Bøger af W. G. Sebald

Migranternes historie er den moderne verdens historie, synes Sebald at sige. Menneskeliv, der har været stabile og ensartede i århundreder, rives op med rode og plantes om. I de fire lange fortællinger i De udvandrede fortæller han den historie ved at fortælle de individuelle historier, f.eks. om jøden, der nåede at forlade Tyskland i tide, men altid bar sin fortid med sig.W.G. Sebald (1944-2001) blev verdensberømt med romanen Austerlitz, der udkom kort før hans død. De udvandrede hører til blandt hans tidligere bøger, men fortælleformen og mange temaer går igen.

En rejseskildring af en helt særlig slags. En uophørlig blanding af fiktion selvbiografi og historie. En rejse til fods gennem det engelske grevskab Suffolk et tyndt befolket stribe land langs den engelske østkyst men samtidig en opdagelsesrejse gennem Englands imperiale fortid.I august en måned der siden tidernes morgen skal have været under indflydelse af Saturn vandrer Sebald gennem det violette hedelandskab. Han besøger forfaldne landslotte taler med gamle godsejere og kommer på sin vej igen og igen på sporet af højst underfundige og sælsomme historier.Saturns ringe transporterer læseren vidt omkring og gennem mange tider. Forfatteren fortæller om de victorianske slottes storhedstid beretter om rovdriften på Congo bevidnet af Joseph Conrad sporer den europæiske silkehandel tilbage til Kina. Sebald følger også i fodsporene på den ødelæggelse som mennesket har bragt over sig selv. Klart og præcist fører han protokol over de stille katastrofer som menneskets voldsomme indgriben har forrettet i disse afsidesliggende egne. I sidste instans forvandler fodrejsen sig til en rejse gennem kulturens og naturens forfaldshistorie.W.G. Sebald (1944-2001) var krigsbarn født i Bayern. Efter studier i Schweiz og England valgte Sebald at bosætte sig fast i England hvor han underviste i sprog og litteratur ved universitetet i Norwich. Fra 1990 begyndte hans bøger at udkomme på såvel tysk som engelsk. Ved sin død (i en trafikulykke) som 57-årig blev han af mange betragtet som en mulig kandidat til nobelprisen i litteratur. På dansk er hidtil udgivet De udvandrede (1995) og Austerlitz (2003). Saturns ringe efterfølges i foråret 2012 af endnu et mesterværk af W.G. Sebald på dansk: HøjdeSkræk (Schwindel Gefühle).

Som i alle W. G. Sebalds bøger romaner som essays er temaet i Luftkrig og litteratur hukommelse og hukommelsestab: Hvad der huskes og hvad der forsøges slettet fra erindringen. Her gælder det helt specifikt de allieredes bombning af Tyskland under Anden Verdenskrig. Over en million tons bomber blev kastet fra ikke mindre end 400.000 RAF-fly og krævede 600.000 civile ofre. Hvad er der blevet af denne katastrofe i den tyske efterkrigslitteratur? Da W.G. Sebald i efteråret 1997 for første gang afholdt en forelæsning om Luftkrig og litteratur på universitetet i Zürich var reaktionen forargelse. Sebald talte om en hel generation af tyske forfattere som ikke formåede at skrive om det de havde set og fastholde det i vores erindring. Det stod klart at han havde berørt et sår i efterkrigslitteraturen der efter et halvt århundrede endnu ikke var helet. Tyske forfattere tysk litteratur har fortiet den gru af hvilken Forbundsrepublikken opstod. W.G. Sebald (1944-2001) blev født i en landsby i det sydlige Tyskland. Han studerede både i Tyskland Schweiz og England og fra 1970 og frem til sin død underviste han ved University of East Anglia. I 1980 erne begyndte han at udgive litteratur skrevet på tysk men oversat til engelsk og med udgivelsen af Austerlitz (2001) vandt han bred international berømmelse. Han døde samme år i et biluheld.På dansk er udover romanen Austerlitz bl.a. udkommet de to store reflekterende rejseskildringer Saturns ringe (2011) og senest Højde. Skræk. (2012).

Da Sebald påbegyndte det, der skulle blive hans hovedværk, romanen Austerlitz, lagde han et andet projekt til side – den om muligt endnu mere ambitiøse fortælling Campo Santo, som skulle begynde på øen Korsika og derfra forgrene sig ud til hele modernitetens Europa. Han nåede ikke at genoptage projektet før sin død i en bilulykke i 2001, året hvor Austerlitz udkom. De fire fragmenter af værket, der er samlet her, mere end antyder, hvad vi er gået glip af. Sebalds særegne blanding af vitalitet og melankoli, empati og pessimisme, hans sans for såvel historiens store linjer som den sigende detalje, fornægter sig ikke. Bogen indeholder desuden en række tekster fra årene 1975-2001, der på forskellig vis tager livtag med hans yndlingsforfattere: Franz Kafka, Vladimir Nabokov, Peter Handke og Bruce Chatwin, m.fl. Teksterne tillader os samtidig at følge Sebalds udvikling fra traditionel akademisk litteraturkritiker til den store lyrisk-melankolske essayist, han endte med at blive.  W.G. Sebald (1944-2001) blev født i en landsby i det sydlige Tyskland. Han studerede både i Tyskland, Schweiz og England, og fra 1970 og frem til sin død underviste han ved University of East Anglia. I 1980’erne begyndte han at udgive litteratur skrevet på tysk, men oversat til engelsk, og med udgivelsen af Austerlitz (2001) vandt han bred international berømmelse. Han døde samme år i en bilulykke. På dansk er udkommet de tre skønlitterære værker De udvandrede (1995), Saturns ringe (2011) og senest Højde. Skræk. (2012), samt essayet Luftkrig og litteratur (2014). Austerlitz, der første gang udkom på dansk i 2003, genudgives 14. september 2016.

Højde. Skræk. den tyske mesterfortæller W.G. Sebalds første store værk - består af fire sammenhængende fortællinger. I en forbløffende blanding af personlig fortælling litterær efterforskning fiktion og fakta historie og rejseberetning følger vi hans hovedpersoner. De er alle rejsende omkringflakkende rastløse ensomme og en anelse på flugt krydser de hinandens spor. Den enes oplevelser ligner den andens. Den første af de fire fortællinger skildrer den unge franske kavaleriofficer Henri Beyles oplevelser under et af Napoleon Bonapartes felttog anno 1800. Beyle blev senere sig selv og udgav under pseudonymet Stendhal de berømte romaner Rødt og sort og Hoffet i Parma. Derefter følger vi W.G. Sebalds egen flugtagtige rejse fra Norwich over Wien til Gardasøen. Til Gardasøen rejser også i den tredje fortælling den tjekkisk-jødiske forfatter og forsikringsadvokat dr. K (Franz Kafka) i efteråret 1913 fra Prag over Wien. Under en international kongres for forsikringsvæsen gribes han af skyldfølelse over en mislykket forlovelse men forelsker sig ikke desto mindre udsigtsløst i en tuberkuloseramt kvinde fra Genua. Endelig foretager Sebald under endnu en rejse en afstikker tilbage til sin fødeby W. i det sydlige Bayern. I gæstgiveriet hvor han indlogerer sig får han ved et tilfælde nøglen til sit gamle børneværelse. I ugevis skriver han siddende ved et bord i krostuen på sine barndomserindringer. W.G. Sebald (1944-2001) var krigsbarn født i Bayern. Efter studier i Schweiz og England valgte Sebald at bosætte sig fast i England. Ved sin død (i en trafikulykke) som 57-årig blev han af mange betragtet som en mulig kandidat til Nobelprisen i litteratur. På dansk er udgivet De udvandrede (1995) Austerlitz (2003) og senest Saturns ringe (2011).

New Directions is delighted to announce beautiful new editions of these three classic Sebald novels, including his two greatest works, The Emigrants and The Rings of Saturn. All three novels are distinguished by their translations, every line of which Sebald himself made pitch-perfect, slaving to carry into English all his essential elements: the shadows, the lambent fallings-back, nineteenth-century Germanic undertones, tragic elegiac notes, and his unique, quiet wit.

Austerlitz is W. G. Sebald's haunting novel of post-war Europe.In 1939, five-year-old Jacques Austerlitz is sent to England on a Kindertransport and placed with foster parents. This childless couple promptly erase from the boy all knowledge of his identity and he grows up ignorant of his past. Later in life, after a career as an architectural historian, Austerlitz - having avoided all clues that might point to his origin - finds the past returning to haunt him and he is forced to explore what happened fifty years before. Austerlitz is W.G. Sebald's melancholic masterpiece.'Mesmeric, haunting and heartbreakingly tragic. Simply no other writer is writing or thinking on the same level as Sebald' Eileen Battersby, Irish Times'Greatness in literature is still possible' John Banville, Irish Times, Books of the Year'A work of obvious genius' Literary Review'A fusion of the mystical and the solid ... His art is a form of justice - there can be, I think, no higher aim' Evening Standard'Spellbindingly accomplished; a work of art' The Times Literary Supplement 'I have never read a book that provides such a powerful account of the devastation wrought by the dispersal of the Jews from Prague and their treatment by the Nazis' Observer'A great book by a great writer' Boyd Tonkin, IndependentW . G. Sebald was born in Wertach im Allg u, Germany, in 1944 and died in December 2001. He studied German language and literature in Freiburg, Switzerland and Manchester. In 1996 he took up a position as an assistant lecturer at the University of Manchester and settled permanently in England in 1970. He was Professor of European Literature at the University of East Anglia and is the author of The Emigrants, The Rings of Saturn, Vertigo, Austerlitz, After Nature, On the Natural History of Destruction, Campo Santo, Unrecounted, A Place in the Country. His selected poetry is published in a volume called Across the Land and the Water.

På jernbanestationen i Antwerpen – sådan begynder denne fortælling – står en mand: ung, lyshåret, med kraftige vandrestøvler, blå arbejdsbukser og en gammel rygsæk. Austerlitz hedder han; engelsk og arkitekturhistoriker af profession. Skridt for skridt afdækkes denne melankolske omrejsendes livshistorie. Austerlitz, der har levet i England i mange år, er ikke englænder. Som jødisk flygtningebarn kom han i 1940’erne fra Prag til Wales. Her vokser han som enebarn op i en calvinistisk præstefamilie i en lille landsby uden at vide, hvem han er, og uden at kende til sine forældres endeligt i henholdsvis Theresienstadt og det besatte Frankrig. Den tysk-engelske forfatter W.G. Sebald er en samler med et arkiv af livsberetninger. Hans romaner er en slags erindringens og mindernes arkæologi. De er båret af viljen til at komme glemslen og fortrængningen af fortiden til livs – og til at generobre og genskabe det tabte. I den henseende blev Austerlitz – Sebalds sidste roman – det absolutte højdepunkt.   W.G. Sebald (1944-2001) blev født i en landsby i det sydlige Tyskland. Han studerede både i Tyskland, Schweiz og England, og fra 1970 og frem til sin død underviste han ved University of East Anglia. I 1980’erne begyndte han at udgive litteratur skrevet på tysk, men oversat til engelsk, og med udgivelsen af Austerlitz (2001) vandt han bred international berømmelse. Han døde samme år i en bilulykke. På dansk er udkommet de tre skønlitterære værker De udvandrede (1995), Saturns ringe (2011) og senest Højde. Skræk. (2012), samt essayet Luftkrig og litteratur (2014). Campo Santo, der kombinerer fragmenter af et større prosaværk med en række essays om litterære emner, udkommer 22. september 2016. Da Austerlitz første gang udkom på dansk i 2003, skrev pressen: ”Austerlitz af W.G. Sebald er en smuk og rystende bog om smertefuld erindring.” (fem stjerner) Berlingske ”Den tyske forfatter W.G. Sebald skrev før sin død romanen Austerlitz, som meget vel kan tænkes at blive stående som et mesterværk.” Weekendavisen ”Men har man først fundet vej gennem Sebalds sproglabyrint og ind til centrum af hans litteraturunivers, så venter der læseren en fantastisk spændende historie om en mand, der forsøger at finde sig selv og komme til bunds i sit eget liv.” Kristeligt Dagblad

The first-ever volume of the photographs of German writer W.G. Sebald, exquisitely designed to shed new light on his creative process, as it chronicles the images and encounters that shaped his writing life.Shadows of Reality presents a unique, fully illustrated catalogue of W.G. Sebald’s photographs: an extraordinary combination of film negatives, prints, and slides from the University of East Anglia’s photographic collection, the Deutsches Literaturarchiv Marbach, and the Sebald Estate. Complementing the exhibition Lines of Sight: W.G. Sebald’s East Anglia and edited by literary scholar Clive Scott and photography curator Nick Warr, this wonderfully comprehensive book covers the multiple photographic facets of Sebald’s published work and includes a substantial amount of material that has not been made public before.Introduced by Nick Warr, who offers an intriguing overview of the author's critical relationship to photography, Shadows of Reality also includes an illuminating interview with Michael Brandon-Jones, the photographer who collaborated with Sebald on all of his publications. The book features a collection of extracts—principally on photography—from interviews with Sebald himself, bequeathed to the archive of recordings held at the University of East Anglia by his close friend Gordon Turner, who also provides a memoir. Accompanying these are inspired essays by Clive Scott and Angela Breidbach on Sebald’s writing-with-photographs and the complex and mercurial interactions of those photographs with narrative design.A deeply important collection for anyone interested in Sebald’s creative processes or the ways in which photography might serve fiction, Shadows of Reality is an inexhaustible treasure trove of new discoveries and revelations about the cherished international author.

After Nature, W. G. Sebald's first literary work, now translated into English by Michael Hamburger, explores the lives of three men connected by their restless questioning of humankind's place in the natural world. From the efforts of each, "an order arises, in places beautiful and comforting, though more cruel, too, than the previous state of ignorance." The first figure is the great German Re-naissance painter Matthias Grunewald. The second is the Enlightenment botanist-explorer Georg Steller, who accompanied Bering to the Arctic. The third is the author himself, who describes his wanderings among landscapes scarred by the wrecked certainties of previous ages. After Nature introduces many of the themes that W. G. Sebald explored in his subsequent books. A haunting vision of the waxing and waning tides of birth and devastation that lie behind and before us, it confirms the author's position as one of the most profound and original writers of our time. "From the Hardcover edition.

From the author of the critically-acclaimed Austerlitz and Across the Land and Water comes A Place in the Country, the much anticipated translation of one of W.G. Sebald's most brilliant works.When W. G. Sebald, the prize-winning author of Austerlitz, travelled to Manchester in 1966, he packed in his bags certain literary favourites which would remain central to him throughout the rest of his life and during the years when he was settled in England. In A Place in the Country, he reflects on six of the figures who shaped him as a person and as a writer, from Jean-Jacques Rousseau to Jan Peter Tripp. Fusing biography and essay, and finding, as ever, inspiration in place - as when he journeys to the Ile St. Pierre, the tiny, lonely Swiss island where Jean-Jacques Rousseau found solace and inspiration - Sebald lovingly brings his subjects to life in his distinctive, inimitable voice.A Place in the Country is a window into the mind of this much loved and much missed writer.Praise for W.G. Sebald:'A new kind of writing, combining fiction, memoir, travelogue, philosophy and much else besides . . . greatness in literature is still possible' John Banville, Irish Times'When you read Sebald you are transported to another realm. Reading him is a truly sublime experience' Literary Review'Is literary greatness still possible? One of the few answers available to English-Language readers is the work of W.G. Sebald' Susan SontagW.G. Sebald was born in Wertach im Allgau, Germany in 1944. He studied German language and literature in Freiburg, Switzerland and Manchester. In 1966 he took up a position as an assistant lecturer at the University of Manchester, and settled permanently in England in 1970. He was Professor of European Literature at the University of East Anglia, and the author of Austerlitz; The Emmigrants, which won a series of major awards, including the Berlin Literature Prize, the Heinrich Boll Prize, the Heinrich Heine Prize and the Joseph Breitbach Prize.

Across the Land and the Water is a stunningly beautiful selection of poetry by W. G. Sebald.Across the Land and the Water brings together poems from throughout W. G. Sebald's life as well as additional works found after his death. Arranged chronologically, from his student days in the 1960s to the longer narratives he worked on in the 1980s, these poems are suffused by the themes which dominated Sebald's books. Here you will find subtle vignettes on nature and history, death and memory, journeys and landscapes, each short piece filled with insight, sensitivity and brilliance.'An important book . . . full of things that are beautiful and fascinating' Andrew Motion, Guardian'When you read Sebald you are transported to another realm. Reading him is a truly sublime experience' Literary Review'Gracefully unsettling. The poems invest every landscape with an archaeologist's sense of the pain, toil and loss secreted in each layer of soil' Independent'One of the most important writers of our time' A. S. Byatt'Delightful' Economist'Show a humane and complex intelligence and deserve a place next to Sebald's prose output' New StatesmanW. G. Sebald was born in Wertach im Allg u, Germany, in 1944 and died in December 2001. He studied German language and literature in Freiburg, Switzerland and Manchester. In 1996 he took up a position as an assistant lecturer at the University of Manchester and settled permanently in England in 1970. He was Professor of European Literature at the University of East Anglia and is the author of The Emigrants, The Rings of Saturn, Vertigo, Austerlitz, After Nature, On the Natural History of Destruction, Campo Santo, Unrecounted, A Place in the Country.

In the last years of World War II, a million tons of bombs were dropped by the Allies on one hundred and thirty-one German towns and cities. This title explores German writers' strange silence about a moment of mass destruction.

A book of poems and images from one of the most admired European writers.

Campo Santo is a collection of essays by W. G. SebaldWhen W.G. Sebald died tragically in 2001 a unique voice was silenced. Campo Santo is a collection of the pieces he left behind - none of them previously published in book form - which provide a powerful insight into the themes that came to dominate his life. Four pieces pay tribute to Corsica, weaving elegiacally between past and present. Sebald also examines the works of writers such as Kafka, Nabokov, and G nter Grass, showing both how literature can provide restitution for the injustices of the world and how such literature came to have so great an influence on him. Campo Santo is a fitting memorial to W.G. Sebald, who himself studied the shifting nature of memory and time with such sensitivity.'A precious addition to the canon' Independent'Will come to be seen as indispensable to an understanding of his work' Sunday Times'Full of a sense of liberation and lightness ... these [pieces] abound in energy and work the authentic Sebaldian magic' Literary Review'We have become suspicious, rightly, of claims for literary greatness, but in Sebald's case the claim was triumphantly justified. He was, he is, the real thing' John Banville, Guardian'Sebald was probably the greatest intellect and voice of the late twentieth century' Anthony Beevor, The Times'A writer whose explorations of time and memory make him arguably the closest author modern European letters has to rival Borges' Sunday TimesW . G. Sebald was born in Wertach im Allg u, Germany, in 1944 and died in December 2001. He studied German language and literature in Freiburg, Switzerland and Manchester. In 1996 he took up a position as an assistant lecturer at the University of Manchester and settled permanently in England in 1970. He was Professor of European Literature at the University of East Anglia and is the author of The Emigrants, The Rings of Saturn, Vertigo, Austerlitz, After Nature, On the Natural History of Destruction, Campo Santo, Unrecounted, For Years Now and A Place in the Country. His selected poetry is published in a volume called Across the Land and the Water.

After Nature is the very first literary work by W. G. Sebald, author of AusterlitzAfter Nature by W.G. Sebald, author of Austerlitz, is his first literary work and the start of his highly personal and brilliant writing journey. In this long prose poem, Sebald introduces many of the themes that he explores in his subsequent books. Focusing on the conflict between man and nature, each of the three distinct parts of After Nature give centre stage to a different character from a different century - the last being W.G. Sebald himself.'A deeply intelligent book, but also a marvellously warm, exciting and compassionate one' Andrew Motion'A d but of rare poetic grandeur' Irish Times'Astonishing writing. A true poet at work' Evening Standard'Graceful, allusive, serious, but also immensely readable' Sunday Telegraph'When you read Sebald you are transported to another realm' Literary ReviewW . G. Sebald was born in Wertach im Allg u, Germany, in 1944 and died in December 2001. He studied German language and literature in Freiburg, Switzerland and Manchester. In 1996 he took up a position as an assistant lecturer at the University of Manchester and settled permanently in England in 1970. He was Professor of European Literature at the University of East Anglia and is the author of The Emigrants, The Rings of Saturn, Vertigo, Austerlitz, After Nature, On the Natural History of Destruction, Campo Santo, Unrecounted, For Years Now and A Place in the Country. His selected poetry is published in a volume called Across the Land and the Water.

Da Sebald påbegyndte det, der skulle blive hans hovedværk, romanen Austerlitz, lagde han et andet projekt til side – den om muligt endnu mere ambitiøse fortælling Campo Santo, som skulle begynde på øen Korsika og derfra forgrene sig ud til hele modernitetens Europa. Han nåede ikke at genoptage projektet før sin død i en bilulykke i 2001, året hvor Austerlitz udkom. De fire fragmenter af værket, der er samlet her, mere end antyder, hvad vi er gået glip af. Sebalds særegne blanding af vitalitet og melankoli, empati og pessimisme, hans sans for såvel historiens store linjer som den sigende detalje, fornægter sig ikke. Bogen indeholder desuden en række tekster fra årene 1975-2001, der på forskellig vis tager livtag med hans yndlingsforfattere: Franz Kafka, Vladimir Nabokov, Peter Handke og Bruce Chatwin, m.fl. Teksterne tillader os samtidig at følge Sebalds udvikling fra traditionel akademisk litteraturkritiker til den store lyrisk-melankolske essayist, han endte med at blive.

Som i alle W. G. Sebalds bøger romaner som essays er temaet i Luftkrig og litteratur hukommelse og hukommelsestab: Hvad der huskes og hvad der forsøges slettet fra erindringen. Her gælder det helt specifikt de allieredes bombning af Tyskland under Anden Verdenskrig. Over en million tons bomber blev kastet fra ikke mindre end 400.000 RAF-fly og krævede 600.000 civile ofre. Hvad er der blevet af denne katastrofe i den tyske efterkrigslitteratur? Da W.G. Sebald i efteråret 1997 for første gang afholdt en forelæsning om Luftkrig og litteratur på universitetet i Zürich var reaktionen forargelse. Sebald talte om en hel generation af tyske forfattere som ikke formåede at skrive om det de havde set og fastholde det i vores erindring. Det stod klart at han havde berørt et sår i efterkrigslitteraturen der efter et halvt århundrede endnu ikke var helet. Tyske forfattere tysk litteratur har fortiet den gru af hvilken Forbundsrepublikken opstod. W.G. Sebald (1944-2001) blev født i en landsby i det sydlige Tyskland. Han studerede både i Tyskland Schweiz og England og fra 1970 og frem til sin død underviste han ved University of East Anglia. I 1980 erne begyndte han at udgive litteratur skrevet på tysk men oversat til engelsk og med udgivelsen af Austerlitz (2001) vandt han bred international berømmelse. Han døde samme år i et biluheld.På dansk er udover romanen Austerlitz bl.a.udkommet de to store reflekterende rejseskildringer Saturns ringe (2011)og senest Højde. Skræk. (2012).