Bøger af Sofokles

Sofokles´ Antigone, som opførtes første gang i Athen for knap 2500 år siden , har ikke siden ophørt med at inspirere både ved løsning og opførelser, er bearbejdet af talrige dramatikere og instruktører og er stadig i sin problemstilling så aktuel som ved sin førsteopførelse. Og ingen bearbejdelser er bedre end originalen. Otto Steen Dues oversættelse er udarbejdet til opførelse, altså i bevidstheden om at replikkerne skal kunne stå uden nogen form for noter. Dues gengivelse af Sofokles´ mesterværk er mundret dansk, og det støv som unægtelig hviler over forgængernes oversættelser, er grundigt pustet væk. Den vil utvivlsomt vække betydelig opmærksomhed i den litterære verden og i lighed med hans øvrige værker få mange læsere.

Kong Laios af Theben var blevet spået, at han ville få en søn, der ville dræbe ham. Da Laios kort efter blev far til en dreng, bad han en af sine hyrder om at sætte det lille barn ud i ødemarken. Laios lod drengens akilleshæle gennembore, så han ikke kunne leve som slave. Men hyrden fulgte ikke kongens ordre, og gav barnet til en hyrde fra den nærliggende by Korinth, hvor Merope og Kong Polybos tog drengen til sig og gav ham navnet Ødipus, der betyder svullenfod. Uvidende om sit sande ophav voksede Ødipus op som arving til tronen i Korinth. Men da han en dag fik mistanke om, at han kunne være af fremmed herkomst, opsøgte han oraklet i Delfi for at få klarhed over spørgsmålet. Oraklet svarede, at Ødipus skulle flygte, da han ellers ville komme til at dræbe sin far og tage sin mor til ægte. Ødipus drog derfor fra Korinth mod Theben. Men på vejen mødte han en fornem herre, som han slog ihjel, da hverken Ødipus eller manden ville gøre plads for den anden. Ødipus fortsatte mod Theben, der bevogtedes af den frygtede Sfinks, som stillede ham en gåde. Ødipus løste gåden, hvorpå Sfinksen døde. Og Ødipus blev derfor modtaget som en konge og giftede sig med dronning Iokaste, hvis mand på mystisk vis var blevet dræbt på en rejse til oraklet i Delfi. Sofokles' tragedie KONG ØDIPUS tager sin begyndelse, hvor Kong Ødipus modtager svar fra oraklet om, at morderen til Thebens gamle konge skal findes i Theben. Ødipus efterforsker sagen trods gentagne advarsler, indtil han bliver bekendt med, at han selv er den skyldige og har slået sin egen far ihjel og ægtet sin mor, som oraklet havde forudsagt det. Ødipus' videre skæbne er beskrevet i stykkerne ØDIPUS I KOLONOS og DE SYV MOD THEBEN. KONG ØDIPUS foreligger nu som en uforkortet digitaludgave af N. V. Dorphs oprindelige oversættelse fra 1878 med søgbart indeks og anmærkninger. Type: E-bogFilformat: ePub 3.0Sideantal: 88Sprog: DanskUdgivet: 15. december 2015Forlag: HalkyonISBN: 9788793276130

Kreikkalainen tragedia pitää otteessaan. Kun Oidipuksen molemmat pojat Polyneikes ja Eteokles kuolevat taistellessaan kruunusta, jäljelle jää sisko Antigone. Antigone haluaisi haudata veljensä Polyneikesin, mutta Teeban uusi kuningas Kreon on kieltänyt tämän. Antigone ei kuitenkaan halua luovuttaa – hän haluaa saattaa Polyneikesin hautaan. Mutta millä hinnalla? Onhan Polyneikesin hautaamisesta luvattu kuolemanrangaistus.Antigone on klassikko antiikin ajan Kreikasta.Antiikin Kreikan aikaan elänyt Sofokles (495–406 eaa.) oli näytelmäkirjailija, jolla on ollut suuri vaikutus myös nykyaikaiseen näytelmäkirjallisuuteen. Kuningas Oidipus on hänen tunnetuin näytelmänsä.

W bratobójczej walce ginie dwóch przedstawicieli królewskiego rodu: Eteokles i Polinejkes. Śmierć pierwszego uznaje się za bohaterską, drugi umiera jako zdrajca. Ich siostra, Antygona, staje przed tragicznym wyborem. Decyduje się, wbrew zakazowi władcy Teb – Kreona, pochować Polinejkesa, wypełniając zasady religijne. Za swoje zachowanie wedle prawa ma zostać skazana na śmierć. Jej los leży w rękach Kreona. „Antygona" Sofoklesa często nazywana jest tragedią władzy. Obok „Króla Edypa" i „Edypa w Kolonie" należy do cyklu tragedii tebańskich. Uznaje się ją za arcydzieło światowego dramatopisarstwa. Jej tekst do dziś przedstawiany jest na najsłynniejszych scenach teatralnych. Sofokles (ok. 496 p.n.e – 406 p.n.e.) – starożytny pisarz, polityk, dowódca wojskowy i kapłan. Zaliczany obok Ajschylosa i Eurypidesa do najwybitniejszych twórców tragedii w starożytnej Grecji. Jego utwory cechuje nowatorstwo – autor m.in. zerwał z teatrologią, rozbudował scenografię, a także zwiększył rolę chóru. Sofokles był autorem 123 tragedii, z czego jedynie siedem przetrwało do naszych czasów. Spośród nich wymienić można: „Króla Edypa", „Antygonę" czy „Edypa w Kolonie".

Teby dotyka straszliwa zaraza. Aby ratować miasto, król Edyp wysyła swojego szwagra Kreona po poradę do wyroczni delfickiej. Okazuje się, że w mieście przebywa zabójca Lajosa, dawnego władcy Teb. Dopiero zemsta na zbrodniarzu sprawi, że miasto odzyska spokój. Edyp obiecuje, że zabójca zostanie schwytany. Nie zdaje sobie sprawy, jaka klątwa wisi nad nim i jego rodem...„Król Edyp" Sofoklesa należy do cyklu powieści tebańskich i jest jedną z najbardziej znanych tragedii antycznych. To opowieść o bezsilności jednostki wobec własnego losu. Sofokles (ok. 496 p.n.e – 406 p.n.e.) – starożytny pisarz, polityk, dowódca wojskowy i kapłan. Zaliczany obok Ajschylosa i Eurypidesa do najwybitniejszych twórców tragedii w starożytnej Grecji. Jego utwory cechuje nowatorstwo – autor m.in. zerwał z teatrologią, rozbudował scenografię, a także zwiększył rolę chóru. Sofokles był autorem 123 tragedii, z czego jedynie siedem przetrwało do naszych czasów. Spośród nich wymienić można: „Króla Edypa", „Antygonę" czy „Edypa w Kolonie".

Kuningas Oidipus hallitsee Thebaa kuningatar lokasteen ja lastensa kanssa, mutta kaupunkia uhkaavat vaikeat ajat. Jumalten mukaan kaupunki on pelastuva rutolta ja kuolemalta, mikäli Oidipuksen edeltäjän kuningas Laioksen murha selvitetään ja kostetaan. Pikku hiljaa Oidipuksen karmea rooli murhassa ja oma salainen alkuperä alkaa selvitä, traagisin seurauksin.Sofokleen Kuningas Oidipus (429 eaa.) on antiikin Kreikan aikainen tragedia, joka pureutuu ihmisyyden teemoihin uskonnon avulla. Tarinasta on tehty lukuisia teatteri- ja elokuvasovituksia, kuten Oedipus the King (1968), jossa nimikkoroolia esittää Christopher Plummer.Sofokles (496/495–406 eea.) oli antiikin kreikkalainen tragediakirjailija ja poliitikko, jota pidettiin kreikkalaisen tragedian uudistajana. Hän kirjoitti uransa aikana yli sata näytelmää, mutta vain murto-osa näistä on säilynyt kokonaisina. Hänen kuuluisimpia näytelmiään ovat Kuningas Oidipus ja Antigone.

Frontmatter -- ANTIGONÄ -- DIE TRACHINERINNEN -- AJAS -- FILOKTÄTÄS

Molts crítics consideren Èdip rei l'obra mestra de Sòfocles. Èdip és l'heroi tràgic per antonomàsia: l'home just, intel·ligent, pietós envers els déus, que vol conèixer la veritat pel bé del seu poble, costi el que costi; i que no defalleix en l'intent de descobrir-la,malgrat que, a mesura que s'hi apropa, ja intueix que serà la causa de la seva ruïna. La solució diversa amb què Iocasta i Èdip afrontaran el coneixement de la veritat és també el reflex de dues maneres d'encarar les dificultats vitals.Este audiolibro está narrado en castellano.Sòfocles va nèixer al voltant de 496. Va ser un dels tres grans dramaturgs tràgics de l'antiga Atenes, Grècia, juntament amb els dramaturgs i filòsofs Èsquil i Eurípides.

Sofokles' tragedie ØDIPUS I KOLONOS begynder, hvor handlingen i KONG ØDIPUS hører op. Den forhenværende konge er blevet forvist fra Theben. Hans to sønner Eteokles og Polyneikes har i stedet indsat Kreon som byens hersker. Ødipus har stukket sine øjne ud og er tvunget til at leve sin sidste tid som blind tigger kun støttet af sin trofaste datter Antigone. Skuespillet indledes med, at den landflygtige fadermorder ankommer til Eumenidernes lund i Kolonos, der ligger lidt uden for Athen. Oraklet i Delfi har lovet, at Ødipus efter sin død skal blive opløftet til heros; en beskytter af det land, der vil huse hans grav. Han vil derfor opsøge kong Theseus af Athen til gengæld for at blive byens beskytter. Men borgerne i Kolonos kan ikke blive enige, om de skal tillade den fremmede at slå sig ned der. I mellemtiden dukker Ødipus' anden datter, Ismene op. Hun beretter, at Ødipus' sønner strides om kongemagten i Theben, og at Polyneikes er ved at samle en hær mod sin bror, da begge brødre ønsker at huse Ødipus' grav og nyde gavn af hans kommende position som bysbeskytter. Kong Theseus tager nu imod Ødipus og tilbyder ham et helligsæde i selve Athen. Kong Kreon foretræder også for Ødipus. Men han tager Ismene og Antigone som gidsler, da Ødipus ikke vil føje ham. Derefter nedkæmper Theseus Kreon. Ødipus dør, og han ophøjes til heros. ØDIPUS I KOLONOS indgår sammen med stykkerne KONG ØDIPUS, ANTIGONE, PHØNIKERINDERNE og DE SYV MOD THEBEN i DEN THEBANSKE SAGNKREDS. Ødipus' videre skæbne er beskrevet i stykket DE SYV MOD THEBEN. ØDIPUS I KOLONOS foreligger nu som en uforkortet digitaludgave af N. V. Dorphs oprindelige oversættelse fra 1878 med søgbart indeks og anmærkninger. Type: E-bogFilformat: ePub 3.0Sideantal: 96Sprog: DanskUdgivet: 10. januar 2017Forlag: HalkyonISBN: 9788793276161

Sofokles' ANTIGONE indgår sammen med stykkerne KONG ØDIPUS, ØDIPUS I KOLONOS og DE SYV MOD THEBEN i DEN THEBANSKE SAGNKREDS, der behandler Ødipusslægtens skæbne. Efter Ødipus' død har sønnen Eteokles taget magten over Theben og forvist sin bror Polyneikes. Denne samler en hær for at styrte Eteokles. Men de to brødre ender med at tage livet af hinanden i kamp. Tragedien om Antigone begynder med, at Antigone og Ismenes onkel, Kreon, er blevet Thebens nye konge. Han har givet Eteokles en heltebegravelse, mens han forbyder, at forræderen Polyneikes begraves. Antigone går imod kongens bud for at følge gudernes lov og begrave sin døde bror. ANTIGONE foreligger nu som en uforkortet digitaludgave af N. V. Dorphs oprindelige oversættelse fra 1878 med søgbart indeks og anmærkninger. Type: E-bogFilformat: ePub 3.0Sideantal: 64Sprog: DanskUdgivet: 15. januar 2017Forlag: HalkyonISBN: 9788793276239