Bøger udgivet af Eriginal Books LLC

Sometimiento, manipulación, maltrato. Son términos que parecen no pasar de moda. Los cristianos hablan del fin de los tiempos, y los no cristianos de la ineficacia del cristianismo. El mundo parece paralizado e inoperante desde ambos lados. Mientras, la aberrante esclavitud muta, gana terreno y se adapta eficazmente. ¿Y la Biblia... cumplió su papel? ¿Y quiénes la leen, han mostrado su eficacia? ¿Persiste Pablo en la subordinación que exige o entraña dominación? ¿Por qué Pablo aconseja el sometimiento de los esclavos a sus dueños en términos de servicio? ¿Apoyaba Pablo la esclavitud y por ende el sometimiento? El autor del libro, inicia con una ágil lectura de su experiencia personal. Luego se sumerge, con la profundidad que exige el Código de Familia de Efesios, para trazar el rumbo hacia las respuestas que las anteriores interrogantes exigen.

Una obra tierna y, al mismo tiempo, sarcástica, con ideas interesantes sobre la condición femenina y los "límites" de las identidades sexuales. Antonio Orlando Rodríguez / Premio Alfaguara de novela El rumbo de Margo, una joven de veinte años, cambia el día en que cobra conciencia de que su vida es francamente absurda: no ama a su novio oficial, aborrece las clases de gimnasia artística a las que la apuntó su madre, odia la imposición de mantenerse virgen hasta el matrimonio... En medio de la crisis en que la sume el descubrimiento, escapa de casa y acaba siendo acogida por la cálida hermandad de tres chicas que se convierten en su nuevo círculo fraternal. La súbita irrupción de Pablo en su mundo, trayendo consigo un segundo triángulo conformado con su apuesto amante Arturo y el bebé Wolfgang Amadeus, enfrenta a Margo con las agridulces alegrías del primer amor y la posibilidad de fundar su propia y por completo heterodoxa familia...

Pablo Martínez Burkett maneja con soltura las palabras, sabe muy bien por dónde pasa la literatura y sabe contar esplendidamente un cuento. Roberto Alifano Forjador de penumbras. Relatos fantásticos, de terror y ciencia ficción son alegorías de la realidad y, por consiguiente, más ricos y preciosos que la simple realidad. Tienen el juego de sorpresa y de expectativa necesarios para atrapar al lector desde las primeras líneas. Como los inventores de mitologías, como los niños, como en los sueños, Pablo Martínez Burkett piensa de manera simbólica y no abstracta; de ahí la frescura de las piezas que integran este asombroso volumen. El autor es un hábil manejador de las tramas y de los desenlaces imprevisibles, que pone en la piel de sus protagonistas. Este procedimiento le permite lograr un efecto dramático y no pocas veces humorístico de sus puntos de vista.

El antiguo Imperio de Atlantis, un asesino a sueldo convertido en la más temible leyenda de su época, en busca de una venganza aplazada... Ésta es la historia de Ornay el Desalmado y su alter ego, Calet dar Gaur, un hombre que escapó de las garras de la muerte, de profunda amargura y letal oscuridad, un hombre cuya habilidad con las espadas es mortífera para sus enemigos y que habrá de reconciliarse con su pasado... Le persigue un ambiguo destino, una negrura que pugna por alcanzarlo, una débil esperanza que tal vez pueda conseguir que se eleve de los más profundos infiernos en los que yace sumido...

Novela erótica con refrescantes pinceladas de humor cubano. La cabellera de Berenice cuenta los deseos y angustias de Leonardo, un adolescente, enamorado de su prima... mucho mayor que él. La aventura de Lolita al revés en medio del escenario surrealista de Cuba. Yo sentía la piel tibia de mi prima, los latidos acelerados de su pecho y las palpitaciones rítmicas de su vientre y, aunque no comprendía totalmente lo que estaba pasando, sentía una sensación de placer que siempre acababa reflejándose en una vergonzosa dureza en mi entrepierna. Mi prima me acariciaba la cabeza con una de sus manos mientras que con la otra se sobaba los muslos. Yo cerraba los ojos, tal vez avergonzado, para no ver más la escena de la televisión y pensar solo en mi prima. Berenice y yo. Mi prima y yo en la playa. Los dos solos en una casa de campo. Berenice y yo en una isla desierta. Juntos en una nave espacial soviética rumbo a Marte. Y todo el tiempo mi prima acariciándome, yo tumbado en su regazo, respirando aquellos efluvios tibios que me llegaban desde su pelvis.

Poesía sobre temas existenciales del hombre. ¿Cuántos significados puede tener la expresión "golpe en la sombra". La interpretación puede ir desde un atraco nocturno de típica película de acción hasta una novela dramática en la que el argumento sea, por ejemplo, la traición. Pero eso, desde el punto de vista epistémico, no es más que simple polisemia, juego de preceptiva literaria, y lo poesía es otra cosa. De ello que toda oscuridad no sea más que la búsqueda, por parte del poeta, de una luz trascendente que solo alcanzan aquellos que, en conjunto, el poeta y sus conjurados, la procuran. RESEÑA La poesía no es un acto multitudinario, sino un acto de redención grupal. Alejandro Fonseca hace mucho tiempo descubrió ese secreto. Ya sabe que la poesía no es el mundo, sino, su mundo. Mundo que por muy oscuro, cerrado que parezca para otros, para él, y para sus cercanos, es diafanidad, complicidad y disfrute. Manuel Vázquez Portal Escritor, periodista y poeta

PREMIO LATINOAMERICANO CASA DE LAS AMÉRICAS PREMIO ANUAL LA ROSA BLANCA QUE CONCEDE LA UNIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE CUBA PREMIO DE LA CRÍTICA A LAS MEJORES OBRAS PUBLICADAS EN CUBA DURANTE 1994. A Ricardo Armas Salteador su novia María Virginia López de Vega lo ha dejado terriblemente solo para irse de vacaciones con sus padres a Guanabo beach. Ante semejante desplante, él decide hacerle una carta. Pero se enfrenta a un gran problema: no sospechaba que escribir una carta fuera tan difícil. Como no conoce bien la dirección, resuelve llevársela él mismo. Así emprende el viaje más azaroso de su vida junto a su amigo Mariano Jesusón. Novela de viajes, novela de aventuras como la que más, María Virginia está de vacaciones tiene como centro el humor, ese humor tan espontáneo y desenfadado tan propio de Sindo Pacheco (Cabaiguán, 1956), con el que nos lleva de la mano, junto a los protagonistas, por un cubanísimo recorrido desde el centro de la isla hasta la capital.

Imaginarios es un libro de cuentos en tres partes. El futuro, invitan a un joven poeta a participar en la Feria del Libro de Miami. El presente, vivencias de un joven emigrado a Estados Unidos. Y el pasado, el mundo mágico en Olanchito Yoro, Honduras. Imaginarios se enfoca en las influencias culturales de la sociedad latinoamericana en Estados Unidos y al revés; porque de alguna manera ambas sociedades están conectadas, y por lo tanto, es fácil perder el sentido de la realidad cuando se vive en un punto intermedio.

RESEÑAS Son 145 páginas de recurrente sátira y humor tras una intrigante portada. El título ya nos da una pista de quién será el esperado difunto, algo así como el titular del periódico español de solo dos letras, "YA", tras la muerte de Franco. Y los "cacharros" -o "almendrones" -, el Moskvich, el Lada y el Chaika de la carátula nos confirman que la trama de este libro tiene por necesidad que tener lugar en la Isla del Dr. Castro. En realidad, se trata de una serie de cuentos que cuenta con vigor el escritor para deleite de los que aman la libertad y para azote de los que la rechazan. Los lectores que hayan vivido largo rato en el coto privado del señor feudal se morirán de la risa con sus ocurrencias, que les harán recordar las vicisitudes del cerelac y del chorimorci. Y los que no degustaron estos deleites culinarios ni pasaron por los procesos "colinarios" para obtenerlos, saldrán del libro con una muy buena idea de lo que se han "perdido". Baltasar Santiago Martín ha pintado la realidad cubana reciente y actual en colores vívidos, y ha logrado con su tratamiento ligero profundizar mucho más que los que intentan relatar los hechos de la tiranía con toda sobriedad. Lo felicitamos porque con su humor podrá alertar a los que por espejismo no pueden ver lo que ha llegado a ser el desastre nacional cubano: nuestro "Holocastro". Sus personajes, tales como Infiel Castrol y Nikolái Guillao, entre otros, se ocuparán de fijar en la mente del lector el triste cerco que el totalitarismo, verdadero objeto del velorio esperado, le ha tendido a la libertad de los cubanos. Francisco E. Rodríguez UN BREVE TEQUE SOBRE EL CHOTEO NACIONAL Al lado de la consigna oficial de "Patria o Muerte", tan dramática que casi nadie la ha seguido al pie de la letra ni cuando lo de Granada -por ser solo un engendro efectista del Dramaturgo en Jefe-, las verdaderas consignas imperantes en estos 53 años han sido: "No cojas lucha, que la caña es mucha", en los setentas; "Sociolismo o muerte", en los ochentas, y "Socialismo o muerte, valga la redundancia", en los noventas e inicios del 2000. Sea esto bueno o malo, así somos los cubanos, y ponernos un gran espejo delante es lo que necesitamos, para no andarnos con pañitos tibios cuando de salir del berenjenal se trate. Creo que el humor podrá ser, como siempre lo ha sido en nuestra historia, un buen azogue para ese necesario espejo, tal como ha sido un implacable azote para el Coma-andante, durante todos estos 53 años en que hemos estado esperando la llegada de la tarde en que ya no nos enoje, y se vaya para la Microbrigada del Infierno, a sustituir a Lucifer. El autor

los días cercanos ya están aquí; la tarde de mañana, por ejemplo, se asoma a mi ventana, desde anoche... RESEÑAS No puedo disociar la idea de la poesía de la palabra "hallazgo", y de hallazgos puede presumir este libro donde lo más esquivo, la gracia, se ha avecindado; la gracia herida, porque donde menos uno lo espera, entre juego y juego, aparece una niña rota que no sólo tiene el don de ver lo que otros no ven sino de decirlo como si no se lo hubiera propuesto, como si un ángel -risueño a veces; terrible, otras- se lo hubiera soplado. La poesía de Teresa María Rojas no está hecha de versos sino de brotes, y todos esos brotes recuerdan un árbol: el del conocimiento del Bien y el Mal. Orlando Gonzalez-Esteva Es difícil hallar, dentro de Cuba, preocupaciones humanas vertidas de este modo. Es igualmente inencontrable una voz en el exilio unida a este sentir hondo y oscuro. En esta poesía descubrimos (además de metáforas y síntesis que marcan su estilo) un terreno vedado en donde la ferocidad, la ironía y la ternura concurren cara a cara y al mirarse contemplan, sorprendidas, su rara y subterránea semejanza. Pedro J. de la Peña Poesía de clara luz antillana, -de ala y raíz cubanas- americana, de herido paraíso y de recuperado fulgor. Ésta de Teresa María Rojas, que no teme ni a lo muy íntimo y secreto, ni a lo muy externo y difuso, porque todo -suma y síntesis de su mundo- le sirve para expresar su personal universo humano hacia el universo de todos. Alberto Baeza Flores "Magnífica actriz", me dije la primera vez que la vi actuar. "Encantadora mujer", comenté después de conocerla. Y desde que leí algunos de sus textos, añado siempre a sus otras cualidades: "Excelente poeta". Y ahora, después de haber leído esta colección de poemas titulados Los días cercanos, confirmo que Teresa María Rojas es una poetisa de sello propio y que la poesía brota de ella en forma tan legítima y espontánea como su legendario arte interpretativo. Juan Cueto-Roig

Demetri was a big dragon with a tiny problem. He could not fly like all the other dragons. Try as he might, his wings were much too small.

"CUBA: La revolución que no fue" es un poderoso libro de memorias y reflexiones de uno de los principales jefes clandestinos de propaganda en la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista. Muy pronto, al triunfo de la revolución, Emilio Guede descubrió que se estaba instalando una nueva dictadura, ahora protagonizada por el antiguo héroe de la Sierra Maestra. Testigo de primer orden (por tener acceso a información privilegiada) de muchas interioridades desconocidas en los primeros tiempos de la revolución castrista, Guede saca a la luz datos completamente novedosos y hasta ahora desconocidos de muchos hechos que, después, han sido tergiversados con frecuencia dentro y fuera de Cuba. También el autor ofrecce un relato detallado del "juicio" y fusilamiento del general Arnaldo Ochoa Sánchez, que aclara el misterio del porqué, un general condecorado como héroe nacional por el propio Fidel Castro, es fusilado días antes de su esperado nombramiento como jefe del ejército más importante de Cuba. Se trata de un libro que, en lenguaje veraz y sereno, descubre las maquinaciones secretas de una dictadura que se ha revelado como la más larga de la historia. RESEÑA Si Batista traicionó a la República con su golpe de Estado, Fidel Castro traicionó a la revolución y a muchos de los revolucionarios cuando inclinó su gobierno hacia el comunismo. Incluso, traicionó al propio movimiento 26 de Julio que él, Frank País, Huber Matos y tantos jóvenes idealistas habían creado con la ilusión de que luchaban por instaurar un gobierno democrático. Uno de esos jóvenes era Emilio Guede. Se trataba de un cineasta y publicitario, tremendamente creativo, que no tardó en vincularse a la Resistencia Cívica, uno de los brazos del Movimiento 26 de Julio, dirigido por el ingeniero Manuel Ray. Lo que sigue es la historia de ese proceso relatada por uno de sus más destacados y honorables protagonistas. Carlos Alberto Montaner Escritor y periodista

Hay empresarios que tienen un gran éxito y continúan su carrera en plena ascensión con algún que otro mínimo tropiezo. No pocos superan alguna crisis de mayor envergadura y siguen adelante. Otros caen en la bancarrota por las más diversas causas: nuevas tecnologías, malas decisiones o desplome del mercado financiero, y no tienen una segunda oportunidad. Sin embargo, fueron cinco las ocasiones en que este inmigrante italiano vio evaporarse todo o casi todo lo que hasta entonces había construido y cinco las veces en que se levantó de nuevo a fuerza de trabajo, visión empresarial, capacidad innovadora e integridad personal. Aun después de fallecido el gobierno cubano no ha desistido de calumniar su memoria de diversos modos. Quizás intentan inútilmente arrancarle lo que nunca pudieron quitarle en vida: su honor.

Historias del hombre de pueblo pequeño, mediante la experiencia de un tintorero en la universidad, una vez que pulsa el botón de su pequeña grabadora. O la historia de una misteriosa colección que cambiará el destino de dos fabricantes de cintos y zapatosHistorias de fe y desilusiones, cuando se sabe la verdadera condición de una mujer que compra flores para sus difuntos o cuando un secreto fortalece la amistad de dos muchachas en ese pueblo con sabor a melcocha y a guarapo donde no todo es como se muestra.Cuentos que nos comprometen con sus conflictos y hacen reflexionar acerca de la vida: la vida de sus personajes, la vida del que lee atrapado en la trampa de estos cuentos y la vida misma. Esa que, inevitablemente, debemos cargar por muy pesada que nos parezca.

Amalia Tomlinson es una especialista en educación especial. Este libro es una guía práctica para los padres de niños que tienen alguna discapacidad. La propia autora define: "Es sobre la base de mi práctica profesional, y de mi experiencia como tía especial, que me propuse escribir este libro: para los padres de hijos o hijas con alguna discapacidad. Tiene la finalidad de ser una guía práctica para los padres que de repente han tenido la necesidad de aprender a vivir en un mundo totalmente desconocido, y en su intento, deben aprender a descubrir y admirar los misterios que ese nuevo mundo ofrece".

REVIEW Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robándole el prestigio. Por primera vez académicos y periodistas con diferentes trayectorias políticas analizan las prácticas de asesinatos de reputaciones de personas y grupos sociales que ha ejercido el gobierno cubano por medio siglo. Eriginal Books DESCRIPTION El honor es algo que muchas personas valoran más que la propia vida. A lo largo de la historia no han faltado individuos que se han enzarzado en duelos a muerte por cuestiones de honor. No pocas naciones entraron en guerra con otras, o aniquilaron sectores enteros de su población para supuestamente proteger el honor patrio o el de una raza. En este libro, el asesinato de reputaciones no es equivalente al que pueda desarrollar un partido político de oposición contra el gobierno o un grupo de consumidores insatisfechos contra un restaurante. No estamos hablando de difamaciones personales o críticas institucionales. Nos referimos a una forma organizada de terrorismo estatal orientado hacia la deliberada y completa destrucción de la credibilidad de una persona, grupo o institución. El otro paredón examina este tema a la luz de la experiencia cubana mediante varios ejemplos: el político Carlos Márquez Sterling, el empresario Amadeo Barletta, el periodista Carlos Alberto Montaner y centros de estudios académicos creados por el propio regimen. Rafael Rojas, destacado intelectual y el historiador de las ideas cubanas más descollante de su generación, centra su análisis en la manera en que el régimen cubano ha desplegado desde temprano un esfuerzo deliberado por construir una historiografía oficial que contribuya a legitimarlo. Uva de Aragón, reconocida escritora del exilio histórico cubano, para quien la ausencia de odios y la prédica por la reconciliación ha sido una constante, analiza el modo en que la clase política pre revolucionaria fue demonizada, incluso antes de 1959, y el modo arbitrario en que sus reputaciones, incluida la de su padre, el Dr. Carlos Márquez Sterling, quien presidiera honorablemente y con gran equidad la Asamblea Constituyente en 1940. Juan Antonio Blanco utiliza como eje central de su trabajo al empresario Amadeo Barletta y muestra el modo en que el gobierno cubano también se ha valido del asesinato de reputaciones, primero para confiscar arbitrariamente los bienes de este empresario, y luego para distraer la atención de la opinión pública nacional e internacional cuando las estructuras militares cubanas se vieron envueltas en un escándalo por operaciones de narcotráfico en 1989. Otros dos autores, Ana Julia Faya y Carlos Alberto Montaner, exponen el modo en que aun partiendo de perspectivas opuestas (marxista y liberal), ambos han sido acosados por esta modalidad de terrorismo de estado que es el asesinato de reputaciones. El tiempo de los asesinos de reputaciones viene llegando a su fin, a pesar de prejuicios y concepciones que prevalecen sembrados en la sociedad cubana. Lo realmente nuevo y esperanzador en Cuba no es el gobierno y sus giros políticos, sino el cambio que se viene operando en las actitudes de las personas. Los jóvenes ya no aceptan a pie juntillas las versiones de la historiografía oficial sobre personas y hechos. Quieren indagar la verdad de lo ocurrido en todas estas décadas. La gente -incluidos militantes y funcionarios- va perdiendo el miedo a hablar. Los historiadores no solo deben hacer uso de una metodología rigurosa e imparcial para determinar el modo en que realmente actuó cada persona. También se les reclama la contextualización de los hechos para poder alcanzar una mejor comprensión de por qué cada cual se alineó del modo en que lo hizo durante este prolongado conflicto. La reconciliación entre cubanos reclama ese entendimiento contextualizad

Many people consider their reputations to be something worth valuing above life itself. Throughout history, there has been no shortage of individuals who have fought duels to the death over matters of honor. Quite a few nations have gone to war with others or annihilated entire segments of their population purportedly in defense of their national honor or that of their race. Character assassination is an attempt to discredit a person's reputation. The intention is to have the individuals targeted by such campaigns isolated and rejected by his community. Every personal merit or contribution of the individual would be erased under a constant flow of slander. With the pass of time such acts are often difficult to reverse. The process is equivalent to the literal assassination of a human life. The damage sustained can last a lifetime or, for historical figures, for many years and even centuries after their death. What are the implications of deliberately assassinating a person's character, or of ruining a social group's or institution's reputation? What might be the implications of such actions if they are occurring as a response to the initiatives of a government with sufficient resources to exercise this kind of state-sponsored terrorism? Ready, Aim, Fire! Character Assassination in Cuba analyzes this topic through the lens of the Cuban experience over the last fifty years.

REVIEW Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robándole el prestigio. Por primera vez académicos y periodistas con diferentes trayectorias políticas analizan las prácticas de asesinatos de reputaciones de personas y grupos sociales que ha ejercido el gobierno cubano por medio siglo. Esta segunda edición ampliada con el prólogo del conocido académico venezolano Ramón Guillermo Aveledo y un artículo del periodista y escritor italiano Gordiano Lupi, traductor del blog Generación Y de Yoani Sánchez Eriginal Books Si nos dejamos guiar por la propaganda gubernamental, en esta Isla no hay una sola persona decente, preocupada por el destino nacional y sin crímenes cometidos que además se oponga al sistema. Todo aquel que emite una crítica es inmediatamente tachado como terrorista o vendepatria, malhechor o amoral. Yoani Sanchez Del post "Delincuentes comunes" en el blog Generación Y DESCRIPTION En este libro, el asesinato de reputaciones no es equivalente al que pueda desarrollar un partido político de oposición contra el gobierno o un grupo de consumidores insatisfechos contra un restaurante. No estamos hablando de difamaciones personales o críticas institucionales. Nos referimos a una forma organizada de terrorismo estatal orientado hacia la deliberada y completa destrucción de la credibilidad de una persona, grupo o institución. El otro paredón examina este tema a la luz de la experiencia cubana mediante varios ejemplos: el político Carlos Márquez Sterling, el empresario Amadeo Barletta, el periodista Carlos Alberto Montaner y centros de estudios académicos creados por el propio regimen. Rafael Rojas, destacado intelectual y el historiador de las ideas cubanas más descollante de su generación, centra su análisis en la manera en que el régimen cubano ha desplegado desde temprano un esfuerzo deliberado por construir una historiografía oficial que contribuya a legitimarlo. Uva de Aragón, reconocida escritora del exilio histórico cubano, para quien la ausencia de odios y la prédica por la reconciliación ha sido una constante, analiza el modo en que la clase política pre revolucionaria fue demonizada, incluso antes de 1959, y el modo arbitrario en que sus reputaciones, incluida la de su padre, el Dr. Carlos Márquez Sterling, quien presidiera honorablemente y con gran equidad la Asamblea Constituyente en 1940. Juan Antonio Blanco utiliza como eje central de su trabajo al empresario Amadeo Barletta y muestra el modo en que el gobierno cubano también se ha valido del asesinato de reputaciones, primero para confiscar arbitrariamente los bienes de este empresario, y luego para distraer la atención de la opinión pública nacional e internacional cuando las estructuras militares cubanas se vieron envueltas en un escándalo por operaciones de narcotráfico en 1989. Otros dos autores, Ana Julia Faya y Carlos Alberto Montaner, exponen el modo en que aun partiendo de perspectivas opuestas (marxista y liberal), ambos han sido acosados por esta modalidad de terrorismo de estado que es el asesinato de reputaciones. Gordiano Lupi, escritor italiano y periodista especializado en Cuba expone las campañas de asesinato de la reputación de la blogera cubana Yoani Sánchez en Italia. Los historiadores no solo deben hacer uso de una metodología rigurosa e imparcial para determinar el modo en que realmente actuó cada persona. También se les reclama la contextualización de los hechos para poder alcanzar una mejor comprensión de por qué cada cual se alineó del modo en que lo hizo durante este prolongado conflicto. La reconciliación entre cubanos reclama ese entendimiento contextualizado de percepciones y actuaciones pasadas.

El asesinato estatal de reputación es un proceso deliberado y constante, destinado a destruir la credibilidad y la reputación de una persona, institución, grupo social o nación mediante una combinación de métodos tanto abiertos como encubiertos. Esta estrategia tiene la finalidad de anular la capacidad de influencia de la víctima, silenciar su voz y lograr que la sociedad la rechace. Al transformar a las víctimas en no-personas, las hacen vulnerables a abusos aun más graves como la agresión física, el encarcelamiento, la expropiación de bienes, el destierro y el asesinato, llegando incluso a masacres o al genocidio de todo el grupo social al que pertenecen. Hay un largo hilo umbilical que vincula la historia del empresario Amadeo Barletta con la de Yoani Sánchez y los actuales periodistas independientes cubanos: la política totalitaria dirigida a cerrar todo espacio a la autonomía personal y la libertad de prensa. Es por eso que esta historia tiene vigencia, en el sentido que Ortega y Gasset otorgaba a ese concepto. Revelar los métodos empleados por el gobierno cubano para asesinar la reputación de Barletta es una contribución para la necesaria toma de conciencia regional sobre las técnicas que ahora exporta a los gobiernos que le son afines.

Este libro ofrece una panorámica del surgimiento, desarrollo y práctica de la Medicina en la época revolucionaria (después del 1° de enero de 1959) en Cuba. El lector será testigo de las argucias que utiliza el gobierno cubano al referirse a sus logros, fundamentalmente en lo que respecta al tema de los índices de salud, que se han convertido en uno de los principales baluartes de propaganda de los éxitos del sistema socialista en la isla. Los autores realizaron una investigación a lo largo de cuatro años (2000-2004) en instalaciones de salud de la región central de Cuba. Para ello, entrevistaron a 65 médicos, 18 enfermeras, 24 pacientes y familiares y a un numeroso grupo de trabajadores asociados al ministerio de salud pública. Fuera de la isla también sostuvieron intercambios con profesionales cubanos residentes en Estados Unidos, España, Chile, Venezuela, República Popular de Angola y Puerto Rico, lo que les permitió ampliar y actualizar algunos tópicos.

Cousins Diego and Sofia go on magical adventures with their Grandpa Roberto. This time they catch a talking fish, which grants them a wish after they let it go. In the end, the cousins and their grandfather choose the wisest wish. Los Primos Diego y Sofía se embarcan en aventuras mágicas con Abuelo Roberto. En esta ocasión atrapan a un pez parlante, que les concede un deseo cuando lo dejan irse. Al final, los primos y el abuelo escogen el más sabio de los deseos.