Bøger udgivet af Charles Scribner's & Company

L'histoire que je m'apprête à vous narrer, ô lecteurs intrépides, pourrait paraître invraisemblable à première vue. Pourtant, je vous certifie sur l'honneur qu'elle n'est que la stricte relation des faits extraordinaires auxquels j'ai moi-même assisté, ou qui me furent rapportés par des témoins dignes de foi.En ces temps reculés de la fin du XXe siècle, l'esprit humain, enivré par les fulgurants progrès de la science moderne, commençait à douter de l'existence de tous ces mystères dont regorge notre monde. Las ! L'orgueilleuse raison prétendait avoir réponse à tout, et s'imaginait follement avoir terrassé les forces occultes qui gouvernent l'univers.C'est alors que d'étranges événements vinrent lui rappeler combien ses lumières sont vaines et dérisoires face aux profonds abîmes de l'inconnu...Tout commença par une matinée d'avril 1998. Le ciel de la capitale française était d'un bleu éclatant, que ne troublait nul nuage. La vieille ville se réveillait paresseusement sous les rayons printaniers du soleil. Rien n'aurait pu laisser présager le drame fantastique qui allait bientôt plonger ses habitants dans la stupeur et l'effroi.Un orage d'une violence inouïe éclata soudain sur Paris, faisant trembler jusqu'aux puissantes fondations du Palais du Louvre. La foudre s'abattit avec fracas un peu partout dans la cité, sous les yeux médusés de la population.Lorsque l'électricité atmosphérique se fut enfin calmée, les parisiens crurent leur calvaire terminé. Mais il n'en était rien. Car bientôt, un froid sibérien d'une intensité mortelle s'empara de la ville, transformant hastaques et fontaines en statues de glace. Un vent cruel fouetta les avenues, faisant pleuvoir sur le sol un déluge de stalactites meurtrières. Le thermomètre chuta vertigineusement, jusqu'à atteindre des températures que l'on croyait impossibles sous nos latitudes.Pris au piège de cette effroyable tempête de glace, les malheureux citadins tentèrent bien de prendre la fuite. Mais au-dehors, la Mort les attendait sous les traits d'un spectre blanc aux doigts gelés. Ceux qui s'y risquèrent furent instantanément changés en statues de neige éternelle.Tandis que la ville se transformait peu à peu en un immense cercueil de verglas, une poignée d'intrépides trouvèrent refuge dans les sous-sols d'une brasserie. Peu à peu, ils comprirent que cette catastrophe n'avait rien de naturel. Une science maudite était à l'œuvre. Restait à découvrir qui en était le maître, et dans quel dessein diabolique...Amis lecteurs, accrochez-vous à votre siège, l'aventure extraordinaire que je m'apprête à vous conter va vous transporter aux confins de l'impossible !A l'orée du XXe siècle, la ville de Paris se métamorphosa littéralement en un bloc de glace géant, sous l'action d'un hiver surnaturel venu des tréfonds de l'enfer. Seul un groupe d'intrépides survivants parvint à échapper à cette terrible fatalité, en trouvant refuge dans les entrailles de la capitale.Cette poignée de naufragés se joignit autour

Le roman de Francisco Angulo, « Destination La Havane », nous plonge dans le quotidien palpitant d'Alfonso Nuñez Balboa, ancien commandant de bord chez Iberia cumulant plus de 25 000 heures de vol. À travers ce récit à la première personne, l'auteur nous transporte dans l'Espagne des années 1930 à 1960 et nous fait revivre l'âge d'or de l'aviation commerciale à travers le regard émerveillé de son héros.Nuñez est originaire d'un petit village de la province de Teruel en Aragon. Dès son plus jeune âge, il est fasciné par le vol des avions qui survolent son école. Cette vocation précoce le poussera à s'engager dans une académie militaire dès ses 18 ans pour devenir pilote. Ses premières années au sein de l'armée espagnole ne seront pas de tout repos. Nuñez devra faire preuve de persévérance et d'abnégation pour gravir les échelons et devenir radio navigateur.Ses premières missions le plongeront au coeur de situations rocambolesques, à commencer par un vol mouvementé au sein de l'escadron surnommé "Groupe 14", composé d'un équipage pour le moins insolite. Par la suite, Nuñez participera à la Guerre d'Ifni et à la Crise des missiles de Cuba, deux conflits majeurs du 20ème siècle.Progressivement, Nuñez passera du monde militaire à l'aviation commerciale en intégrant la compagnie Iberia. Là encore, ses talents de pilote seront mis à rude épreuve. Il lui faudra faire preuve de sang-froid et de promptitude pour éviter le pire. Ses missions le mèneront aux quatre coins du globe, de l'Amérique du Sud à l'Europe en passant par le Canada. Chaque vol est l'occasion pour Nuñez d'accumuler de l'expérience et d'assouvir sa passion du ciel.Avec humilité et justesse, Angulo brosse le portrait d'un homme ordinaire qui a réussi à réaliser ses rêves. Derrière le personnage fabuleux du pilote, l'auteur nous dépeint un homme humble issu d'un milieu modeste, profondément attaché à ses origines. Les questionnements existentiels de Nuñez sur le sens de la vie résonnent en chacun de nous.De par la diversité des situations auxquelles est confronté le héros, chacun peut s'identifier à l'un ou l'autre aspect de sa personnalité. Nuñez fait preuve d'un optimisme à toute épreuve devant l'adversité. Son goût du risque et son esprit d'aventure font écho à l'âme de découvreur qui sommeille en nous. Enfin, l'attachement viscéral de Nuñez à ses proches éveille notre fibre sentimentale.Avec ce roman prenant et original, Francisco Angulo réussit le pari de nous faire revivre l'âge d'or de l'aviation à travers un personnage attachant. Porté par une plume alerte et une documentation fouillée, l'auteur nous offre une oeuvre qui saura séduire un large public, des passionnés d'aviation aux amateurs de grandes sagas familiales.

Se hai mai pensato di fare lo scrittore, non perderti questa storia!Dieci racconti brevi in cui racconto alcune delle cose che mi sono capitate mentre cercavo di diventare scrittore..."Non è un romanzo, è un insieme di racconti brevi"Cose che non devi fare se vuoi diventare scrittore......corrompere le case editrici...molestare i famosi Il libro viaggiatore...Nessuno è profeta in patria...Un modo diverso di affrontare la pirateria...Dislessia...Se non leggi il mio libro ti cancello da...Facebook Sono mezzo scrittore...AMAZON fucina di nuovi scrittori...Fidarsi degli amici di Facebook "Cose che non devi fare se vuoi diventare uno scrittore" è la brillante e irriverente raccolta di racconti dell'esordiente Francisco Angulo, già destinata a diventare un piccolo cult per aspiranti romanzieri e amanti della letteratura.Attraverso una serie di episodi esilaranti ed grotteschi, Angulo ci conduce in un viaggio nel mondo della scrittura vista dalla prospettiva di chi muove i primi passi in questo campo. Ne emerge un ritratto dissacrante e senza filtri di tutte le storture ed assurdità che si cela dietro la creazione letteraria.Con acume e sensibilità, l'autore smonta uno ad uno i miti e le illusioni che spesso accompagnano gli scrittori debuttanti, offrendo al lettore spunti di riflessione tra le risate.Ad aprire la raccolta è l'esilarante "Sobornar a las editoriales", dove Angulo racconta i suoi tragicomici tentativi di attrarre l'attenzione degli editori inviando loro insulse lettere accompagnate da doni come prosciutti. Il tono è scanzonato e autoironico, la satira del mondo editoriale centra nel segno.Si prosegue con il racconto "Acosando a los famosos", altro episodio esilarante in cui l'autore torinese descrive i suoi goffi tentativi di farsi notare da scrittori famosi, con risultati mai positivi e spesso imbarazzanti. Angulo colpisce ancora nel segno grazie al suo humor sottile e alla capacità di prendersi in giro.Ne "El libro viajero" il protagonista prova in tutti i modi assurdi a diffondere le copie invendute del suo romanzo, nascondendole nei posti più impensati. Una satira pungente del sogno di veder diffusa la propria opera, raccontata con ritmo incalzante e grande ironia.Altri momenti esilaranti sono l'incontro con il sindaco del suo paese che promette di pubblicargli un libro salvo poi rimangiarsi la parola, o il dialogo surreale con un amico su Facebook che dice di non sapere che Angulo è uno scrittore. Situazioni grottesche che l'autore racconta con autoironia, cogliendo gli aspetti comici dietro le delusioni.Non mancano racconti dai toni più riflessivi, come quando Angulo affronta la sua dislessia in "Dislexia", ostacolo che sembra precludergli la carriera di scrittore e che invece, grazie alla sua tenacia, riesce a trasformare nel suo marchio di fabbrica.E poi l'incontro con un gruppo di anziani scrittori in un caffè di Madrid, che lo accolgono come un pari e gli insegnano i segreti del mestiere nonostante i 40 anni di differenza. Un omaggio all'importanza dei maestri e della tradizione.Il filo conduttore di tutti i racconti è l'amore viscerale di Angulo per la scrittura, tra gioie e dolori. Un amore che trasuda da ogni pagina e coinvolge il lettore, facendogli condividere speranze e sconfitte.Uno dei pregi dell'opera è lo stile fluido e accattivante, capace di dosare sapientemente comicità e lirismo grazie a un linguaggio moderno e trascinante. Le vicende a volte surreali acquistano una dimensione universale proprio grazie all'abilità dell'autore di raccontarle con naturalezza, senza forzature.

Jest mi niezmiernie mi¿o przedstawi¿ dowcipn¿ i pe¿n¿ wnikliwych spostrze¿e¿ ksi¿¿k¿ Francisco Angulo "Rzeczy, których nie nale¿y robi¿, je¿li chcesz zostä pisarzem". Jako zapalony czytelnik i krytyk literacki od razu poczüem si¿ wci¿gni¿ty w ¿wiat Angulo jü od pierwszego rozdziäu. Jego szczere refleksje na temat prób i rozczarowä pocz¿tkuj¿cego pisarza w Hiszpanii daj¿ rzadki wgl¿d w kulisy tej konkurencyjnej bran¿y. Poprzez pe¿ne humoru anegdoty i przemy¿lane komentarze Angulo kre¿li porywaj¿cy portret ¿ycia pisarza.Ta ksi¿¿ka jest obowi¿zkow¿ lektur¿ dla aspiruj¿cych pisarzy i kädego, kto interesuje si¿ biznesem wydawniczym. Rady Angulo wyp¿ywaj¿ z ci¿¿ko zdobytego döwiadczenia, z którym kädy pisarz b¿dzie móg¿ si¿ utösami¿. Od wysy¿ania r¿kopisów do wydawców po angäowanie si¿ w media spöecznöciowe, Angulo eksploruje mniej b¿yszcz¿c¿ stron¿ pisania, o której rzadko si¿ dyskutuje. Rzuca ¿wiat¿o na odrzucenie, frustracj¿ i rozczarowanie, które s¿ nieuniknion¿ cz¿¿ci¿ tej twórczej podró¿y. Jednak Angulo nigdy nie traci poczucia humoru ani pasji do literatury.Jako kolega pisarz, znalaz¿em uniwersalne podobie¿stwa w zmaganiach Angulo, pomimo naszych ró¿nych pochodze¿. Przypomina nam, ¿e pisanie wymaga nieustannej determinacji w obliczu stäych przeszkód i w¿tpliwöci. Jego wytrwäö¿ jest inspiruj¿ca, a przekazywane lekcje maj¿ zastosowanie daleko poza dziedzin¿ literatury. Te wnikliwe wspomnienia uwypuklaj¿ powszechne wyzwania d¿¿enia do realizacji marze¿ i oferuj¿ m¿drö¿, która möe zmotywowä kädego artyst¿ czy przedsi¿biorc¿.Chociä ¿wiat pisania drastycznie si¿ zmieni¿ od wczesnych dni Angulo, podstawowe wyzwania pozostaj¿ takie same. Publikacja ksi¿¿ki nigdy nie by¿a ¿atwa, a m¿drö¿ Angulo zdobyta z trudem nigdy nie by¿a bardziej aktualna. Dzisiejsi aspiruj¿cy autorzy staj¿ w obliczu coraz bardziej konkurencyjnego przemys¿u wydawniczego, wraz z rozproszeniem mediów spöecznöciowych i zagröeniem piractwa internetowego. Szczere spostrze¿enia Angulo s¿ zatem cenniejsze ni¿ kiedykolwiek, prowadz¿c pisarzy w ich podró¿y. Nawet w erze cyfrowej, oddanie, wytrwäö¿ i wiara w siebie pozostaj¿ kluczowe w realizacji literackich ambicji.Proza Angulo jest równie angäuj¿ca jak jego historie, sprawiaj¿c, ¿e ksi¿¿ka jest prawie niemöliwa do od¿öenia. Jego samokrytyczne poczucie humoru i szczere refleksje ujawniaj¿ autentycznego, lubianego narratora. Chociä Angulo stawi¿ czöa wielu nierealistycznym oczekiwaniom i k¿opotliwym potkni¿ciom na pocz¿tku swojej drogi, nigdy nie przestä pisä ani nie straci¿ pokory. Kiedy jego wytrwäö¿ w köcu przynosi efekty, Angulo pozostaje oddany dzieleniu si¿ swoj¿ m¿dröci¿ i wspieraniu innych pisarzy. Ten szlachetny duch sprawia, ¿e Angulo jest tak porywaj¿cym i godnym podziwu mentorem.Dla kädego pisarza zmagaj¿cego si¿ z zauwäeniem swojej pracy, ksi¿¿ka Angulo oferuje wsparcie, zapewnienie i niezb¿dny przewodnik. Aspiruj¿cy autorzy na pewno rozpoznaj¿ swoje w¿asne wzloty i upadki w pe¿nych wgl¿du opowie¿ciach Angulo. Tymczasem jego ci¿¿ko zdobyte porady na temat wszystkiego, od bloku twórczego po media spöecznöciowe, zapewniaj¿ praktyczne wskazówki oparte na döwiadczeniu. Kädy pisarz, który we¿mie t¿ ksi¿¿k¿ do r¿ki, poczuje si¿ wspierany, zrozumiany i nowo wyposäony, by stawi¿ czöa realiom tej wymagaj¿cej, ale satysfakcjonuj¿cej ¿cie¿ki kariery."Rzeczy, których nie nale¿y robi¿, je¿li chcesz zostä pisarzem" Francisco Angulo daje zabawny, ale ujawniaj¿cy pogl¿d na realia ¿ycia pisarza. Poprzez seri¿ pe¿nych wgl¿du scenek Angulo zabiera czytelnik&oa

It is my absolute pleasure to introduce Francisco Angulo's witty and insightful book "Things you shouldn't do if you want to be a writer." As an avid reader and literary critic, I was instantly drawn into Angulo's world from the very first chapter. His candid reflections on the trials and tribulations of being an emerging writer in Spain offer a rare behind-the-scenes look at this competitive industry. Through humorous anecdotes and thoughtful commentary, Angulo paints a compelling portrait of the writing life.This book is a must-read for aspiring writers and anyone fascinated by the business of publishing. Angulo's advice stems from hard-won experience that any writer will relate to. From submitting manuscripts to publishers to engaging with readers on social media, Angulo explores the less glamorous side of writing that is seldom discussed. He sheds light on the rejection, frustration, and disillusionment that are an inevitable part of this creative journey. Yet Angulo never loses his sense of humor or passion for literature along the way.As a fellow writer, I found Angulo's struggles universally relatable despite our different backgrounds. He reminds us that writing requires tireless determination in the face of constant obstacles and doubts. His perseverance is inspiring, and the lessons he imparts apply far beyond the literary realm. This insightful memoir highlights the universal challenges of pursuing one's dreams and offers wisdom that can help motivate any artist or entrepreneur.While the writing world has changed dramatically since Angulo's early days, the core challenges remain. Getting published has never been easy, and Angulo's hard-won wisdom has never been more relevant. Today's aspiring authors face an increasingly competitive publishing industry along with the distractions of social media and the threat of online piracy. Angulo's candid insights are thus more valuable than ever in guiding writers on their journey. Even in the digital age, dedication, persistence, and believing in oneself remain key to realizing one's literary ambitions.Angulo's prose is as engaging as his stories, making this book almost impossible to put down. His self-deprecating humor and candid reflections reveal an authentic, likable narrator underneath it all. While Angulo faced many unrealistic expectations and embarrassing missteps early on, he never gave up on writing or lost his humility. As his perseverance finally pays off, Angulo remains committed to sharing his wisdom and lifting up fellow writers. This generosity of spirit is what makes Angulo such a compelling and root-worthy mentor.For any writer struggling to get their work noticed, Angulo's book offers camaraderie, reassurance, and an essential guide. Aspiring authors will surely recognize their own highs and lows in Angulo's insightful tales. Meanwhile, his hard-won advice on everything from writer's block to social media provides practical guidance grounded in experience. Any writer who picks up this book will feel supported, understood, and newly equipped to navigate the realities of this challenging but rewarding career path. Francisco Angulo's "Things you shouldn't do if you want to be a writer" offers a humorous yet revealing look at the realities of the writing life. Through a series of insightful vignettes, Angulo takes readers behind the scenes into the highs and lows of being an emerging author. He explores the rejection, frustration, and constant obstacles faced by most writers, while never losing his passion or sense of humor. Any aspiring author will instantly relate to Angulo's candid memoir, which sheds light on the less glamorous side of writing that is rarely discussed.

É com grande satisfação que apresentamos ao público brasileiro e português esta nova obra do consagrado escritor espanhol Francisco Angulo, "Coisas que não deves fazer se queres ser escritor".Angulo é um autor multifacetado, autor de mais de uma dezena de romances abrangendo desde ficção científica e fantasia até suspense e romances históricos. Seu nome já é amplamente conhecido na Espanha e em outros países europeus, mas esta é a primeira vez que uma de suas obras ganha uma edição em português. Certamente será uma grata surpresa para os leitores brasileiros descobrirem este talentoso escritor.O livro que tenho o privilégio de apresentar é uma coletânea de contos humorísticos em que o autor relata, de forma irônica e bem-humorada, situações absurdas, azares e percalços na vida de um aspirante a escritor.Cada pequena história é narrada com maestria, inteligência e muito bom humor por Angulo. Por meio de uma prosa envolvente e repleta de ironia, o autor ridiculariza atitudes pretensiosas, desventuras cabulosas e os descaminhos que todo aprendiz de escritor deve evitar.Angulo escreve com uma leveza e um sarcasmo únicos, transformando situações frustrantes e embaraçosas em narrativas hilárias. Sua habilidade em capturar o lado cômico da vida é surpreendente. Ele consegue provocar o riso em situações nas quais muitos de nós apenas conseguiríamos enxergar motivos para lamentações.Cada conto funciona como uma pequena fábula, uma lição de vida apresentada com muito bom humor. No entanto, por trás das trapalhadas do narrador, é possível entrever a sabedoria e a sinceridade de um escritor experiente, que deseja apartar futuros colegas de profissão dos equívocos e atalhos fúteis que ele mesmo já cometeu.É justamente aí que reside o grande mérito desta obra. Por meio do humor e da autocrítica, Francisco Angulo oferece conselhos valiosos e alertas quanto a armadilhas em que todo aspirante a escritor corre o risco de cair.O livro começa com o conto "Subornando as editoras", no qual o jovem protagonista, desesperado para ver seu romance publicado, decide presentear as editoras com presunto, numa tentativa absurda de "suborná-las" e garantir que seu manuscrito seja lido.Em "Perseguindo os famosos", o autor narra as desventuras do narrador na sua obstinação em conseguir que celebridades literárias famosas leiam e endossem seu trabalho. Essas investidas, que incluem abordar os escritores em eventos e enviar cópias de seus livros pelo correio, inevitavelmente terminam em vexames.Já no conto "O livro viajante", testemunhamos os infrutíferos esforços do narrador em fazer seu romance circular aleatoriamente entre estranhos, na esperança de que o "livro viajante" ganhe leitores. A ingenuidade do protagonista só não é maior do que seu azar, que transforma a cada passo esse intento num fiasco atrás do outro.Em "Ninguém é profeta em sua terra", o autor ironiza a recepção morna que seu trabalho recebe justamente em sua cidade natal, enquanto em outras localidades mais distantes é aclamado. Essa

C'est un immense plaisir pour moi de présenter le livre plein d'esprit et de perspicacité de Francisco Angulo, « Les choses à ne pas faire si vous voulez devenir écrivain ». En tant que lecteur assidu et critique littéraire, j'ai été instantanément happé par l'univers d'Angulo dès le premier chapitre. Ses réflexions franches sur les épreuves et les tribulations d'un jeune écrivain émergeant en Espagne offrent un rare aperçu des coulisses de cette industrie compétitive. À travers des anecdotes humoristiques et des commentaires réfléchis, Angulo brosse un portrait saisissant de la vie d'écrivain.Ce livre est un must-read pour les aspirants écrivains et tous ceux qui sont fascinés par le monde de l'édition. Les conseils d'Angulo s'appuient sur une expérience durement acquise à laquelle tout écrivain pourra s'identifier. De l'envoi de manuscrits aux éditeurs à l'interaction avec les lecteurs sur les médias sociaux, Angulo explore le côté moins glamour du métier d'écrivain, rarement abordé. Il met en lumière les rejets, les frustrations et les désillusions qui font inévitablement partie de ce parcours créatif. Pourtant, Angulo ne perd jamais son sens de l'humour ni sa passion pour la littérature en chemin.En tant qu'écrivain moi-même, j'ai trouvé les difficultés d'Angulo universellement identifiables en dépit de nos horizons différents. Il nous rappelle que l'écriture exige une détermination infatigable face aux obstacles et aux doutes constants. Sa persévérance est inspirante, et les leçons qu'il enseigne s'appliquent bien au-delà du domaine littéraire. Ce récit autobiographique met en lumière les défis universels de la poursuite de ses rêves et offre une sagesse pouvant motiver tout artiste ou entrepreneur.Bien que le monde de l'édition ait radicalement changé depuis les débuts d'Angulo, les défis essentiels demeurent. Se faire publier n'a jamais été facile, et la sagesse durement acquise d'Angulo n'a jamais été plus pertinente. Les aspirants auteurs d'aujourd'hui sont confrontés à une industrie de l'édition de plus en plus compétitive, ainsi qu'aux distractions des médias sociaux et à la menace du piratage en ligne. Les perspectives franches d'Angulo sont donc plus précieuses que jamais pour guider les écrivains dans leur parcours. Même à l'ère numérique, le dévouement, la persévérance et la confiance en soi restent essentiels pour réaliser ses ambitions littéraires.

With his newest work "A Gypsy Wedding and a Scottish Funeral", Angulo's literary career continues going from strength to strength. This historical novel set in 1980s Spain masterfully balances colorful characters, hilarious misadventures, and sobering commentary on poverty and prejudice. Critics praise Angulo's Dickensian scope and insight into the human condition. But most of all, readers will get swept up in the story of two friends and their quixotic dreams of a better life. Angulo's compassionate eye for humanity's flaws and hopes makes this rip-roaring adventure tale a must-read."I had to write fourteen horror novels before I could write one of humor."Nothing in Agustín's life had been easy. He had worked since he was fifteen and knew very well what it was to earn every penny by the sweat of his brow. Contrary to what most people in so-called first world countries may think, hunger is also suffered there, although one may not die from it, as it is always possible to survive on stale bread or, as Agustín had been doing for the past two years, on macaroni rinsed with a little fried tomato sauce on top - nothing fancy, no sausages or premium Orlando tomato sauce. While people here may not die of hunger, they do die of depression and disgust...Surrounded by poor wretches, alcoholics, drug addicts, dealers, and yet he considered them his people, as he had seen how those unfortunate souls were capable of stealing your wallet only to later spend the money on buying food for the neighbor's children. When the family living on the first floor had their electricity cut off in the middle of winter, Luisito, the fourth-floor drug dealer, who survived on bread soaked in oil, bulk cheap wine, and packs of African cigarettes - "selling marijuana didn't provide enough to live on" - ran a hose from his apartment down to the first floor, sharing his electricity.He often remembered what a sergeant told him when he entered the army for compulsory military service:- Don't worry about hazing, here the nasty tricks are done by us.When the blows come from within, when your own government is the enemy, minorities, outcasts, and the oppressed unite like brothers. Hell is more welcoming when the devils accept you into the family.A toast to the sun with cheap wine: The New Year's resolution of the addict, the alcoholic, the dealer, the pickpocket, and the prostitute to start a new life. But no one escapes hell, perhaps except _Dante Alighieri in The Divine Comedy,_ and even that was fiction, a novel, a comedy.

« Yeux Noisette » passait de longues heures à m'observer ; je ne sais pas ce qu'elle a vu en moi, mais elle adorait s'asseoir dans l'herbe en face de moi et me regarder attentivement ; je devais avouer que j'adorais la contempler. Elle était de petite taille, elle ne faisait pas plus d'un mètre cinquante, mince physiquement, elle avait une peau mate qu'elle avait l'habitude de couvrir de fourrures animales pour se protéger du froid ; elle portait aussi différentes parures dans les cheveux selon la saison : au printemps, elle avait l'habitude de se tresser quelques fleurs et en hiver quelques rubans teints de couleurs ; elle avait également pour habitude de porter des pendentifs autour du cou, généralement une fine lanière en cuir et, comme bijou, un coquillage ou une figurine en argile qu'elle modelait elle-même de ses mains. Elle appartenait à une tribu qui s'était établie près de ma position, dans des grottes peu profondes, qu'ils utilisaient comme foyer. Yeux Noisette avait un regard intense et observait tout avec curiosité, essayant de comprendre le monde qui l'entourait, comme si tout faisait partie d'un monde magique ; elle percevait le mouvement dans les cimes des arbres provoqué par le vent, elle tenait délicatement dans sa main des insectes pour ne pas les blesser, et après les avoir observés pour essayer de comprendre ce qu'ils étaient, elle les remettait à terre. Elle adorait aussi contempler les oiseaux et les imiter ; elle avait l'habitude de s'amuser à courir en rond autour de moi, en étirant les bras et en les agitant de haut en bas comme si elle était un oiseau. Au printemps, une herbe haute poussait dans la petite prairie qui se trouvait à ma gauche, une prairie d'herbe verte et haute, pleine de pissenlits. Yeux Noisette adorait sauter dans le vert et ses bonds semaient toutes les graines de pissenlits, qui étaient emportées par la douce brise printanière. Cette belle créature était infatigable et pouvait passer des heures à sauter et jouer à attraper les graines qui voletaient dans le vent, lorsqu'elles montaient, Yeux Noisette s'arrêtait de sauter et restait immobile, debout, le visage tourné vers le ciel, les yeux fermés, attendant en silence. Alors, certaines commençaient à redescendre en douceur et tombaient sur son visage en le caressant. J'aurais aimé pouvoir ressentir cette sensation, sentir comment les doux semis tombaient sur moi comme des plumes ; parfois, il lui en entrait dans le nez et ça la faisait éternuer ; je trouvais ça très drôle, parce que Yeux Noisette avait l'air très surprise, avec une expression se demandant ce qui venait de se passer.