Bøger udgivet af Bahar Books

The first play written by Jabbar Baghcheban for Iranian children in 1928.

(THIS BOOK IS IN PERSIAN) A selection of Pablo Neruda's poems, translated from Spanish to Persian (Farsi). www.baharbooks.com

Beautifully illustrated, this book presents the beloved Iranian nursery rhyme: "Davidam-o Davidam, Sar-e Koohi Residam...". For more information visit: www.baharbooks.com

This book is an easy-to-read anthology of modern Persian poems. While this anthology by no means represents all modern Persian poets and their masterworks, the poems presented in this book have been carefully selected solely based on ease of language, for learning purposes. As a result, some modern Persian poets and their masterpieces have been excluded because of the complexity of their poems. The poems in this anthology have been sequenced based on ease, from easy to more difficult, regardless of the poet. Therefore, you may find various poems from the same poet at various points throughout this selection. To ease your learning experience, the difficult terms in each poem have been underlined and translations of those terms have been provided at the end of each poem. A brief biography of each featured poet has also been provided at the end of the book.

This book is a collection of stories from Shahnameh: originally written as an epic poem by Iranian poet Ferdowsi in the 10th century. This is the vol. 3 and continues to cover the epic part of Shahnameh. Note that this book is intended for the native speakers (reading level: young adults). It could also be suitable for those learners of the Persian language with high-advanced reading skills. This book does NOT include the translation of the Persian words in English. (For more information about Bahar Books please visit: www.baharbooks.com)

The "Easy Persian Reader" is intended to help learners of the Persian language improve their reading and comprehension skills. This book is suitable for those learners who are at the beginner to intermediate level. Although a basic knowledge of the Persian alphabet such as the ability to recognize, read and write the Persian script is required prior to using this book, a brief overview of the Persian alphabet and the pronunciation of Persian letters have been provided at the beginning of the book. The "Easy Persian Reader" consists of twelve chapters. Each chapter includes a short reading passage in Persian followed by a series of exercises to develop and test the reader's comprehension of that passage. The passages are accompanied by the transliteration of the Persian sentences. The English translation of all words used in each chapter has been provided at the end of each chapter. The book also provides the key list to the covered exercises. For more information, please visit www.baharbooks.com.

The beautiful story of two little goats, "Zangoole-be-pa" and "Bozghale-ghandi" that live in a prairie next to the river; and their cheerful and funny encounters with each other. For more information visit: www.baharbooks.com

This book is a collection of stories from Shahnameh: originally written as an epic poem by Iranian poet Ferdowsi in the 10th century. This is the vol. 2 and contains the epic part of Shahnameh. Note that this book is intended for the native speakers (reading level: young adults). It could also be suitable for those learners of the Persian language with high-advanced reading skills. This book does NOT include the translation of the Persian words in English. (For more information about Bahar Books please visit: www.baharbooks.com)

This book is a collection of stories from Shahnameh: originally written as an epic poem by Iranian poet Ferdowsi in the 10th century. The vol. 1 contains the mythical part of Shahnameh. Note that this book is intended for the native speakers (reading level: young adults). It could also be suitable for those learners of the Persian language with high-advanced reading skills. This book does NOT include the translation of the Persian words in English. (For more information about Bahar Books please visit: www.baharbooks.com)

This book is a selection of classical Persian Poetry from the distant past to the Constitutional Movement. It includes a selection of poems by: Roodaki, Ferdousi, Nasser-Khosrou, Khayyam, Khaghani, Nezami, Attar, Molavi, Sadi, Hafez and more. For more information, visit www.baharbooks.com

This workbook is designed for use by non-native learners of the Persian language. It is intended for beginners who seek to learn the Persian alphabet and script. By using visual directions and exercises, the workbook will help the reader overcome some of the difficulties associated with the process of learning the Persian script.This book will provide you with a clear description for each Persian letter, including its name, sound and forms. Examples for various forms of each letter are also given to facilitate the learning process. Visual directions for writing each letter are then followed by exercises which enhance your Persian writing skills. After covering all the Persian letters, the workbook offers the opportunity to practice writing Persian words. It also contains instructions for writing Persian numbers, samples of common Persian fonts and examples of typical Persian handwriting styles. For more information about Bahar Books publications, visit: www.baharbooks.com

(This is a revised 2nd edition)The "Essentials of Persian Grammar" is designed to assist learners of Persian language to better understand the most important elements of Persian grammar. This is not a text book. It is a resource to support Persian language learners and to supplement primary sources for students of Persian language. Each chapter is dedicated to an essential element of Persian grammar providing clear explanations and multiple examples followed by applied exercises. There are more than 100 pages of exercises throughout the book, with the solution keys available at the end of the book.All examples and exercises are accompanied by their English translations and the transliteration of the Persian words and sentences. For more information about Bahar Books visit: www.baharbooks.com

This activity book teaches the Persian names of thirty three jobs and professions through games and puzzles. (Farsi Activity Books Series). For more information regarding Bahar Books visit: www.baharbooks.com

This book has been designed for non-native speakers of the Persian language. It is an illustrated collection of 30 Persian idioms that you could learn and use in your daily conversations in Persian. Each idiom is presented with the "literal" translation in English to help you memorize the component parts. In addition, the "figurative" definition is given to communicate the true meaning of the idiom. Finally, an example in Persian with its English translation is provided to help you gain better understanding of the usage of the idiom in daily conversations. The transliteration of the idioms and related examples are also provided in this book. To make the learning process fun, each idiom is accompanied by a graphic illustration, which is based on the "literal" translation of the idiom, rather its "figurative" definition. For more information regarding Bahar Books, please visit: www.baharbooks.com

The Two Brothers is based on an Alexander Dumas (père) fairy tale written during one of the two periods in which he wrote stories for children: 1832 to 1844 and 1852 to 1860. Between these two periods he wrote his great romantic novels, including The Three Musketeers (1844). In 1838 Dumas took a trip down the Rhine, absorbing the wondrous folk tales of that region, many of which live today in Wagner's operas. In 1839 he published The Adventures of Lyderic, which was packaged with The Two Brothers and published in 2008 by Groupe Privat/Le Rocher in their Collection Motifs as Motifs no. 315. In The Two Brothers Dumas creates several magical scenes where five different animals talk and do the bidding of the brothers. In these episodes each animal repeats a phrase or action in a way that is delightfully childlike. The tale develops the moral strengths of brotherhood, perseverance, patience, truth, courage, and faithfulness. The loyalty and fellowship of the five animals, all natural enemies, echoes and reinforces the story's moral themes. Each brother and his animals becomes a family, where the clash of characters is both colorful and a source of strength.

Learn how apples grow from seed to blossom to fruit. In this exciting story (accompanied by beautiful pictures) you will learn about the journey of a seed and its transformation as it grows to become a red, juicy apple at the end! A Persian/Farsi picture book for those children can read and write the language independently. (Book includes an index of unfamiliar PERSIAN words and their definitions in ENGLISH) (World of Knowledge Series)For more information about Bahar Books visit: www.baharbooks.com

This is the journey of a little bird on a cold winter day in search of the strongest creature in the world, only to find out that every creature is powerful in its own ways; and the world is beautiful because every body has a role and responsibility and everything works together in harmony. A Persian/ Farsi picture book for those children who can read and write in Persian (Beginning Readers Series) Level 2. The book includes the English translation of all new and difficult words the text. For more information about Bahar Books, please visit: www.baharbooks.com

"With the Sunrise Poets" - Ba Sobh- Daman - is a thoughtful selection of poems by 36 contemporary Iranian poets from the Constitutional Movement to the Islamic Revolution. Including the work of: Ali-Akbar Dehkhoda, Malek-o-shoara Bahar, Neema (Nima) Yushij, Parvin Etesami, Mohammad Hosein Shahriar, Golchin Gilani, Jaleh Esfahani, Parvin Dolat-abadi, Ahmad Shamlou (Shamloo), Siavosh Kasraii, Fereydoon Moshiri, Houshang Ebtehaj (Sayeh), Simin Behbahani, Mehdi Akhavan Sales, Sohrab Sepehri, Nader Nader-pour, Forough (Foroogh) Farrokh-zad, Mahmood Kianoosh, Meimanat Mirsadeghi (Zolghadr), Esmail Khoii, Mohammad-Reza Shafii Kadkani and more. To find out more about "Bahar Books" publications, please visit the website: www.baharbooks.com

The story of two friends, Nazanin and Mani, and their favorite food, games and activities and the wonderful time they spend with each other. A very easy-to-read picture book in Persian/Farsi for those children who have recently started to read and write in Persian. They would be able to read this book all by their own! (Beginning Readers Series) LEVEL 1 - For more information regarding Bahar Books please visit the website: www.baharbooks.com

This book contains Persian text with a few Black & White pictures. -- "Once Upon a Time" is a selection of seven Persian folktales. These tales have been selected for "intermediate and advanced learners of the Persian language," and ARE NOT intended for "young children"-- A simple and easy language has been used to rewrite these stories with the intent to stay as close as possible to the narrative tone of the original texts. The selection starts with shorter and simpler stories, so that the readers could eventually elevate their reading and comprehension skills. The new words in each story have been underlined and their English definitions have been provided under an index at the end of each story. It is hoped that this selection would be helpful to those who are studying the Persian language and encourages them to explore the richness of the Persian literature beyond the pages of this book. For more information regarding BAHAR BOOKS, please visit the website: www.baharbooks.com

"100 Irregular Persian Verbs" provides you with immediate access to correct irregular verb forms of the Persian language. Finding the Persian verb conjunctions is not usually an easy task, especially if the verbs are irregular. Using this type of verbs in their correct forms might be a challenge, since the stem of the verbs changes when they conjugate. This book has been designed to be used as a quick and easy way to find the full conjunction of some essential irregular Persian verbs. In order to use this book effectively, you must be able to read and write in Persian, and be familiar with the grammar and the basic structure of the Persian language. However, in the beginning of the book, some essential materials regarding the Persian alphabet, pronunciation of the Persian letters, the definition of different Persian verb tenses and their uses have been provided. The book also consists of a brief overview of grammatical rules regarding the Persian verbs and the identification of the present and past stems in regular verbs. In addition, a table of the present and past stems for the 100 irregular verbs presented in this book is included to facilitate the learning process. For more information regarding Bahar Books please visit the website: www.baharbooks.com

An easy-to-read children's book in Persian/Farsi about the essential VITAMINS and MINERALS in FRUITS and their roles and benefits for the human body. (Book includes an index of unfamiliar PERSIAN words and their definitions in ENGLISH) - For more information about Bahar Books, please visit the website: www.baharbooks.com

A selection of Baba Taher Hamedani's couplets in Persian/Farsi. For more information about Bahar Books, visit: www.baharbooks.com

A beautiful poem about a child whose discovery of learning to read and write, opens up a whole new world. An easy-to-read poem in Persian(Farsi) for those students who are learning Persian as a second language. (Beginning Readers Series- Level 2) Each book in this series contains the list of unfamiliar Persian words and their definitions in English. For more information about BAHAR BOOKS please visit: www.baharbooks.com

The contents of activity books in this series have been designed for students of Iranian Heritage who are learning Persian as a second language in a classroom. These activity books could be used as a supplement to the Elementary Persian Language textbooks which are the main resource used in most Persian schools outside Iran. This activity book consists of fifteen verbs and their conjucations in the Present, Past and Future tenses. If you are learning Persian on your own, you should be familiar with the Persian alphabet and be able to read the Persian script prior to using these workbooks. These practical activity books could provide you with fun and effective ways to expand your reading and writing vocabulary through a variety of activities such as puzzles, word searches and matching exercises. For more information about Bahar Books publications, please visit: www.baharbooks.com

A selection of Rubaiyat (Quatrains) of Rumi in Persian/ Farsi. For more information about "Bahar Books", please visit the website: www.baharbooks.com

A selection of Rubaiyat (Quatrains) of Omar Khayyam in Persian/Farsi. For more information about "Bahar Books", please visit the website: www.baharbooks.com

An easy-to-read Persian picture book for those children who are learning Persian as a second language. This book contains some very simple Persian words and is suitable for those children who have recently started to learn the language.(Beginning Readers Series)-Level 1. For more information regarding BAHAR BOOKS, visit: www.baharbooks.com

The content of the activity books in this series has been designed for students of Iranian Heritage who are learning Persian as a second language in a classroom. These activity books could be used as a supplement to the Elementary Persian Language textbook which is the main resource used in most Persian schools outside Iran. The letters used in each activity in this series are sequenced in the same order as the letters taught in the Elementary Persian Language textbook. If you are learning Persian on your own, you should be familiar with the Persian alphabet and be able to read the Persian script prior to using these workbooks. These practical activity books could provide you with fun and effective ways to expand your reading and writing vocabulary through a variety of activities such as puzzles, word searches and matching exercises. [REVISED EDITION] This is Book Two of Two_ For more information regarding BAHAR BOOKS, visit: www.baharbooks.com

The content of the activity books in this series has been designed for students of Iranian Heritage who are learning Persian as a second language in a classroom. These activity books could be used as a supplement to the Elementary Persian Language textbook which is the main resource used in most Persian schools outside Iran. The letters used in each activity in this series are sequenced in the same order as the letters taught in the Elementary Persian Language textbook. If you are learning Persian on your own, you should be familiar with the Persian alphabet and be able to read the Persian script prior to using these workbooks. These practical activity books could provide you with fun and effective ways to expand your reading and writing vocabulary through a variety of activities such as puzzles, word searches and matching exercises.[REVISED EDITION] This is Book One of Two_ For more information regarding BAHAR BOOKS, visit: www.baharbooks.com