Bøger udgivet af Faros

Cervantesin pääteoksiin kuuluva novellikokoelma Opettavaisia kertomuksia (Novelas ejemplares) ilmestyi vähän ennen kirjailijan kuolemaa. Se oli sujuvan kertojan viimeinen taidonnäyte, jonka veijarimaiset tarinat 1600-luvun Espanjasta hakevat yhä vertaistaan.Kokoelma sisältää kertomukset:MustalaistyttöAntelias rakastajaRinconete ja CortadilloEnglantilainen espanjatarLisensiaatti LasinenVeren voimaMustankipeä extremaduralainenYlhäinen kyökkipiikaKaksi neitokaistaNeiti CorneliaPetollinen naimakauppa /Koirien keskustelu "Faros-kustantamo ja suomentaja Arto Rintala ovat tehneet hienoa työtä. Cervantesin Opettavaisia kertomuksia sopisi luettavaksi niin poliittisille päättäjille kuin kaikille muillekin, jotka puhuvat Euroopasta, yhdentymisestä, maahanmuuttajista tai muslimeista. Sen verran kertomukset kantavat valtakulttuurin jalkoihin jääneiden tuntoja." - Kari Hukkila, Helsingin Sanomat 27.1.2008.Kolmas, korjattu painos 2021.

Alessandro Portellin Käsky on täytetty on muistitietohistorian mestariteos, palkittu ja ylistetty kuvaus saksalaisten maaliskuussa 1944 Roomassa toimeenpanemasta verilöylystä ja sen kipeästä muistosta.Saksalaiset miehitysjoukot surmasivat 335 siviiliä 24. maaliskuuta 1944 rangaistukseksi edellisenä päivänä tapahtuneesta partisaanien hyökkäyksestä. Alessandro Portellin teos on moniääninen, muistitietoon perustuva kuvaus verilöylyn historiasta, sen taustoista ja vaikutuksesta. Uhrien, puolisoiden ja lasten koskettavien kertomusten lisäksi tarinassa kuullaan partisaaneja, jotka taistelivat miehittäjiä vastaan, sekä tavallisia kaupunkilaisia, jotka elivät sota-ajan tragedian. Käsky on täytetty käsittelee toisen maailmansodan aikaista taistelua vapaudesta, mutta myös sodanjälkeistä kamppailua muistista sekä kuoleman ja surun merkityksiä, jotka ulottuvat nykypäivään asti. Samalla Käsky on täytetty muuttaa lukijan kuvaa Roomasta, ikuisesta kaupungista, jonka muistissa 1900-luvun vaiheet ovat vahvasti läsnä.