Bøger udgivet af C.H. Beck

The bookThe 2022 ICSID Rules and Regulations amendments mark the fourth amendment of these Rules and Regulations since 1968 and may be seen as the most extensive revision of them to date, especially since the significance of ICSID arbitration has been growing, as evidenced by the continuously increasing number of ICSID cases registered over the years. The main objectives of the revision was to modernise, simplify and streamline the legal framework of ICSID proceedings. ICSID and its Member States achieved this by filling existing gaps, codifying international standards and practices, and by addressing specific ISDS concerns. A team of renowned practitioners and rising stars in the field of International Arbitration have analysed these updated frameworks - i.e., the ICSID Arbitration Rules, the Conciliation Rules, the Institution Rules as well as the Administrative and Financial Regulations - provision by provision to offer practical and theoretical guidance for experienced lawyers, as well as beginners in the field alike. The Commentary also provides detailed background information on the amendment procedure of each provision and gives insight into whether, and if yes, which, existing case law remains relevant to the application of the new Rules and Regulations. The Commentary is rounded off with reflections on various perspectives of ICSID arbitration.The Advantages At A Glanceup-to-datecomprehensiblewith a practical focusThe Target GroupFor counsel, arbitrators and academics involved in international investment arbitration.

The bookThe book explains 100 facts about arbitration proceedings that every in-house lawyer must know - and every outside counsel needs to communicate in a nutshell to his or her clients.The advantages at a glanceinternational Arbitration in a nutshellclear and concise adviceeasy access: Ten chapters outlining ten concepts eachThe target groupIn-house counsel and attorneys who need a straight-forward, no-frills explanation of core concepts in international arbitration.

Zum WerkIn Deutschland werden Millionen von Wertpapiergeschäften täglich abgewickelt und die entsprechenden Papiere - zumeist im Wege des Girosammelverkehrs - gebucht und verwahrt. Dass dies im Allgemeinen so problemlos verläuft, liegt insbesondere am deutschen Depotgesetz.Das Depotgesetz regelt die Verwahrung, Verwaltung und zum Teil auch die Anschaffung von Wertpapieren. Es weist neben den umfangreichen Vorschriften zur Verwahrung von Wertpapieren im Depot auch Strafvorschriften auf. Das Gesetz schützt den Hinterleger von Wertpapieren durch Erhaltung des Wertpapiereigentums im Verwahrungsgeschäft und ermöglicht schnelle Verschaffung des Wertpapiereigentums.Vorteile auf einen BlickPraxiskommentarperfekter Überblick über dieMateriegut strukturierte und aktuelle DarstellungZur NeuauflageDie Neuauflage behandelt nicht nur aktualisiert die rechtlichen Themen und Probleme der Vorschriften dieses Gesetzes und des Wertpapier- und Depotrechts allgemein, sondern verstärkt auch grenzüberschreitende Sachverhalte und die europäischen und internationalen Modernisierungsbestrebungen. Erstmals werden aber auch technologisch ganz neue Phänomene diskutiert, wie die Blockchain-Technologie und ihre wertpapiermäßigen oder -ähnlichen Erscheinungsformen (von echten Krypto-Wertpapieren bis zu den verschiedenen Formen von Initial Coin Offerings, ICOs). Selten war Depotrecht so spannend wie jetzt.ZielgruppeFür alle mit Wertpapiergeschäften befasste Banken, Finanzdienstleistungen, Börsen, Bankaufsicht, Rechtsanwaltschaft, Wirtschaftsprüfung und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.

Beck internationalHennemannGlobal Data Strategies*A HandbookEdited by Prof. Dr. Moritz Hennemann, MJur (Oxon.), Passau2023Approx. 220 pages. Hardcover##approx. Euro 99,-ISBN 9783406782947A co-publication of C.H.BECK, Munich, Hart Publishing, Oxford, and Nomos, Baden-Baden.The BookThe paramount role of data as a resource and driver for innovation within modern digitalised societies is increasingly being acknowledged by policymakers. Consequently, states, supranational institutions, and international organisations (e.g. OECD) find themselves in a global 'competition' to devise risk-sensible approaches of data governance and thereby promote innovation to the benefit of societies. Said competition manifests in the form of Global Data Strategies, ranging between priorities of global standard-setting and suitable legal frameworks. The strategies do and will shape the political discussion and determine both the usage of data and the associated societal value. In particular, the legislative initiatives launched under the EU Data Strategy are likely to evolve into benchmarks with a global outreach.The Advantages at a Glanceconcise insights in global developments in data policycomparative and interdisciplinary perspectives on data strategiesglobal economic and social effects of data governanceThe Target GroupFor academics, politicians, policymakers, members of national and supranational public authorities as well as international institutions, attorneys, company and business association lawyers.

The bookThe Bürgerliches Gesetzbuch in the version as from 2 January 2002 is the very backbone of German civil law. Its institutions and principles are essential for the understanding of the law of Europe's major legal systems.This second volume of the article-by-article commentary covers Books 4 to 5 of the BGB: Family Law and the Law of Succession. Together with the first volume on Books 1 to 3, the second volume now completes the extensive English language commentary on the BGB.The commentary of each article is headed by the current version of the article both in the German original and an English translation followed by a clearly and uniformly structured analysis of the provision. Focus is laid on the understanding of the purpose and meaning of the provision in the context of the code and the proper use of the terminology both in German and English. As the meaning of the BGB does not always follow from the wording of its provisions, especially if translated into another language, they need further explanation.Facing this challenge, the commentary meets the expectations both of German and foreign lawyers by providing the proper terminology and explanation in English to lawyers and translators and by offering a systematic overview on the BGB to lawyers who are not very familiar with German civil law.The advantages at a glanceArticle-by-Article Commentaryin English languageclearly and uniformly structured analysis of each provisionThe target groupFor German and foreign lawyers.

The Book"Taxes are the lifeblood of government." (U.S. Supreme Court 1935). They are the fundament of statehood, but more and more the subject of European regulation and international concern. This book systematically analyses the Tax Law of the European Union, which has developed in the space between the national legal orders of the Member States on the one hand and the international regime (particularly the influences of the OECD, including BEPS) on the other. In that framework, the author considers the whole body of the Tax Law of the European Union: the general principles applicable to both direct and to indirect taxation; the principle of equality and its more specific expressions in the basic freedoms and the prohibition of State aid, the principles of neutrality and ability to pay, taxpayers' fundamental rights; the justifications of infringements -- balanced allocation of taxing powers, including the fight against tax avoidance; secondary legislation in the area of direct taxes; and details of the Union's VAT law and excises taxes. The reader will find everything in this book.The advantages at a glancecomprehensive and systematic update of the vast case-law of the ECJdetailed analysis of the various EU tax law problems, including VATthe broad context of constitutional and international lawThe target groupFor Tax lawyers, both academics and practitioners, active in the areas of direct or indirect taxation. Teachers and practitioners of EU law, students.

The bookThe book describes in a first part the general legal and tax framework of VC Investments on the target as well as on the fund level in the major VC markets worldwide. In a second part the major standard terms of a VC investment and their usual application in each jurisdiction, favoring either investors or founders, are explained with the aim of the formation of a uniform term sheet for international use.The advantages at a glanceGuidance for the use of terms for VC investments and market standards in comparisonHighlighting the particularities of VC investments in 14 major VC markets worldwideThe target groupThe handbook will be useful for all founders, investors and advisers.

Zum WerkTraditionally, labour law focuses on employment contracts. The legal analysis of the working world is based on the distinction between employees and self-employed. However, in addition to this traditional dichotomy a significant number of European countries provide specific legal protection for so-called economically-dependent workers; hereby acknowledging that there are workers, who are personally independent, but nonetheless require social protection. This development has begun long before the digitalisation started blurring the boundaries of typical employment relationships. Still, recent developments have resulted in demands for the extension of labour laws to platform workers putting the topic on the agenda; whilst in the past, economically-dependent workers have played only a minor role in labour law developments. Wrongly, because their protection plays a vital role in creating a differentiated economy with adequate working conditions and a decent standard of social security for its various players.This book contains eleven country reports that outline the legal bases for the protection of economically-dependent workers in labour and social security law. In addition, a comparative analysis explores the characteristics of such workers and the regulatory models for their legal protection as well as pointing out protection gaps. Further contributions evaluate the impact of international law and European law on the legal protection of economically-dependent workers and highlight the need for future developments.Vorteilecompact information on economically-dependent workers in Austria, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, and the UKcomprehensive analysis of ILO law and RESCfurther analysis of EU lawZielgruppeFor researches, but also useful background information for legal practitioners, e.g. lawyers or government and economic organisations such as ministries, employers' organisations and trade unions.

Zum WerkDas Beck'sche Formularbuch Deutsch-Englisch ist ein spezieller, zweisprachiger Titel in der renommierten Reihe der Beck'schen Formularbücher: Das Werk beinhaltet über 200 Verträge und außergerichtliche Textmuster parallel in deutscher und englischer Sprache zum deutschen Bürgerlichen-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht - insbesondere für Rechtsgeschäfte mit ausländischen oder fremdsprachigen Geschäftspartnern und Investoren.Die Vertragsmuster beruhen durchgehend auf deutschem Recht. Die Autoren orientieren sich an der bewährten deutschen Vertragsgestaltung. Die parallelen englischen Texte bieten gleichwohl nicht nur eine informatorische Übersetzung, sondern können grundsätzlich auch in englischer Sprache wirksam vereinbart werden.Als Besonderheit enthalten sowohl das Werk insgesamt als auch die einzelnen Muster ausführliche Wortlisten, um die Kernbegriffe der behandelten Rechtsmaterien in deutscher und englischer Sprache verbindlich festzulegen und die vereinbarte Übersetzung zum jeweiligen Vertragsinhalt zu machen.Sämtliche Formulare stehen (ohne Anmerkungen) zum Download für die Übernahme in die Textverarbeitung zur Verfügung.InhaltAllgemeine Vollmachten, Genehmigungen, notarielle UrkundeneingängeSchuldrechtGrundstückskaufvertrag und -besicherungGewerbliches MietrechtArbeitsrechtFamilienrechtErbrechtPersonengesellschaftsrechtGesellschaft mit beschränkter HaftungAktienrechtUmwandlungsrechtUnternehmensverträgeUnternehmenskaufBeteiligungsverträgeVertriebsrechtIT-RechtGewerblicher RechtsschutzFinanzierungenVorteile auf einen Blickzweisprachige Muster nach deutschem Rechtalle wichtigen Rechtsgebiete in einem Bandeinheitliche Terminologie und praxiserprobte FormulierungenBuch mit Formularen zum DownloadZur NeuauflageDie 5. Auflage bietet eine grundlegende Aktualisierung auf dem Rechtsstand Sommer 2021. Einige neue Autorinnen und Autoren und weitere Formulare kommen hinzu, die vielfältigen Rechtsänderungen sind selbstverständlich in sämtlichen Rechtsgebieten eingearbeitet.ZielgruppeFür Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie Notarinnen und Notare, die Verträge und Urkunden für eine ausländische Mandantschaft bzw. für ausländische Vertragsbeteiligte abzusetzen haben. Auch für die international tätige Syndikusrechtsanwaltschaft ist das Buch ein großer Gewinn.##25.08.2021 06:50:00Lektor/Hersteller/WerbungSchröder/Albrecht/UhlRG42 UG01A-Titel: 1 Seite

The bookNational rules on immigration and asylum have been transformed in recent years. EU directives and regulations, and the case law of the European Court of Justice, are becoming ever more important - both for those working in ministries, immigration authorities, national courts, academia, non-governmental organisations or as practicing lawyers. They may benefit from the fundamentally revised and amended third edition, which focuses on core legislation, including theAsylum Procedure and Reception Conditions DirectivesDublin III RegulationQualification DirectiveSchengen Borders Code, Visa Code and Frontex RegulationFamily Reunion DirectiveLong-Term Residents DirectiveBlue Card DirectiveReturn DirectiveThe advantages at a glancecombines thematic introductions with detailed comments on secondary legislation.allows experts and newcomers to the field to navigate a highly complex area of EU law.reliable overview of the case law of the Court of Justice¿, domestic courts, and the European Court of Human Rights.The new editionIncludes substantial updates of the introductions to take account of policy developments and covers the new versions of the Schengen Borders Code, the Students and Researchers Directive, and the Visa Code.The target groupAcademics, judges, practicing lawyers and people working in ministries, immigration authorities or non-governmental organisations.

Zum WerkDie Verbreitung von Systemen, die der sogenannten künstlichen Intelligenz (KI) zugeordnet werden, nimmt immer weiter zu. Sie werden vielfach als nützliches Hilfsmittel wahrgenommen, die die Effizienz und Wirtschaftlichkeit des Arbeitens erhöhen können. Neben diesen positiven Auswirkungen der Verwendung von KI-Methoden rücken aber mit deren zunehmender Verbreitung auch damit einhergehende neue, rechtliche Fragestellungen und Risiken immer mehr in den Fokus des öffentlichen Diskurses. So gehen mit der Implementierung von KI in Entscheidungsprozessen beispielsweise erhebliche Diskriminierungsrisiken einher, auf die die Rechtsordnung bisher nicht vorbereitet war.Die Klärung dieser Fragen bedürfen gerade, um für die Digitalindustrie ein sicheres Handlungsumfeld zu schaffen, der Aufklärung. Ziel dieses Werkes ist daher eine intensive Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen Auswirkungen von KI und den damit einhergehenden rechtlichen und ethischen Implikationen. Dazu wird analysiert, welchen Wert KI in der Wirtschaft hat und welche rechtlichen Herausforderungen damit einhergehen. Besonders in den Blick genommen wird dazu das Immaterialgüterrecht. Auch wird dabei eine internationale Perspektive eingenommen und auf entsprechende Rechtsfragen aus chinesischer Perspektive eingegangen. Außerdem wird das Problem der Diskriminierung durch Algorithmen aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet und es werden mögliche Lösungsansätze aufgezeigtVorteile auf einen Blickumfassende Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen und rechtlichen Auswirkungen der Implementierung von KIin diesem Bereich einzigartiger interdisziplinärer Ansatznimmt ausländische Rechtsordnungen in BezugZielgruppeFür Juristinnen und Juristen aus Wissenschaft und Praxis sowie interessiertes Fachpublikum anderer Disziplinen.

Zum WerkDie fünfte Auflage dieses Werks zur englischen Rechtssprache führt Anfänger mit Vorkenntnissen in der englischen Sprache in die juristische Terminologie der wichtigsten rechtlichen Teilbereiche ein. Das Niveau der Texte steigt mit zunehmendem Wissen des Lesers kontinuierlich an.Die Bearbeitung je Einheit nimmt ca. 30-45 Minuten in Anspruch. Dieser kurze Zeitraum ermöglicht eine Einteilung in einzelne Lernschritte.Das gesamte Wissen kann in einer Abschlussklausur vertieft und gefestigt werden.InhaltGeneral Legal TermsConstitutional LawCriminal Law and ProcedureContracts and Sales LawEmployment LawTorts and DamagesPropertyFamily LawInheritance Law and TrustsEuropean Union LawCivil ProcedureDeutsches Recht auf EnglishAbschlussklausurLösungsvorschläge für alle enthaltenen Übungen und für die AbschlussklausurZur NeuauflageIn der Neuauflage wird das Kapitel zu areas of law um einen größeren einleitenden Text erweitert. Durch alle Kapitel hindurch werden an den geeigneten Stellen aktuelle Entwicklungen eingearbeitet, wie bspw. Angaben zum Brexit-Gesetz im Vereinigten Königreich oder zu COVID-Maßnahmen in verschiedenen englischsprachigen Rechtssystemen. An bereits bestehenden Kapiteln sowie der Abschlussklausur werden kleinere Ergänzungen eingefügt. Darüber hinaus wird das Kapitel "Deutsches Recht auf Englisch" stetig erweitert. Letzteres ist besonders für Übersetzer und Dolmetscher interessant, die in ihrer Arbeit täglich mit den Schwierigkeiten systemübergreifender Übersetzungen konfrontiert sind. Um den Gesamtumfang nicht weiter ansteigen zu lassen, wird auf einen nochmaligen alphabetischen Abdruck der Wortschatzlisten der einzelnen Kapitel am Ende des Werkes verzichtet und weniger technische Begriffe werden aus den umfangreichen Wörterlisten entfernt.ZielgruppeFür Studierende und Dozenten der Rechtswissenschaft, Referendare mit einer Wahlstation im Ausland sowie für Fachübersetzer und Dolmetscher.

Zum WerkDas Buch enthält ausgewählte Standardvertragsmuster parallel in deutscher und englischer Fassung. Es ist konzipiert für Rechtsanwälte und Mitarbeiter internationaler Unternehmen, die im Bereich des internationalen Rechtsverkehrs tätig sind.Die Beratung ausländischer Mandanten verlangt vielfach als Bestandteil der Serviceleistung nach Convenience Translations, um dem Bedürfnis der Mandanten nach Transparenz und Information gerecht zu werden. Auch innerhalb international tätiger Unternehmen kommt englischsprachigen Versionen deutscher Verträge eine wachsende Bedeutung zu.Das Buch bietet praxisorientierte und auch pragmatische Übersetzungsvorschläge. Die Form der Darstellung erlaubt ein schnelles Nachschlagen.InhaltHandelsregisteranmeldungenVertriebs- und LizenzverträgeGesellschaftsverträgeGesellschafterversammlungen und BeschlüsseOrganisationsverträgeKaufverträge, AGB und sonstige VerträgeSchiedsgerichtswesenIT/InternetVorteile auf einen Blicksämtliche Formulare des Werkes zum Downloadzusätzliche terminologische Sicherheit dank Glossarpraxisgerechter ThemenquerschnittZur NeuauflageDie 6. Auflage berücksichtigt wichtige Änderungen vor allem des Gesellschaftsrechts. Neu aufgenommen wurden ein Arbeitnehmerüberlassungsvertrag (nebst Merkblatt zur Arbeitnehmerüberlassung der Bundesagentur für Arbeit), ein Leiharbeitsvertrag, Allgemeine Geschäftsbedingungen für einen Online-Shop sowie Allgemeine Nutzungsbedingungen für Streaming-Dienste.ZielgruppeFür international arbeitende Juristen, Sachbearbeiter in Mittelstandsunternehmen, juristische Fachübersetzer und Rechtsanwälte, die englische Schriftstücke verfassen.

The bookThe Commentary, founded by the late Otto Triffterer, is the leading commentary on the Rome Statute. The editor and a number of eminent legal practitioners and scholars in the field of international criminal law give a detailed article-by-article analysis of the Statute of the International Criminal Court (ICC). The commentary aims at explaining the content of the various articles in a broader sense, including their drafting history, their impact on International Criminal Law, and their relation with other sources of the ICC such as the Rules of Procedure and Evidence, the Regulations of the Court and the Prosecution, etc.The new EditionThis fourth edition of the commentary has been thoroughly revised, updated and complemented with some further resources. It contains up-to-date case law (including a Table of Cases), literature and legislative developments at the ICC. Due to the burgeoning body of International Criminal Law, clarity and structure of presentation as well as greater consistency was a major objective of this new edition. It is hoped that the Commentary will continue to provide a useful guide for both practitioners and academics in various capacities.

Zum WerkDas Werk ermöglicht eine umfassende Einarbeitung in die Rechtssprache und das Rechtssystem des Common Law. Der Autorin gelingt es, durch die Gegenüberstellung zum deutschen Recht, das anglo-amerikanische Rechtssystem anschaulich und prägnant darzustellen und die Fachterminologie verständlich zu erläutern.Im vorliegenden Band werden die Leser mit 750 neuen Fachbegriffen vertraut gemacht, womit sie ihre Arbeitstechniken mit angelsächsischen Texten vertiefen können.Ein zweisprachiges Glossar Englisch - Deutsch sowie Fragen zu Text und Grammatik dienen dabei zur Kompetenzerweiterung in der Fremdsprache.InhaltGrundprinzipien des Common Law VertragsrechtsDie Gerichte und ihre RechtsprechungVerfassungsrechtVorteile auf einen Blickgleichzeitige Schulung der Fach- und Sprachkompetenzkompakter Überblick über das Common LawFragen und Antworten zum Text sowie Lösungshinweisen: Fortschritte prüfbarZur NeuauflageDie Neuauflage wurde komplett überarbeitet und ergänzt.ZielgruppeFür Studenten und Dozenten der Rechtswissenschaft, Teilnehmer von Kursen der studienbegleitenden Fremdsprachenausbildung, Teilnehmer des SOKRATES-ERASMUS-Programms, praktizierende Juristen, Referendare, Sprachwissenschaftler wie juristische Fachübersetzer und -dolmetscher.

Zum WerkDie "Einführung in die deutsche Rechtssprache" greift Erfahrungen aus dem akademischen Fachsprachenunterricht auf und vermittelt einen ganz ausgezeichneten Einstieg in die deutsche Rechtssprache.In jedem Kapitel folgt nach der Erläuterung des jeweiligen Rechtsgebietes ein ausführlicher Übungsteil mit Fragen zum rechtlichen Inhalt sowie Fragen und Übungen zum Fachwortschatz und zur Grammatik. Durch den separaten Abschnitt mit Lösungshinweisen eignet sich das Buch sowohl für den akademischen Unterricht als auch für das Selbststudium. Am Ende des Buches dient ein zweisprachiges Glossar Deutsch - Englisch und Deutsch - Französisch zum schnellen Nachschlagen der Begriffe.InhaltDie juristische Ausbildung und die juristischen BerufeZugang zum Recht (Rechtsquellen, juristische Literatur, juristische Methoden)VerfassungsrechtVerträge und andere RechtsgeschäfteFamilien- und ErbrechtHandels-, Gesellschafts- und ArbeitsrechtStrafrechtVerwaltungsrechtVerfahrensrechtAusführliches Glossar Deutsch/Englisch und Deutsch/FranzösischVorteile auf einen Blickkompakte Darstellung des Deutschen Rechts und der Rechtsspracheanschauliche Erklärungen und ErläuterungenÜbungen und MusterklausurenZur NeuauflageDie Neuauflage wurde komplett überarbeitet.ZielgruppeFür Studierende und Dozentinnen und Dozenten der Rechtswissenschaft sowie Juristinnen und Juristen aus der Praxis, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Für ausländische Jurastudierende, die ein Studienjahr oder Praktikum in Deutschland vorbereiten möchten. Für Übersetzerinnen und Übersetzer und Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie alle, die sich einen schnellen Überblick über das deutsche Recht und die Rechtssprache verschaffen wollen.

The bookThe European Directive (Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2020 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debts and disqualification, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt) has to be transposed into national legislation by 26 June 2021.The main features of the Directive are:the obligatory making available of early warning systems;the obligatory creation of an insolvency avoidance mechanism;the determination of certain insolvency related officers' duties;the uniformisation of discharge rules among member states; andmeasures to increase the national insolvency laws' efficiency.A team of European-wide recognised, experienced insolvency law experts, some of whom had been involved in the drafting process of the Directive, do analyse the Directive article by article. The authors focus not only on the officials tasked in the national surroundings with drafting the national statutes but also on the wider implications which, one way or the other, will be national law. The commentary, thus, serves also the purposes of practitioners and judges in the field of restructuring.The editorsProf. Dr. Christoph G. Paulus is a former professor for insolvency law at the Humboldt-Universität zu Berlin; now Of Counsel with White & Case, Berlin.

The bookLegal decisions are accepted if they are well-reasoned. This work provides lawyers with more than 100 legal interpretation figures that are used by lawyers worldwide to justify their legal decisions. German law is exemplary for the technique of Legal Interpretation and Legal Construction, which is applied in Europe and all over the world. The new publication puts lawyers in a position, to develop -step by step - a solution for a hitherto unsolved legal problem in such a way that it convinces the opposing party of the content his/her solution.Addressed will be in an interdisciplinary and legal-dogmatic context, legal sources, classic and modern figures of interpretation, the challenging concretization and construction of law, influence of the constitution and European law as a higher-ranking law, determination of the limits of permissible further development of the law, and very relevant for practice the hermeneutics of facts.The advantages at a glance- - Combination of classic and modern methodology- - a lively presentation with numerous examples from literature and jurisprudence- - cases for in-depth reflection- The target groupThis work addresses students, legal clerks, and post-graduate students, but also judges, lawyers and administrative lawyers as well as all those interested in the basics of law.

Zum WerkDas Buch enthält eine kompakte Zusammenstellung der gängigsten Nebenvereinbarungen bei einem Unternehmenskauf einschließlich Vertragsmuster und Erläuterungen in deutscher und englischer Sprache zu den einzelnen Klauseln:- Vertraulichkeitsvereinbarung (Confidentiality Agreement)- Absichtserklärung (Letter of Intent)- Exklusivitätsvereinbarung (Exclusivity Agreement)- Non-Reliance Letter- Reliance Letter- Managementgarantie (Management Letter)- Anteilskauf- und Abtretungsvertrag (Share Transfer Agreement)- Unternehmenskauf- und Übertragungsvertrag (Asset Transfer Agreement)- Treuhandvereinbarung (Escrow Agreement)- Gesellschafterdarlehen (Shareholder Loan)- Vollzugsbestätigung (Closing Confirmation)- Exkurs: Vollmachten (Powers of Attorney)Ferner werden in den Einleitungen zu den Kapiteln regelmäßig auftretende allgemeine Probleme im Zusammenhang mit den Mustern erörtert. Auf den zunehmenden Einfluss angelsächsischer Rechtspraktiken wurde durch zweisprachige Ausgestaltung der Vertragsmuster reagiert. Zur Übernahme in die eigene Textverarbeitung stehen die Muster zum Download bereit.Vorteile auf einen Blick- alle wichtigen Muster- Mustertexte zum Download- in deutscher und englischer SpracheZur NeuauflageDie Neuauflage bringt den Band wieder auf den aktuellen Stand von Rechtsprechung und Gesetzgebung. Daneben findet sich eine größere Zahl neuer Varianten und Alternativen sowie Hinweise zu neuen Trends in der Gestaltung von Verträgen zum Unternehmenskauf.ZielgruppeFür Notare, Rechtsanwälte, Justiziare und Unternehmer.

Zum WerkDie fachgerechte Formulierung deutscher Rechtsberatung in englischer Sprache erfordert mehr als lediglich die Übersetzung einzelner Rechtsbegriffe. Die schnell zugänglichen Online- Wörterbücher scheinen nur auf den ersten Blick eine verlässliche Hilfestellung bei der kontextgerechten Verwendung eines Rechtsbegriffs zu bieten. Mit der Vokabel allein ist schließlich noch keine Korrespondenz mit dem Mandanten geführt, kein Schriftsatz geschrieben und auch keine vernünftige Anleitung für eine Telefonkonferenz gegeben. Konsequenz ist eine häufig unreflektierte Verwendung von Übersetzungsvorschlägen mit in der Folge fehlerhafter Darstellung.Die Autoren des vorliegenden Werkes schließen eine wichtige Lücke, in dem sie dem international arbeitenden Juristen eine umfassende Arbeitsgrundlage zur Verwendung der englischen Rechtssprache liefern. Hierzu ist das Werk auf drei Säulen aufgebaut. Erstens enthält das Werk ein alphabetisch sortiertes Glossar mitsamt Beispielssätzen, Erläuterungen und Hinweisen zur kontextgerechten Verwendung (Deutsch-Englisch). Zweitens sind die Begriffe zusätzlich thematisch sortiert - so kann sich der Rechtsanwender mit den in einem speziellen Sach- oder Rechtsgebiet geläufigen Vokabeln vertraut machen, beispielsweise vor einer Mandantenbesprechung. Die dritte Säule bilden Formulierungshilfen und Textbausteine für die Praxis (Emails, Schriftsätze, Telefonkonferenzen etc.).Vorteile auf einen BlickDas vorliegende Buch bietetein klassisches zweisprachiges Nachschlagewerk/Wörterbuch mit Beispielsätzen, Erläuterungen und Hinweisenzusätzlich die Möglichkeit einer nach Sach- und Rechtsgebieten geordneten SucheEnglische Formulierungshilfen aus der PraxisZielgruppeFür international tätige Anwälte und Unternehmensjuristen, Richter in englischsprachigen Kammern, Juristische Fachübersetzer, Studierende der Fachspezifischen Fremdsprachenausbildung, Universitäten und Forschungseinrichtungen.

Zum WerkDer Globalisierung der Kapitalmärkte folgte die Internationalisierung der Rechnungslegung. Kapitalmarktorientierte Unternehmen, die dem Recht eines EU-Mitgliedstaates unterliegen, müssen ihre Konzernabschlüsse nach den von der EU übernommenen internationalen Rechnungslegungsvorschriften IAS/IFRS erstellen. Im Zuge des Bilanzrechtsreformgesetzes hat der deutsche Gesetzgeber es auch nicht kapitalmarktorientierten Mutterunternehmen freigestellt, einen befreienden IFRS-Konzernabschluss aufzustellen. Zum Zwecke der Ausschüttungsbemessung und steuerlichen Gewinnermittlung muss auf Einzelabschlussebene jedoch nach wie vor ein HGB-Jahresabschluss erstellt werden. Insofern ist das HGB für den Einzelabschluss aller deutschen Unternehmen und den Konzernabschluss vieler mittelständischer Unternehmensgruppen nach wie vor die maßgebliche Rechnungslegungsnorm.Auch terminologisch ist die korrekte Erstellung oder Fachübersetzung der geforderten Abschlüsse aufwendig und verlangt ein erstklassiges Verständnis für die zugrundeliegenden Rechnungslegungssysteme und ihre spezifischen Begriffe und Benennungen.Das vorliegende Wörterbuch bietet hier eine wertvolle Hilfestellung.Vorteile auf einen BlickSammlung von Fachbegriffen aus der Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB in Deutsch und EnglischInfokästchen zu ausgewählten Fachterminiklare Abgrenzung der Begriffssysteme IAS/IRFS und HGBHinweise zur begrifflichen ÄquivalenzHinweise zu Benennungsänderungen im Zuge der kontinuierlichen Entwicklung der verschiedenen RechnungslegungssystemeZielgruppeFür Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechtsanwaltschaft, Finanzübersetzung, Kammern, Behörden, Großunternehmen, mittlere und kleine Unternehmen (diverse Abteilungen wie Controlling, Investor Relations, Auditing, Accounting, PR).

Zum WerkIn der Praxis besteht großer Bedarf an einer eingehenden, mit Varianten versehenen Darstellung zu englischsprachigen Unternehmenskaufverträgen nach deutschem Recht, weil diese oft unter Beteiligung nicht deutschsprachiger Parteien oder Berater abgeschlossen werden, denen die rechtlichen Rahmenbedingungen und das Vertragswerk selbst erläutert und zugänglich gemacht werden müssen. Im vorliegenden Handbuch werden der Inhalt der englischen Vertragsbestimmungen sowie ihr Sinn und Zweck, die rechtlichen Grundlagen, einzelne wichtige Rechtsfragen sowie typische Fallfragen im Einzelnen dargestellt und in deutscher Sprache erläutert. Die Publikation bietet englischsprachige Vertragsmuster zum Unternehmenskauf.Inhalt- Share Purchase Agreement (einschließlich Kaufpreis-, Earn-out- und Vendor-loan-Klauseln, Abschlussbedingungen, Gewährleistungs- und Haftungsregelungen, Freistellungsklauseln etc.) in englischer Sprache mit Anmerkungen in deutscher Sprache- Sonderfragen bei Abschluss von Gewährleistungsversicherungen- Sonderfragen bei Kombinationen von Anteilskauf (Share deal) und einzelgegenständlicher Übertragung (Asset deal), insbesondere Aufstellung und Bewertung der Kaufgegenstände des Anlage- und des Vorratsvermögens, der Vertragsverhältnisse etc. (Asset delineation)- Closing Dokumente in englischer Sprache mit Anmerkungen in deutscher Sprache, z.B.- Bring Down Certificate- Share Transfer Deed- Loan Transfer Agreement- Cash Pool Termination Letter- Resignation Letter- Escrow Agreement- Closing Confirmation- Typische Nebenvereinbarungen, z.B.- Transition Service Agreement- Technical Support Agreement- Ausblick nach Europa: Erläuterung der Besonderheiten bei der Verwendung des Share Purchase Agreement in europäischen Jurisdiktionen (Frankreich, Italien, Niederlande, Österreich, Schweiz, Spanien)Vorteile auf einen Blick- umfassende, ausführlich erläuterte Formulierungsvorschläge nach deutschem Recht in englischer Sprache- Erläuterungen in deutscher Sprache erleichtern das Verständnis schwieriger Vertragsklauseln- hohe Praxisnähe- alle Vertragsmuster per Download erhältlichZur Neuauflage- Berücksichtigt die neue Rechtsprechung zu Unternehmenskaufverträgen- Enthält neue Textvorschläge- Enthält ein Kapitel über die sehr wichtig gewordenen GewährleistungsversicherungenZielgruppeFür Rechtsanwälte, Syndici, Wirtschaftsprüfer (besonders in sog. "Transaction Service Teams"), Investmentbanken, M&A-Berater, Unternehmensabteilungen für M&A/Corporate Development sowie Private-Equity-Unternehmen.

Zum WerkDie vollständig neu bearbeitete 6. Auflage des Werks enthält- eine ausführliche Einleitung, die auch dem Nichtspezialisten den Einstieg in die Materie erleichtert- eine ausführlich und übersichtlich gegliederte Kommentierung des IRG mit Einführungen, Grundbegriffen, Zusammenhängen, Entscheidungen und vertiefter Darstellung für jede Vorschrift- konzentrierte Erläuterungen zu allen wichtigen Europäischen Übereinkommen, Zusatzprotokollen und Ergänzungsverträgen- den Einstieg in das globale Rechtssystem- einen umfangreichen Anhangteil mit weiteren wichtigen Texten Zahlreiche Tabellen und Übersichten sichern den Überblick über das komplizierte Geflecht in- und ausländischer Gesetze, bi- und multilateraler Übereinkommen sowie ergänzender Regelungen und Richtlinien.Sofortige und exakte Auskunft zu allen Einzelfragen geben- Tabellen zu wichtigen Übereinkommen und Ergänzungsverträgen- eine umfassende Entscheidungssynopse- Hinweise auf weiterführende Internetseiten in Englisch abgedruckt ist ein Großteil der praxisrelevanten Rechtsquellen. Das IRG wurde vollständig neu übersetzt.Vorteile auf einen Blick- alles kompakt in einem Band- mit dem Rechtshilferecht in Österreich, der Schweiz und Liechtenstein- Bearbeitungsstand Dezember 2019Zur NeuauflageDie 6. Auflage bietet eine fundierte und verlässliche Kommentierung des IRG auf neuestem Stand und berücksichtigt dabei eine Vielzahl von Gesetzesänderungen und aktuelle Rechtsprechung der letzten Jahre.ZielgruppeFür Rechtsanwälte, Strafrichter, Staatsanwälte, Diplomaten und Justizbehörden.

Zum WerkThe Bürgerliches Gesetzbuch in the version as from 2 January 2002 is the very backbone of German civil law. Its institutions and principles are essential for the understanding of the law of Europe's major legal systems.In its first edition, this article-by-article commentary covers books 1 to 3 of the code, i. e. General Part, Law of Obligations, Law of Things. The commentary takes into account all the changes up to December 2018 and provides a consolidated version of the BGB.The commentary of each article is headed by the current version of the article both in the German original and an English translation followed by a clearly and uniformly structured analysis of the provision. Focus is laid on the understanding of the meaning of the provision in the context of the code and the proper use of the terminology both in German and English. As the meaning of the BGB does not always follow from the wording of its provisions, especially if translated into another language, they need further explanation. Taking into account the origin of the BGB in 19th century Germany and the difficulties inherent in any legal translation, the proper use of terminology is the real challenge of the commentary.Facing this challenge, the commentary meets the expectations both of German and foreign lawyers by providing the proper terminology and explanation in English to lawyers and translators and by offering a systematic overview on the BGB to lawyers who are not very familiar with the German civil law.Vorteile auf einen Blick- Article-by-Article Commentary- in English language- clearly and uniformly structured analysis of each provisionZielgruppeFor German and foreign lawyers.

Zum WerkIm Bereich Pharma und Life Sciences haben sich in den vergangenen Jahren zunehmend spezifische Vertragsformen und rechtliche Besonderheiten herausgebildet. Dieses Handbuch bietet dem Leser eine umfassende Sammlung kommentierter Vertragsmuster für alle gängigen Regelungsbereiche, geordnet nach dem Lebenszyklus eines Produktes. Die dabei zu beachtenden Besonderheiten des schweizerischen Rechts sowie kartellrechtliche Aspekte werden aufgrund ihrer hohen Relevanz in eigenen Kapiteln dargestellt. Auf Besonderheiten der Rechtslage in weiteren ausgewählten Ländern wird eingegangen.Inhalt(Auszug)Forschung und EntwicklungLizenzierungBeilegung streitiger Verfahrenklinische StudienZulassungLohnherstellung und BelieferungErwerb von WirkstoffkandidatenVertrieb und ComplianceZuwendungen an Fachkreisangehörige und medizinische EinrichtungenFormulare bei AusschreibungenKassenverträgeMergers & Acquisitions (M&A)Vorteile auf einen Blickumfassender Leitfaden für die Praxis mit systematischer Darstellung des sehr komplexen und regulierten Themengebietsbewährte Gestaltungsvorschläge aus der Praxis inkl. detaillierter ErläuterungenMuster in Deutsch und in Englisch zum DownloadZur NeuauflageDie 2. Auflage berücksichtigt erhebliche Rechtsänderungen auf den Gebieten des Arzneimittel- und des Medizinprodukterechts (u.a. Revision des europäischen Rechtsrahmens für Medizinprodukte, Eudamed-Datenbank), des Gesundheitsrechts (GKV-VSG, KrankenhausstrukturG), des Datenschutzrechts (E-Health-Gesetz, Datenschutz-GrundVO), des Kartellrechts (9. GWB-Novelle) sowie der Compliance im Lichte der neuen Strafvorschriften zur Bestechlichkeit bzw. Bestechung im Gesundheitswesen (§§ 299a, 299b StGB).ZielgruppeFür Unternehmen der Pharma- und Life-Sciences-Branche, wie etwa Arzneimittel- und Medizinproduktehersteller, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Rechtsanwaltskanzleien sowie Universitäten und Fachhochschulen.