Bøger af Stepan Veselovskij

Foi efectuada a previsão da infeção por brucelose bovina nas regiões de Saratov e Orenburg da Federação Russa e nas regiões de Aktobe e do Cazaquistão Ocidental da República do Cazaquistão até 2030. Foi desenvolvida uma vacina inactivada de Brucella abortus da estirpe 82 com hidroxiapatite biogénica adjuvante que protege as cobaias da brucelose em 60% .Após a vacinação em bovinos, são produzidos anticorpos na reação de aglutinação com um título de 1:100, as reacções de ligação ao complemento 1/5, 1/10 são mantidas durante 3 meses. Recomenda-sea utilização da vacina de 3 em 3 meses após a primeira vacinação para manter o título de anticorpos a um nível elevado até à eliminação completa da brucelose. O adjuvante Bio-GA em composição com a vacina inactivada contra a brucelose da estirpe 82 de Brucella abortus não tem propriedades reactivas pronunciadas, mas caracteriza-se por uma imunogenicidade suficiente, o que permite a sua utilização para a prevenção da brucelose em bov inos.

È stata effettuata una previsione dell'infezione da brucellosi nei bovini nelle regioni di Saratov e Orenburg della Federazione Russa e nelle regioni di Aktobe e del Kazakistan occidentale della Repubblica del Kazakistan fino al 2030. È stato sviluppato un vaccino inattivato di Brucella abortus del ceppo 82 con adiuvante idrossiapatite biogena che protegge le cavie dalla brucellosi del 60% .Dopo la vaccinazione nei bovinivengono prodotti anticorpi nella reazione di agglutinazione con titolo 1:100, le reazioni di legame con il complemento 1/5, 1/10 vengono mantenute per 3 mesi. Siraccomanda di utilizzare il vaccino ogni 3 mesi dopo la prima vaccinazione per mantenere il titolo anticorpale a un livello elevato fino alla completa eliminazione della brucellosi. L'adiuvante Bio-GA in composizione con il vaccino inattivato contro la brucellosi da Brucella abortus ceppo 82 non ha proprietà reattogene pronunciate, ma è caratterizzato da una sufficiente immunogenicità, che ne consente l'uso per la prevenzione della brucellosi nei bovini .

Une prévision de l'infection par la brucellose bovine dans les régions de Saratov et d'Orenbourg de la Fédération de Russie et dans les régions d'Aktobe et du Kazakhstan occidental de la République du Kazakhstan jusqu'en 2030 a été réalisée. Un vaccin inactivé contre Brucella abortus de la souche 82 avec un adjuvant, l'hydroxyapatite biogène, protégeant les cobayes de la brucellose à hauteur de 60 % a été mis au point .Après la vaccination des bovins, desanticorps sont produits dans la réaction d'agglutination avec un titre de 1:100, les réactions de liaison au complément 1/5, 1/10 sont conservées pendant 3 mois . Ilest recommandé d'utiliser le vaccin tous les 3 mois après la première vaccination pour maintenir le titre d'anticorps à un niveau élevé jusqu'à l'élimination complète de la brucellose. L 'adjuvant Bio-GA en composition avec le vaccin inactivé contre la brucellose à partir de la souche 82 de Brucella abortus n'a pas de propriétés réactogènes prononcées, mais se caractérise par une immunogénicité suffisante, ce qui permet son utilisation pour la prévention de la brucellose chez les bovins .

The forecast of cattle brucellosis infection in Saratov and Orenburg regions of the Russian Federation and Aktobe and West Kazakhstan regions of the Republic of Kazakhstan up to 2030 has been carried out. An inactivated Brucella abortus vaccine from strain 82 with adjuvant biogenic hydroxyapatite protecting guinea pigs from brucellosis by 60% has been developed .After vaccination in cattleantibodies in agglutination reaction are produced with a titer of 1:100, complement binding reactions 1/5, 1/10 are retained for 3 months. Itis recommended to use the vaccine every 3 months after the first vaccination to maintain antibody titer at a high level until complete elimination of brucellosis. Adjuvant bio-GA in composition with inactivated brucellosis vaccine from Brucella abortus strain 82 does not have pronounced reactogenic properties, but is characterized by sufficient immunogenicity, which allows its use for the prevention of brucellosis in cattle .

Es wurde eine Prognose der Brucellose-Infektionen bei Rindern in den Regionen Saratow und Orenburg der Russischen Föderation sowie in den Regionen Aktobe und Westkasachstan der Republik Kasachstan bis zum Jahr 2030 erstellt. Es wurde ein inaktivierter Brucella-abortus-Impfstoff vom Stamm 82 mit dem Adjuvans biogenes Hydroxylapatit entwickelt, derMeerschweinchen zu 60 % vor Brucellose schützt .Nach der Impfung bei Rindernwerden Antikörper in der Agglutinationsreaktion mit einem Titer von 1:100 gebildet, Komplementbindungsreaktionen 1/5, 1/10 bleiben 3 Monate lang erhalten. Eswird empfohlen, den Impfstoff nach der ersten Impfung alle 3 Monate zu verwenden, um den Antikörpertiter bis zur vollständigen Eliminierung der Brucellose auf einem hohen Niveau zu halten. DasAdjuvans Bio-GA in Verbindung mit dem inaktivierten Brucellose-Impfstoff aus Brucella abortus Stamm 82 hat keine ausgeprägten reaktogenen Eigenschaften, zeichnet sich aber durch eine ausreichende Immunogenität aus, die seinen Einsatz zur Prävention der Brucellose bei Rindern ermöglicht .