Bøger udgivet af Editorial Periférica

With language that mixes violence and poetry, this crime novel tells the life of Mexican mobsters and drug dealers and their relationship with the outside world in the midst of an epidemic. The action takes place over the course of a single day, in which a much-desired woman, Thrice Blonde, meets The Rescuer, a man who embodies all fears and contradictions and whose words seem to heal everything. Themes of tragedy, liberation, family, sex, and death intertwine with social elements distinct to life south of the border in this intense story. Con un lenguaje que mezcla la violencia y la poesía, esta novela negra narra la vida de los mafiosos y los narcos mexicanos y su relación con el mundo exterior en medio de una epidemia. La acción acontece durante una sola jornada, en la que una mujer deseada, La Tres Veces Rubia, se encuentra con El Alfaqueque, un hombre quien encarna todos los miedos y contradicciones y cuyas palabras parecen sanar todo. Los temas de la tragedia, la redención, la familia, el sexo y la muerte se entrelazan con elementos sociales distintos de la vida al sur de la frontera en esta historia intensa.

A man's conscience gets the better of him in this thought-provoking novella from Charles Dickens, presented here with spectacular full-color illustrations. George Silverman recounts his life from being a poor, starving boy who spent his youth in a gloomy cellar to emerging to the outside world thanks to Brother Hawkyard, George's new guardian after the death of his parents. On the outside, George discovers new forms of grief and, for the first time, love. Unfortunately, as a young man without instinct or experience, he proves to be too impressionable, and Brother Hawkyard, as everyone else before him, takes advantage of George's sensitivity and eagerness to please, resulting in hyper self-awareness and his eventual downfall. La conciencia de un hombre se apodera de el en esta estimulante novela corta de Charles Dickens, presentada aqui con espectaculares ilustraciones a todo color. George Silverman cuenta su vida desde su ninez pobre y hambrienta viviendo en un lugubre sotano hasta su salida al exterior gracias al Hermano Hawkyard, el nuevo tutor de George despues de la muerte de sus padres. En el exterior, George conoce nuevas formas de desconsuelo y, por primera vez, el amor. Desafortunadamente, como mozo sin instinto y sin experiencia, resulta ser demasiado influenciable, y el Hermano Hawkyard, como todos los que le precedieron, explota la sensibilidad y el afan por agradar de George, lo cual lo lleva a un extremo conocimiento de si mismo y su caida final.

Esta apabullante novela, que supone la consagracion de Rita Indiana como narradora, tiene tantas capas de lectura y tantos giros fascinantes que rehuye toda sintesis, todo encorsetamiento. Es mas, solo cabe una invitacion entusiasta a la lectura por parte de los editores. Aunque para los que prefieran algunas claves, he aqu un resumen: la historia arranca en el apartamento de la santera y asesora del Presidente dominicano Esther Escudero, llamada tambin Omicunl desde que, en un rito afrocubano, se convirtiese en servidora de la diosa del mar Yemay Su joven mucama, Alcide Figueroa, a la que Esther ha apartado de la prostitucin gracias a la colaboracin de otro personaje fundamental, Eric Vitier, est a punto de vivir una historia de pasados, presentes y futuros vertiginosa y, por momentos, aparentemente imposible ms all del relato. Las deidades afroantillanas que habitan el mar Caribe, la msica tradicional y la msica electrnica, el sexo en todas sus formas (incluso el cambio de sexo), los bucaneros del siglo XVII o los grabados de Goya son otros de los cimientos sobre los que se alza este texto lleno de intrigas y deseos, lleno de aristas y de falsas certezas. Lleno tambin de tramas y subtramas; de esos intereses polticos, es decir, pblicos, que suelen pasar por muchas novelas del presente de un modo inane. Pocas ficciones hay que nos hablen del arte contemporneo con tanta precisin como La mucama de Omicunl, pocas tambin que nos hablen as sobre la contaminacin de los mares y ocanos; por citar dos de los asuntos que Indiana aborda aqu. Pero en todo momento con una sutileza que rehye el adoctrinamiento o el cinismo postmodernos para nunca alejarse de lo que es simple y puramente necesidad y vida. Ya lo decamos al principio: apabullante. Las novelas de Rita Indiana son intrpidas fusiones narrativas."e;Rafael Miranda Bello, Excelsior"e;Hay muchos modos de dar cuenta de la realidad y muchos de ellos, adems de estriles, se revelan generadores de atroz aburrimiento. No figura entre ellos el de la dominicana Rita Indiana. Para Indiana, contar el Caribe es, en primer lugar, dar rienda suelta a todos los lenguajes que lo recorren, desde los ms ancestrales a los coloquiales de impronta anglosajona. Pero tambin es escoger personajes que tengan la suficiente energa vital para reproducir la increble vitalidad de las sociedades caribeas"e;. Eugenio Fuentes, La Nueva Espaa