Bøger udgivet af Forlaget Kokon

Ti nætters drømme(1908) af Natsume Sōseki er en samling af tipoetiske noveller, der udfolder sig som en kalejdoskopisk rejsegennem menneskets psyke. De poetiske drømme berører eviggyldigetemaer – kærlighed, død, skæbnen og tidens forgængelighed –og emmer af urovækkende skønhed og gådefuld mystik. Debegivenhedsrige og elegant fortalte noveller er stemningsfuldt illustreret af Emma Hvidbak Grouleff og levende oversat af Steffen Kloster Poulsen. Bogens kobberorange prægning på front, ryg og bagside lyser op i omslagets mørkeblå, taktile geltex.NatsumeSōseki (1867–1916)er en af Japans største litterære skikkelse, og hans klassiskeromaner, der ofte kombinerer japanske traditioner med vestligelitterære strømninger, har haft en dybtgående indflydelse påjapansk kultur og litteratur. Tinætters drømme,der oprindeligt udkom som føljeton i avisen AsahiShimbun,eret mesterligt eksempel på hans skarpe blik for sammenfletninger afdet poetiske og filosofiske og en demonstrationaf hans overlegne fortælleevne, der gør det usigelige håndgribeligtog det flygtige evigt. Natsume udkommer her første gang på dansk.p { color: #000000; line-height: 115%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; background: transparent }p.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: da-DK }p.cjk { font-family: "Yu Mincho"; font-size: 12pt; so-language: ja-JP }p.ctl { font-family: "Lucida Sans"; font-size: 12pt; so-language: hi-IN }em { font-style: italic }

Citronen(1925) er en poetisk fortælling om en melankolsk fortæller, der medsvær lungesygdom og tungsind vandrer gennem Kyotos gader i sin søgenefter tabt livsmod og -nydelse. En kølig citron fra en fortryllendefrugthandler lindrer hans krop og sind for en tid, indtil han træderind i sin forhenværende yndlingsbutik, Maruzen. Da hanafslutningsvis efterlader citronen på en stabel kunstbøger,forestiller han sig den som en bombe, der sprænger butikken tilatomer. Novellen udforsker identitet, sindstilstand og mødet mellemØstasien og Vesten på subtil vis.KajiiMotojirō (1901-1932) var en japansk forfatter fra Osaka, der nåedeat skrive tyve intellektuelle, poetiske noveller, før han døde aftuberkulose som 31-årig. Citronener Kajiis første og mest kendte novelle, der ofte har indgået ipensum for japanske skoleever. Gennem årene har læsere nu og daefterladt citroner i den faktiske Maruzenbutik i Kyoto – enpraksis, der kulminerede op til lukningen i 2005.p { line-height: 115%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; background: transparent }