women. The result is Same River, Twice, a devastating expose that builds on the themes and arguments introduced in Oksanen's urgent and incisive speech.During the Soviet occupation of Estonia, Oksanen's great aunt was arrested and brutally interrogated--a terrifying experience that permanently traumatized her, leaving her silent for the rest of her life. Same River, Twice uses this family story to illustrate the systematic crimes perpetrated by Russian soldiers and the Russian government for nearly a century. From the Russian military's entry into Berlin in 1945 to its modern invasion of Ukraine, Russia has continually employed violence against women when fighting its enemies--including using rape as an instrument of war. But as Oksanen reveals, such violence has never before been used on such a widespread scale. Life for women in Putin's Russia is little better; gender equality is in decline, women are silenced by the legal system, and rape is used to humiliate victims, especially women in media.Oksanen's sober analysis exposes how, under Putin, genocide and misogyny are inextricably linked: misogyny undergirds Russia's international alliances, threatening the rights of women and minorities worldwide. As Oksanen ominously reminds us, "In Ukraine, sexual violence is an integral part of genocide. In domestic politics, misogyny is a tool used by the Kremlin to prevent women from rising to power. In international politics, it is a tool of Russian imperialism."As the threats to democracy grow stronger around the globe, this powerful and timely book is a warning that must not be ignored.Translated from the Finnish by Owen F. Witesman