Bøger udgivet af Hans Christian Andersen Copenhagen

Det er en livsbekræftende historie genfortalt af den unge, danske forfatter Clara Wedersøe Strunge og illustreret af den prisvindende kunstner Jevgenij Antonenkov. Den grimme ælling er perfekt som første illustrerede introduktion til børn og deres forældre om den simple sandhed “Du skal ikke dømme på udseendet alene. ”Det er historien om en lille fugl, der kom til verden i en andegård skønt klækket af et svaneæg. Historien fortæller os at, det at vokse op, ændre sig og tage risici ikke kun kan forandre os – det kan også forvandle os til en “smuk svane”.

Content: The Princess on the Pea, The Tinderbox, The Ugly Duckling, The Nightingale, The Emperor´s New Clothes, Numskull Jack, The Little Match Girl, The Swineherd, Thumbelina, The Steadfast Tin Soldier, The Flying Trunk, The Little Mermaid, The Snow Queen.Published in English, Danish and German.Hans Christian Andersen´s collection of 13 fairy tales is a hardcover book, filled with colours and vivid characters with whom incredible adventures take place. 3 young artists worked on this book with an idea to create catchy colourful illustrations that will accompany our young readers during their journey into the world of fairy tales.

En smuk ordløs billedbog om flugt, håb og medfølelse. Issa Watanabes bevægende billedbog er helt uden ord, og ligger op til samtale om Verdens flygtninge og kan hjælpe med at lære børn om flygtninge og migration med medmenneskelighed, omsorg, værdighed og empati.Gennem stærke billeder fortæller PÅ FLUGT om en gruppe dyrs rejse da de må forlade skoven. Farverige og enkle billeder viser os det mod, tab og håb, som flugt og migration kræver. Og at det at ankomme til et nyt land kan betyde, at man begraver en del af fortiden. Børn vil nemt kunne leve sig ind i de smukke dyrefigurer, som Issa Watanabe har givet hver sin genkendelige identitet. Den mørke baggrund på bogens sider er med til at understrege alvoren af deres rejse, og at det er dyr som flygter, er med til at gøre historien universel.Issa WatanabeIssa Watanabe blev født i Lima, Peru i 1980. Hun er datter af en digter og en tegneserieskaber fra henholdsvis Peru og Japan. Hun emigrerede til Spanien som 19-årig hvor hun studerede kunsthistorie og illustration. Siden da har hun udgivet flere prisbelønnede billed- og børnebøger og har iværksat projekter om integration. I dag bor hun på Mallorca med sin datter og to katte, holder foredrag og arrangerer workshops.

Denne historie handler om en tinsoldat som fra fødslen er enestående. Alle tinsoldater har to ben, men ikke denne; han har kun ét ben, men er på trods af dette den mest standhaftige af alle.Vores hovedperson forelsker sig i en ballerina af papir, men onde kræfter vil forhindre kærligheden i at blomstre.Illustrationerne i bogen vil lede de små læsere ind i en eventyrlig verden og tage dem med på en rejse i avisbåden, sammen med den lille, standhaftige tinsoldat.SAMLING: MINE FØRSTE EVENTYRIllustreret af Gaëlle VejlupekGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge“Mine første eventyr” er en samling af H. C. Andersens verdensberømte eventyr, der er blevet nænsomt genfortalt for vores unge læsere. Hver bog i denne samling er illustreret af en prisvindende kunstner.Hans Christian Andersen Copenhagen har omhyggeligt udvalgt kunstnere til de enkelte eventyr for at afspejle stemningen i eventyret og skabe magiske og mindeværdige personer.Hver bog i samlingen “Mine første eventyr” indeholder en interessant historie om H. C. Andersens liv og er ledsaget af et kort interview med illustratoren.

Dette eventyr handler om evnen til at udtrykke medlidenhed og kærlighed og at være trofast og uselvisk. Stærkt venskab og kærlighed hjælper Gerda med at redde Kay fra Snedronningens fangenskab og smelte splinten af troldspejlet, som forvandler ens hjerte til is. Bogen er på shortlisten over finalister i 2020 BIBF ANANAS INTERNATIONAL ILLUSTRATION UDSTILLING.

Denne bog handler om en ung havfrue, som er villig til at opgive sin tilværelse i kærlighedens navn. På grund af sin stærke kærlighed til prinsen får den lille havfrue et par ben i stedet for sin fiskehale. Da kærligheden ikke bliver gengældt, dør hun og bliver til havskum.

Content: The Princess on the Pea, The Tinderbox, The Ugly Duckling, The Nightingale, The Emperor´s New Clothes, Numskull Jack, The Little Match Girl, The Swineherd, Thumbelina, The Steadfast Tin Soldier, The Flying Trunk, The Little Mermaid, The Snow Queen.Published in English, Danish, German and Spanish (this version).Hans Christian Andersen´s collection of 13 fairy tales is a hardcover book, filled with colours and vivid characters with whom incredible adventures take place. 3 young artists worked on this book with an idea to create catchy colourful illustrations that will accompany our young readers during their journey into the world of fairy tales.

Prinsessen på ærten, genfortalt af Clara Wedersøe Strunge og illustreret af Nelli Lassen, er en vidunderlig nyfortolkning af H.C. Andersens elskede eventyr.Denne charmerende fortælling handler om en prins, der søger en ægte prinsesse, og den snedige test, der skal afsløre hendes kongelige følsomhed: en enkelt ært placeret under en tårnhøj stabel madrasser. Perfekt for læsere i alle aldre fejrer denne version eventyrets magi og den tidløse charme i Andersens fortællekunst.

The Princess and the Pea, retold by Clara Wedersøe Strunge and illustrated by Nelli Lassen, is a delightful reimagining of Hans Christian Andersen's beloved fairy tale.This charming story tells of a prince searching for a true princess and the clever test devised to determine her royal sensitivity: a single pea placed beneath a towering stack of mattresses. Perfect for readers of all ages, this version celebrates the magic of fairy tales and the enduring charm of Andersen's storytelling

Klods-Hans, genfortalt af Clara Wedersøe Strunge og illustreret af Francesca Dell'Orto, er en hjertevarm og humoristisk nyfortolkning af H.C. Andersens klassiske eventyr. Historien følger Klods-Hans, den yngste af tre brødre, der bliver undervurderet af alle på grund af sin enkelhed og sine ukonventionelle måder. Når brødrene konkurrerer om prinsessens hånd, er det Klods-Hans' vid, charme og ægthed, der vinder dagen.

Clumsy-Hans, retold by Clara Wedersøe Strunge and illustrated by Francesca Dell'Orto, is a heartwarming and humorous reimagining of Hans Christian Andersen's classic tale. The story follows Clumsy-Hans, the youngest of three brothers, who is underestimated by everyone due to his simplicity and unconventional ways. When the brothers compete for the hand of a princess, it's Clumsy-Hans's wit, charm, and authenticity that win the day.

Ole Lukøje, genfortalt af Clara Wedersøe Strunge og illustreret af Francesca Corso, er en fortryllende genfortælling af H.C. Andersens klassiske eventyr. Historien følger Ole Lukøje, den magiske drømmemand, der besøger børn ved sengetid, drysser søvnstøv i deres øjne og folder sin drømmefyldte paraply ud. Hver aften fremtryller han levende, fantasifulde fortællinger, der fører børn til vidunderlige verdener og giver øjeblikke af eventyr, magi og eftertænksomhed.

Ole Lukoie, retold by Clara Wedersøe Strunge and illustrated by Francesca Corso, is a mesmerizing retelling of Hans Christian Andersen's classic tale. The story follows Ole Lukoie, the magical Sandman who visits children at bedtime, sprinkling their eyes with sleep dust and unfolding his dream-filled umbrella. Each night, he conjures vivid, imaginative tales that transport children to wondrous worlds, offering moments of adventure, whimsy, and thoughtful reflection.

Fyrtøjet fortæller historien om en modig og heldig soldat, en snedig helt, som snyder en frygtelig heks og får fat i hendes magiske fyrtøj, dræber hende og snyder kongen og dronningen til både at slippe for at blive hængt og gifte sig med deres datter, den smukke prinsesse. Men soldaten er ikke blot en helt, han er også ødsel, ond og udspekuleret. I den dygtige kunstner Igor Oleynikov billeder ser man tydeligt begge sider af soldatens personlighed. Udgivet på dansk,engelsk og tysk. Illustreret af Igor OleynikovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det er sjældent at et eventyr af H. C. Andersen ender lykkeligt, men dette gør. Det er også en af hans mest rørende historier. Det er en fortælling om had, loyalitet, svigt og håb og fortvivlelse. Intet kan ødelægge prinsessen og hendes brødres kærlighed til hinanden selvom deres far og stedmor gør hvad de kan. Stedmoderen hader sin mands børn og for at straffe dem gør hun prinsessen stum og forvandler drengene til svaner. Med kærlighed og styrke lykkes det til sidst prinsessen at redde sine brødre, og ophæve forbandelsen. Historien lærer os, at kærlighed, hengivelse og tro kan overvinde al ondskab.Udgivet på dansk, engelsk og tysk. Illustreret af Francesca Dafne Vignaga Genfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Tommelise er historien om en lille pige som bliver født af et bygfrø, og oplever mange eventyr. Hun undslipper frøerne, men falder i kløerne på en bille, som dog forlader den lille pige i den store, mørke skov. Hun møder da en markmus som tager hende med til en muldvarp som hun nær bliver gift med. Skæbnen byder på mange udfordringer for lille Tommelise, og hun lærer af dem alle. Hendes store hjerte og hjælpsomhed fører til et venskab med en svale, som tager hende med til de varme lande hvor Tommelise forelsker sig i elverkongen. Udgivet på dansk, engelsk og dansk.Illustreret af Julia GukovaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Dette eventyr handler om evnen til at udtrykke medlidenhed og kærlighed og at være trofast og uselvisk. Stærkt venskab og kærlighed hjælper Gerda med at redde Kay fra Snedronningens fangenskab og smelte splinten af troldspejlet, som har forvandlet hans hjerte til is. Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Maria MikhalskayaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Denne historie handler om en tinsoldat som fra fødslen er enestående. Alle tinsoldater har to ben, men ikke denne; han har kun ét ben, men er på trods af dette den mest standhaftige af alle. Vores hovedperson forelsker sig i en ballerina af papir, men onde kræfter vil forhindre kærligheden i at blomstre. Illustrationerne i bogen vil lede de små læsere ind i en eventyrlig verden og tage dem med på en rejse i avisbåden, sammen med den lille, standhaftige tinsoldat. Udgivet på dansk og engelsk. Illustreret af Gaëlle VejlupekGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det er en livsbekræftende historie genfortalt af den unge, danske forfatter Clara Wedersøe Strunge og illustreret af den prisvindende kunstner Jevgenij Antonenkov.Den grimme ælling er perfekt som første illustrerede introduktion til børn og deres forældre om den simple sandhed “Du skal ikke dømme på udseendet alene.”Det er historien om en lille fugl, der kom til verden i en andegård skønt klækket af et svaneæg. Historien fortæller os at, det at vokse op, ændre sig og tage risici ikke kun kan forandre os – det kan også forvandle os til en “smuk svane”.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Evgeny AntonenkovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Denne bog handler om en ung havfrue, som er villig til at opgive sin tilværelse i kærlighedens navn. På grund af sin stærke kærlighed til prinsen får den lille havfrue et par ben i stedet for sin fiskehale. Da kærligheden ikke bliver gengældt, dør hun og bliver til havskum.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Yana SedovaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

En af H. C. Andersens mest hjerteskærende eventyr handler om en lille fattig pige som tjener penge til familien ved at sælge tændstikker. Lillejuleaften fryser hun ihjel, da hun ikke tør tage hjem, af frygt for sin strenge far. Hver gang den lille pige tænder en tændstik for at få lidt varme, træder smukke billeder frem for hendes øjne; en fed gås stiger op fra et fad og kommer imod hende, et juletræ fuld af legetøj, hendes afdøde bedstemor. Om morgenen bliver pigen fundet, frosset til døde, med en æske fuld af afbrændte tændstikker. Historien er smukt illustreret af den italienske kunstner Eleonora Simeoni, med billeder der fører de små læsere gennem historien, uden at skræmme dem. Udgivet på dansk, engelsk og tyskIllustreret af Eleonora SimeoniGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det berømte eventyr ’Den Flyvende Kuffert’ af H.C. Andersen handler om en søn af en rig købmand, som spildte det meste arven fra sin far.En af hans gamle venner gav ham en kuffert, som viste sig at være magisk. Den kunne flyve, og købmandssønnen rejste til tyrkernes land. Han slog sig ned i skoven, menda han fandt ud af at en smuk prinsesse blev holdt i skjul i byen, fløj han dertil. Han vandt prinsessens hjerte med sine eventyrfortællinger, men ligesom de fleste af H.C. Andersens eventyr, endte historien ikke så lykkelig; kufferten brændte, og købmandssønnen kunne ikke flyve tilbage til byen og gifte sig med sin prinsesse.Udgivet på dansk, engelsk og tysk. Illustreret af Saeideh AhmadiGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Kejseren i denne historie ansætter to svindlere som lover ham at sy en klædedragt af så tyndt stof, at det vil være usynligt for dumme mennesker. Efter at have brugt nogen tid ved en tom væv, giver svindlerne kejseren den usynlige dragt. Dette er måske den sjoveste af H.C. Andersens historier, og udstiller forfængeligheden og dumheden hos den herskende elite. Snu svindlere kan tilsyneladende narre selv en kejser og hans hoffolk, men ikke børn. Børn forstiller sig ikke, men siger hvad de tænker og fortæller hvad de ser. Også hvis de ser en nøgen kejser.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Vladimir NenovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Dette eventyr vil gøre den lille læser bekendt med kontrasten mellem, hvad der er naturligt og kunstigt, hvad der forekommer i naturen, og hvad der er menneskeskabt, og hvordan skønheden i det første kan være det sidste overlegent. Det fortælles i form af to fugle, en mekanisk fugl og en ægte nattergal. Den kunstige fugls evner består i at efterligne lyden af en orgeltønde og spille en melodisk melodi, men det er den levende lyd af nattergalen, der redder kejseren og afværger døden i en vanskelig time, mens den kunstige fugls mekaniske urværk forbliver stille.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Assol SasGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Hvad taler skovens kvikke firben om? Ja, al deres snak handler om hvordan indbyggerne på den magiske høj forbereder sig på fornemt besøg. Skovkongen selv venter en gammel norsk trold og hans to sønner, som skovkongen ønsker skal giftes med hans døtre! Gennem Evgeniya Lotsmanovas smukke, detaljerede litografier inviteres vores små læsere til den store skovfest i denne eventyrlige historie. Udgivet på dansk, engelsk og tysk. Illustreret af Evgenia LotsmanovaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det er sjældent at et eventyr af H. C. Andersen ender lykkeligt, men dette gør. Det er også en af hans mest rørende historier. Det er en fortælling om had, loyalitet, svigt og håb og fortvivlelse.Intet kan ødelægge prinsessen og hendes brødres kærlighed til hinanden selvom deres far og stedmor gør hvad de kan.Stedmoderen hader sin mands børn og for at straffe dem gør hun prinsessen stum og forvandler drengene til svaner.Med kærlighed og styrke lykkes det til sidst prinsessen at redde sine brødre, og ophæve forbandelsen. Historien lærer os, at kærlighed, hengivelse og tro kan overvinde al ondskab.SAMLING: MINE FØRSTE EVENTYRIllustreret af Francesca Dafne VignagaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge“Mine første eventyr” er en samling af H. C. Andersens verdensberømte eventyr, der er blevet nænsomt genfortalt for vores unge læsere. Hver bog i denne samling er illustreret af en prisvindende kunstner.Hans Christian Andersen Copenhagen har omhyggeligt udvalgt kunstnere til de enkelte eventyr for at afspejle stemningen i eventyret og skabe magiske og mindeværdige personer.Hver bog i samlingen “Mine første eventyr” indeholder en interessant historie om H. C. Andersens liv og er ledsaget af et kort interview med illustratoren.

The famous fairy tale "The Flying trunk" by H.C. Andersen is about the son of a rich merchant who squandered almost all the inheritance he inherited from his father. One of his former friends gave him a trunk. It turned out to be magical, as it could fly, and the merchant's son went to the land of Turks on it. He settled in the forest, and after learning that a beautiful princess lived in the city, to whom no one was allowed, he flew to her. And since the guy was a storyteller, he captivated the princess and her parents with his stories. But like most of Andersen's tales, the end of this story was not so happy: the trunk burned down, and the merchant's son could not connect with his bride.Collection: My First TalesIllustrated by Saeideh AhmadiRetold by Clara Wedersøe Strunge“My first tales” is a collection of H. C. Andersen’s world-famous fairy tales that have been gently retold for our young readers. Each book from this collection is illustrated by an award-winning artist.Hans Christian Andersen Copenhagen has carefully selected artists for each individual fairy tale, in order to convey the mood of the tale as well as to create magical and memorable characters.Each book from the “My first tales” collection contains an interesting story about the life of H. C. Andersen and is accompanied by a short interview with an illustrator.

What are nimble forest lizards talking about?Yes, all their talk is only about how the inhabitants of the magichill are preparing to meet noble guests. The forest king himself is expecting an old Norwegian troll with his sons, to whom he wants to marry his daughters! The fairy tale of Hans Christian Andersen comes to life in detailed lithographic illustrations by Evgeniya Lotsmanova and invites our littlereaders to a big forest fest!Collection: My First TalesIllustrated by Evgenia LotsmanovaRetold by Clara Wedersøe Strunge“My first tales” is a collection of H. C. Andersen’s world-famous fairy tales that have been gently retold for our young readers. Each book from this collection is illustrated by an award-winning artist.Hans Christian Andersen Copenhagen has carefully selected artists for each individual fairy tale, in order to convey the mood of the tale as well as to create magical and memorable characters.Each book from the “My first tales” collection contains an interesting story about the life of H. C. Andersen and is accompanied by a short interview with an illustrator.

The emperor in this story hires two crooks who promise to sew him a new dress from such a piece of thin fabric that it will be practically invisible to fools. After spending some time at anempty loom, the crooks give the king the "invisible dress."Perhaps one of the funniest tales of H.C. Andersen, exposing the stupidity and vices of the ruling elite.Cunning crooks can deceive anyone, even the emperor himself and his loyal advisers, but not a child. Children do not know how to pretend. They say what they see, even if there is a naked emperor in front of them.Collection: My First TalesIllustrated by Vladimir NenovRetold by Clara Wedersøe Strunge“My first tales” is a collection of H. C. Andersen’s world-famous fairy tales that have been gently retold for our young readers. Each book from this collection is illustrated by an award-winning artist.Hans Christian Andersen Copenhagen has carefully selected artists for each individual fairy tale, in order to convey the mood of the tale as well as to create magical and memorable characters.Each book from the “My first tales” collection contains an interesting story about the life of H. C. Andersen and is accompanied by a short interview with an illustrator.

Thumbelina is a story about a little girl born from a barley seed who goes through many adventures. She escapes from the frogs but falls directly into the claws of a beetle, who soon leaves her, and the poor girl is left alone in the cold dark forest. Then she meets a field mouse who introduces her to a mole, and this meeting almost turns into a wedding. Fate has prepared for Thumbelina many adventures and encounters, from which she will take her lessons. But little Thumbelina has a big kind heart, which helps her to save herself and save a swallow, who takes her to warm lands, where Thumbelina falls in love with the king of elves.Collection: My First TalesIllustrated by Julia GukovaRetold by Clara Wedersøe Strunge“My first tales” is a collection of H. C. Andersen’s world-famous fairy tales that have been gently retold for our young readers. Each book from this collection is illustrated by an award-winning artist.Hans Christian Andersen Copenhagen has carefully selected artists for each individual fairy tale, in order to convey the mood of the tale as well as to create magical and memorable characters.Each book from the “My first tales” collection contains an interesting story about the life of H. C. Andersen and is accompanied by a short interview with an illustrator.