Bøger udgivet af Kahrius

BORDDEKORATIONER · BUKETTER · DØRPYNT · BRUDEBUKETTER · FESTSANGE”BLOMSTER til festlige dage” er en inspirationsbog til dig, der ikke kan forestille dig en fest uden blomster.Her får du et potpourri af blomsterpynt og festsange til alle livets fester.Forfatteren håber at kunne inspirere dig og smitte dig med sin blomsterglæde.

Bogen handler om landbrugets udvikling. Ideen, tanken om bogen tog sin begyndelse i 2011 ved en sammenkomst i forbindelse med udgivelsen af min erindringsbog ”En bondedrengs udflugter, følelser og fortællinger,” hvor flere opfordrede mig til at skrive om landbrugets udvikling i den tid, jeg kunne huske. Det sidste har jeg dog ikke helt fulgt, idet et træ altid har rødder, dermed mener jeg et udspring eller en oprindelse. Som mennesker gerne vil vide noget om deres familiemæssige rødder, når det gælder slægtsforskning, må det i forbindelse med landbrugets udvikling være passende at begynde med jordbruget, som vore forfædre påbegyndte, da de opdagede, at man kunne leve af andet end jagt og fiskeri. Bogen er dels bygget op af egne erfaringer og oplevelser fra det praktiske landmandsliv i en periode, hvor de største fremskridt har fundet sted (jeg er født i 1927). Dels har jeg skelet lidt til mine lærebøger fra Landbohøjskolen i København. Ellers har jeg tyet til kompetente personer og instanser, der indenfor hver deres fagområde beredvilligt har givet mig stof og billeder til bogen, de oplysninger, som jeg har bedt om.Verner Brink

Den tyske brug og udbygning af Esbjerg Flyveplads med kortlægning og beskrivelser af øjenvidneskildringer, samt den nyeste viden fra arkivsøgninger. Bogens beskrivelser er samlet og bearbejdet af førende danske militærhistorikere. Besættelsestidshistoriskselskab for Esbjerg (BHSE) blev oprettet i forbindelse med, at den daværende Skov - og Naturstyrelse i 1989 indledte en landsdækkende kortlægning af de tyske bunker fra besættelsestiden. Foreningen dannede rammen om opgaven i Esbjerg-, Fanø- og Ribeområdet. Arbejdet blev endeligt færdigt i Esbjerg i 1995. Men man fortsatte indsamling af øjenvidneberetninger og arkivarbejde. Efterhånden kunne Esbjergs historie i årene 1940 – 1945 tage form. Der var flere tilløb og forberedelser til en bogudgivelse, men materialet blev lagt i mølpose p.g.a. ressourcemangel. I 2010 tilsluttede Morten S. Jensen sig foreningen, og sammen med Torben Thorsen besluttede vi os for ved hjælp af moderne hjælpemidler og hjælp udefra at færdiggøre den indsamlede viden til en bogudgivelse. Vi valgte at dele opgaven i to dele og begyndte med flyvepladsen og luftkrigen. Det er planen senere at udgive bind II, som omhandler hæren og krigsmarinen i Esbjerg, på samme måde med baggrund i materialer, der er indsamlet med bistand fra eksperter udefra.

Verner Brinks bog tager udgangspunkt i barndommen i Vinderslev og hans store tilknytning til Han Herred, hans mange oplevelser på sørejser til bl.a. Canada og Cuba i halvtredserne og senere hans møde med mange forskellige mennesker under arbejdet som landbrugslærer, svineavlskonsulent, landmand, forsikringsmand med mere. Det hele fortalt med humor og i et livligt sprog, der holder læseren interesseret til den sidste linje i bogen. Fortællingerne byder også på mange sjove og detaljerede oplysninger omhandlende landbrug og sømandskab. Alt i alt en underholdende og informativ erindringsbog.

Ellen Schmidt har tidligere skrevet digte og et par prosatekster til fire antologier samt biografien: ’Tænk følsomt’. Nu udkommer digtsamlingen ’Kovendinger’ med digte forfattet gennem en årrække. Bogen har seks temaer og begynder med et eventyr. Herefter følger digte om tidens gang, hverdage med glæder og frustrationer, livets balancer og ubalancer i stort og småt, fryd over naturen, men også smerten, når vi gør den fortræd, samt digte om sorg og kærlighed, men også håb. Bogen kommer vidt omkring med sine både korte og lidt længere digte, og forfatteren håber, at de vil bringe nye tanker og refleksioner frem hos læseren, følelser med smil på læben og måske tårer i øjenkrogen. Bogen er illustreret af Jens Anton Svenstrup Andersen med tegningen til bogens forside samt en tegning til hvert af de seks temaer. Bogens bagside ’Kærestepar på bænk’ er malet af forfatterens far, Gunnar Backhausen, i år 1944.

Med en famlende start blev et amatørorkester, der spillede gennem båndoptagere og små forstærkere i 1960’erne, i sidste ende et af de toneangivende orkestre i det københavnske musikmiljø. Senere også en duo, som blandt andet spillede musik til suppe, steg og is. En morsom beretning om musiklivet, op- og nedture og fornøjelsen ved at være med hele vejen.

Udgangspunktet for denne bog er de fuglearter, jeg har hørt og set i og omkring vores have i Hillerød og vores chalet i de franske Alper. Enkelte andre fugleminder har sneget sig ind og strakt mit udgangspunkt videre, både i tid og sted, som det vil fremgå af teksten i bogen. Ud af de i alt 69 forskellige fuglearter, som bogen omfatter, er de 50 observeret direkte på eller fra vores matrikel i Hillerød. Mange af de samme fugle genser eller genhører vi i Frankrig, men dernede - i bjergene - er der også andre arter, ikke mindst rovfugle, som beærer os med deres ofte majestætiske tilstedeværelse.

Bogen ”Vores Resenbro – træk af livet i og med Resenbro” indeholder mere end 30 menneskers fortællinger om deres Resenbro. Der er fortællinger om et mere end 100-årigt liv i bakkerne ovenfor Resenbro. Bogen indeholder også fortællinger om menneskers erhvervsliv i byen, andre menneskers liv med foreninger, fortællinger om et liv med Jyllandsringen, en opvækst og et liv som ansatte på Rødegaard, landbrugets forandring i Skellerup, et menneskes møde med byen og meget andet. Spændende læsning for alle i Resenbro og omegn – og til inspiration for alle andre.Bogens indhold giver læseren et godt indtryk af det at være menneske i Resenbro.

Tvillingerne, Caroline og Carl Emil, er på ferie med deres forældre på vulkanøen Santorini i Grækenland. Her bliver de blandet ind i en sag om penge-smugling. De bestemmer sig for at forsøge at opklare sagen selv og finde smuglerne. Det er lige ved at gå galt for dem flere gange. Med hjælp fra både det danske og det græske politi, får de til sidst fanget smuglerne. ”Kuffert-mysteriet på vulkanøen” kan læses som en helt almindelig bog. Men den er mere end bare en helt almindelig bog. Bogen er spækket med qr-koder, der giver adgang til både billeder og tekst om tvillingernes oplevelser på Santorini. Andre qr-koder giver også mulighed for at dykke dybere ned i vulkanøen Santorinis liv og historie med meget mere. Qr-koderne er sat ind i teksten, så man kan få oplevelsen med det samme og se det samme, som børnene ser. Hvis man hellere vil vente, til man har læst bogen færdig, er koderne også samlet sidst i bogen med angivelse af sidetal og indhold.

Intet varer evigt, og døden er blot en nødvendig forvandlingsproces, der klargører os til livet efter dette liv. Den grundlæggende bevidsthed fortsætter sin eksistens efter dødens indtræden. Vi har været her før, vi vil komme igen. Denne bog forsøger via eksempler og beretninger samt egenoplevelser at give forståelsen af, hvad der sker og kan ske efter dette livs afslutning.

Bogen skildrer Ebbe Schrolls liv i 76 år, - fra fødsel og til pensionist. Tanken har været at fortælle Ebbe Schrolls efterkommere om ham og hans liv, men andre vil måske også finde det interessant at høre om en tid uden børnehave, med den sorte skole, læreplads uden sikkerhed, arkitekttegnestue med tobaksrøg, landbrug med statskontrol og tømrerværksted med øl klokken halv elleve. Sideløbende er der beretninger om rejser, fester, tegnearbejde til bøger og drilske tegninger til venner og familie. Gennem alle årene er byggerier et omdrejningspunkt, - både til sig selv og til andre.

Tro er frygt, kærlighed er glæde.Tør du se sandheden i øjnene?Bibelen er skrevet af mennesker, og kan af samme årsag ikke undgå at være behæftet med fejl. Derfor er det en stor fejl, at en del mennesker tror på hvert et ord i Bibelen. Apostlen Paulus er en af de største bibelforkyndere og lagde grunden til, den jødiske Jesus-bevægelse blev til verdensreligionen kristendommen. Hvem er han så? Oprindelig hed han Saulus. Han sørgede for at en from og retfærdig mand ved navn Stefanus, blev slæbt uden for byen og stenet. Han var med til at trække de kristne ud af deres huse, smide dem i fængsel og piske dem. Pludselig fik han et syn, han så Jesus og Gud i skyerne og omvendte sig. Hans ondskab fortsatte dog. Homoseksuelle skulle dræbes, Kvinderne skulle total underkaste sig mændene. Kvinder måtte ikke tale i mænds forsamlinger, skulle være ærbare og dække deres ansigt, ikke bære smykker og måtte ikke undervise nogen. Tænk at det er den mand, der har været med til at forkynde kristendommen og skulle være et forbillede for de kristne?

Frank Juel Pedersen er født i 1951, og han har været freelance rejseskribent i over 30 år. Gennem årerne, startende i 1972, er det blevet til mere end 130 udlandsrejser, altid sammen med sin livs- og rejseledsagerske Anita Riis Pedersen.Han har fået udgivet beretninger i Magasiner, ugeblade og næsten alle danske aviser. Som rejsejournalist på presserejser, har man ofte den fordel at man bliver lukket ind på steder, som almindelige turister ikke kender til. Det giver også meget mere spændende rejsestof at skrive om. Det er bl.a. sådanne unikke oplevelser han skriver om i sin bog. F.eks. med TV3 i Jordan på filmoptagelser. Elefantbørnehjemmet i Kenya. En tur i en amerikansk politibil. Guldbarrerne under Federal Reserve Bank i USA. Et møde med delfiner i Sydafrika.Elvis, Freddie Mercury, Pavarotti, Charlie Chaplin, Hemingway, James Joyce, Karen Blixen, Kennedy familien, H C Andersen, Martin Luther King, James Bond og Familien Trapp ”The Sound of Musics” efterkommere, er nogle af de berømtheder der bliver omtalt.Hvidovres Indiana Jones er et af de velfortjente benævnelser han har fået gennem tiden.Bogen indeholder 42 specielt udvalgte artikler fra 21 lande, og er fyldt med masser af farvebilleder, tips og fakta, så der er nok at blive inspireret af.

Hvem er det, der lusker rundt i haven midt om natten, og hvem har lagt en gul kuvert med et dramatisk budskab i postkassen? Hvem er den mystiske Thorbjørn, som altid dukker op på Idas lørdagsløbeture, og hvem er fyren i den sølvgrå Opel? Er singlelivet valgt for evigt, eller kan man slække på principperne, hvis en poet uventet dukker op?Ida er en farverig, selvstændig singlekvinde midt i livet. Hun er født med en skæv skilning mellem fletningerne, masser af rummelighed og glimt i øjet. Hun er ikke typen, der nemt kan vippes af pinden, men måske kan selv en frygtløs kvinde få hjertebanken, når nogen en sen midsommeraften følger efter hende på vej hjem?Som nyansat i økonomiafdelingen opdager Ida, at der er rod i regnskabet. Er der tale om bedrageri? Hun beslutter sig for at undersøge sagen, og det skal vise sig, at hendes ellers næsten sorgløse liv meget hurtigt bliver ganske besværligt.Da situationen er ved at udvikle sig til noget, Ida ikke kan overskue, tilbyder naboen, den pensionerede politimand Gert, sin hjælp. Venskabet udvikler sig, men til hvad? Nabo Gert er for længst pensioneret, og begge er de ganske godt tilfredse med singletilværelsen…En blanding af drama og humor krydret med et drys romantik – og så er god vin jo godt til det meste.

Det morsomme hæfte med de bedste af Julius´ tegninger fra året, der gik.En årlig tradition siden 1979. Hæftet indeholder de 64 bedste af de tegninger, der har været bragt i flere dagblade i løbet af året. Alle tegningerne er i farver.Det er en tradition og hæftet udkommer ca. den første november hvert år med en ny udgave. Tidligere udgaver af hæftet kan købes hos forlaget.

Fianna rejser fra sit barndomshjem for at finde et arbejde, da hungersnøden i Irland allerede har taget flere af hendes søskende. Hun finder arbejde hos en indesluttet greve, som udfordrer vores heltinde til sit yderste...Annette Bjerge skrev sin første roman som 16-årig. Fantasifulde og medrivende fortællinger. Romantik, historisk drama.

Bind 1: En personlig rejseguide til musikkens teori i praksis, musikkens omstændigheder: rytme, melodi, harmoni, klang, form, genrer og satsstruktur (208 sider)Bind 2: En personlig rejseguide til klassisk musikhistorie, jazzhistorie, rock og popmusik og musikkens historie til ca. år 2000 (299 sider)Hensigten med de sammenhængende bind 1 og 2 om musikkens mange veje og ansigter er at gøre dig klogere på emnet, som belyses i et møde med historiens vingesus ind til omkring det nye årtusind. Bøgerne er fagbøger om musik i bred forstand og om musikkens grundlag.

Det sker hver eneste dag, at en pige bliver mishandlet af sin partner.Hvorfor finder de sig i det?“Jeg elsker ham jo,” er det svar, Tessa altid bruger til at trøste sig med, når Frank mishandler hende fysisk eller psykisk.Det er hendes overbevisning, at han vil stoppe med at slå, når han indser, hvor meget hun elsker ham. Selvom flere advarer hende om, at det aldrig vil ske.Vi følger Frank, fra han er fem år, og allerede der kan vi se, hvordan han forsøger at få magt over personer i hans nærhed. Og når hans temperament kommer i kog, kan han ikke styre det, og så tyr han til vold.Han har et flot udseende, og vi støder på ham første gang i en anden af Bente Østergaard Dürrs bøger, “Løgnens ansigt”, hvor det er Anna, der forelsker sig i ham, men da han også slår hende, bryder hun med ham.Frank vender sig igen mod Tessa, der som altid uden forbehold tager imod.Men vil Tessas kærlighed være nok til at ændre ham?

En bog om landsbyliv og menneskeskæbner i en landsby i 1300-tallet og om kontakten til omverdenen. Det var i Virklund, Laust og Bodil, Asger og Kristina samt grovsmeden Tor levede deres liv. Fortællingen starter i den kongeløse tid og slutter med et bud på, hvordan det allerførste Silkeborg blev grundlagt. Den politiske udvikling i Danmark, med personer som Grev Gerhard, Valdemar Atterdag, Stig Andersen, Niels Bugge og Niels Ebbesen, er en del af fortællingen.Historien bygger desuden på den viden, vi har om lokalsamfundet: Virklund havde en hovedgård, som ridder Anders Uffesen i år 1391 skødede til biskoppen i Aarhus, sammen med Heegaard i Them. Anders Uffesen var nevø til Valdemar Atterdags marsk, Stig Andersen.

Forfatteren beskriver sine private forudsigelser om Forsvarets fremtidige kampstruktur og oplyser i sin bog om det meste af det, du bør vide, hvis en ny krig skulle opstå.Uddannelsen i Forsvaret bør ændres, men skal selvfølgelig stadig være koordineret med de gamle militære fagområder.Hvis man skal kunne tiltrække ungdommen i Danmark, f.eks. i relation til værnepligten eller stampersonel, så skal der være mulighed for - gradueret efter arbejdsområde - at lære noget om fremtidens ”kunstige intelligens”. Denne graduerede viden skal selvfølgelig referere til det våben, de værnepligtige og stampersonellet skal kunne betjene og samtidig give uddannelsen så meget indhold, at videregående civile kurser kan føre til en eksamen. Hvordan det skal arrangeres, må fagfolk indenfor faget ”kunstig intelligens” klare.Centralforeningen for Stampersonel var på linje med tankerne om ”kunstig intelligens” i 1994 i hæftet ”Forsvaret ved Korsvejen”. Major Graabæk var en af deltagerne i udarbejdelsen af hæftet, men selvfølgelig uden det afgørende ord. Nøgleordet var bl.a. operationshastighed.

”Hvorfor trække pinen ud? Hun er gammel, og den mest skånsomme måde at dø på er at erklære hende terminal,” siger en læge. ”Må vi dø, når vi vil?” er en fortælling om en kynisk og forrået kultur på et hospital, der hurtigt kan melde os ude af kampen, når vi bliver alvorligt syge. Det er også fortællingen om, hvordan et korttidsafsnit evner at give både kærlig og omsorgsfuld behandling i den sidste levetid.Forfatteren giver indsigtsfuld viden om aktiv og passiv dødshjælp og stiller skarpt på gråzonerne. For hvordan kan det være, at aktiv dødshjælp er forbudt i Danmark, når vi praktiserer passiv dødshjælp, der ender med at tage livet af mennesker?

Julius kender sine bønder på travet, traktoren og traditionerne.Født og opvokset på en rigtig bondegård med sans for de muntre og de skæve oplevelser, har han et grundigt kendskab til landbrugserhvervet med i sin “tegner-bagage”. Både personerne og miljøerne er hentet ud af den brogede virkelighed på landet, Julius sætter den i streg og rammende tekster. For den man elsker, tugter man – blidt og med et glimt i øjet.

Jeg har besøgt det nordlige Canada og Alaska i flere omgange og har gennemkørt næsten alle de veje, der findes i området. Jeg har desuden besøgt adskillige at de små og lidt større bygder i arktisk Canada, der kun er tilgængelig med fly. Hovedmotivet for at skrive denne lille bog er i overensstemmelse hermed at beskrive, hvordan det er at rejse i denne vildmark med fokus på naturen og dyrelivet, men også på de mennesker, der er født og lever i ødemarken.

STYKVIS handler, som navnet antyder, om stykker, musikstykker, som man siger blandt komponister. Undertitlen En Opfølgning giver læseren et peg om, at der må være gået noget forud. Det er der også, min selvbiografi Har man hørt så galt – et tilbageblik (ligeledes udgivet på Forlaget Kahrius, 2019), hvor jeg fortæller, let løbende, om mit liv fra fødsel til det fyldte niogtresindstyvende år. Der står selvfølgelig også meget om musik, mest min egen, men jeg går kun i dybden på tre kompositioner, tre stykker. I det følgende fortæller jeg langt mere detaljeret om ti udvalgte kompositioner, fra debuten i 1967 til i dag, og om selve det at komponere, om mine overvejelser, glæder, tilfredse stunder, men sandelig også skuffelser. Alt eller intet... Poul Ruders

AURORAS SANG er J. H. CHRISTENSENs debutroman. Handlingen starter i foråret 2022 og beskriver et år i seks venners liv. De er i tyverne og skal tage stilling til, hvad de vil med livet. Bogen indeholder niogtredive historier for alle aldre, vævet sammen til en roman, som opfordrer mennesker til både at læse, skrive og fortælle historier. Redaktøren Lea sender to journalister ud på diverse opgaver, der styrker deres bånd. Romantikken er i højsædet, da de to hovedpersoners liv krydser, men finder de sammen? Forfatteren formår i malende vendinger at beskrive miljøer, landskaber, kulturen og mennesker. Sproget er levende og let, men med store dybder. Man bliver trukket ind i mystikken, kærligheden og Universet. Denne bog er en hyldest til livet trods alle de udfordringer, man ser omkring sig. Der er håb, der er liv, og der er løsninger. Kærlighedserklæringerne er intense, og man kan reflektere tydeligt tilbage til sine egne forelskelser. Det er en roman om to unge forelskede, der nyder nordlysets fortryllende stemning. De fortsætter i efterårsnatten: ”Vi er i byen for at feste, følger vores længsler. Jeg hører rytmer og tager dansetrin, Sarah ler og imiterer. Jeg nyder den vidunderlige fornemmelse af min hånd på hendes ryg.”

Skolen har, gennem 125 år, først haft Staten som driftsherre, dernæst Vestsjællands Amtskommune og i dag Region Sjælland. Disse skiftende tilhørsforhold har medført, at skolens navn er ændret adskillige gange gennem årene. Blindehistorisk Selskab har taget initiativ til udgivelsen af denne jubilæumsbog for at beskrive skolens tilblivelse og forvandling, livsformen på en kostskole samt tidligere beboere på Børnehjemmet, Østskolen og Vestskolen. Med henblik på at beskrive disse forhold, indeholder bogen en lang række erindringsartikler, der strækker sig fra 1910 og godt 100 år frem. Bogens tilbageblik beskriver børn og unge fra hele landet. Elevernes forskellige sociale baggrund afspejler sig i deres evne til at tilpasse sig livet på en kostskole. De mange elevskildringer udtrykker livsglæde, hjemvé og sørgmodighed i forbindelse med accept af livsvilkårene på skolen. Altovervejende udtrykker artiklerne et tilbageblik præget af glæde over skoleopholdet, selv om der i beskrivelserne optræder nuancer.

Digtene i denne samling har det til fælles, at de er inspireret fra et sted, hvor det er nødvendigt at lytte for at høre dem. Deraf begrebet ikon-digte. Nærværende digtsamling er et udvalg af digte og aforismer, som de er kommet til udtryk i årene 2002-2023. Impulsen til at skrive, er for mig udsprunget af et behov for at udtrykke mig kunstnerisk poetisk i forsøget på at forstå kampen mellem lyset og mørket. En kamp, der er beskrevet i skabelsesberetningen i Johannes-Evangeliet. En kamp, der tydeligvis foregår i dag. En kamp, der finder sted i det enkelte menneske og på globalt plan. I denne kamp – er det da muligt for et nutidigt menneske at finde en indre balance, der kan bevare det som et helt menneske i en verden, hvor polarisering og splittelse dagligt udfordrer menneskeheden?

2011 lukkede Brædstrup Sygehus endegyldigt.Dermed sluttede en epoke, der har berørt utallige mennesker gennem 118 år – patienter, ansatte, pårørende og ikke mindst lokalsamfundet – særlig Brædstrup og omegn.Der har gennem årene været sagt og skrevet meget om sygehuset gennem diverse artikler i aviser, festskrifter og andre kilder. Tilsammen udgør de et væsentligt vidnesbyrd om en helt særlig historie.Tidligere overlæge ved Brædstrup Sygehus, Asger Amtoft, har indsamlet et omfangsrigt materiale.Resultatet er blevet denne bog, der henvender sig til alle, der gennem tiden har haft berøring med Brædstrup Sygehus.

Jeg vil gerne give læseren et indblik i den udviklingsrejse, det har været for mig som terapeut at blive delagtiggjort i andre menneskers psykotiske univers de seneste 12 år. Jeg har erfaret meget om psykoser, menneskelivets psykologi, mit eget følelsesliv og ståsted gennem mine terapiforløb. Min terapeutiske proces har som udgangspunkt lært mig, at terapi ikke er et håndværk med en bestemt metode eller et særligt værktøj, men nærmere et kunstværk, som skabes og udvikles i samspil mellem terapeut og klient. Med case-eksempler undervejs har jeg forsøgt at beskrive, hvordan det psykotiske univers kan forstås og hvilken funktion, det kan have for den, som oplever det. Jeg har tilstræbt at anvende mine egne og patientens betragtninger i et indbyrdes samspil, som samtidig har rod i mit teoretiske grundfundament som terapeut.Ydermere ønsker jeg med bogen at sætte fokus på vigtigheden i terapeutens arbejde med sin egen personlige udviklingsproces. Jeg har erfaret nødvendigheden af min egen indsigt i mig selv. Kendskabet til mit eget følelsesliv og egne reaktionsmønstre har haft afgørende betydning for min evne til at rumme andres følelser og givet mig sindsro og tryghed i at tage med på rejsen i det psykotiske univers.

Rudolf Steiners foredrag om helseeurytmioversat til dansk af Helle HaagemannI ordet virker skaberkraftBogen henvender sig direkte til helseeurytmister og læger. Kunsteurytmister og andre med interesse i antroposofien, kan også få glæde af at læse den.To eurytmister med mere end to års erfaring, Elisabeth Baumann og Erna van Deventer Wolfram, deltog sammen med ti læger til foredragene om helseeurytmi, som Rudolf Steiner holdt fra den 12.-17. april 1921, hvor han gav en ny gren til medicinen.Rudolf Steiner ser åndsvidenskaben som en udvidelse af videnskaben, og da helseeurytmien skal anvendes ud fra en sund diagnose, stillet af den sagkyndige lægevidenskab, er et samarbejde nødvendigt.Rudolf Steiner så, at mennesket var et legemligt-fysisk og sjæleligt-åndeligt væsen. Ud fra hans særlige iagttagelser om lydenes, vokalernes og konsonanternes plastiske formkræfter, der bringer liv og bevægelse ind i det menneskelige livslegeme, gav han råd og anvisninger af bestemte lydrækker, der kunne understøtte organismen ved mangeartede sygdomme.Oversætteren håber, med denne udgivelse, at have gjort helseeurytmiens fremtidsrettede impuls tilgængelig for den almindelige medicin.