Bøger udgivet af Mikroforlaget Apuleius Æsel

Gennem en hinde af is er en roman om Anne, der forsøger at finde sin voksne søn, Thomas. Han har slået hånden af hende. Hendes søgen bringer hende til Indien, smalle gyder i Varanasi, en nat hos en gæstfri indisk familie og et hospital i Mysore. Men den bringer hende også tilbage i tiden til de livsvalg, hun traf, fra hun fik Thomas. Skyld, skam, sorg og afmagt er naturligt noget af det, tabet fører med sig for Anne. Og følelserne og konflikterne fletter sig ind i arbejdet med en film, hun ikke kan få til at fungere, og i forholdet til familie, kærester og venner.

Om bogen:Den natblå baret og andre spøjse historier består af 19 noveller. Forfatteren har i disse historier skabt et drømmelignende univers, en slags magisk realisme, hvor drøm og virkelighed blandes sammen. Personerne i hans historier er altid almindelige mennesker, ofte lidt sære personer, der på en eller anden måde er mislykkedes med et eller andet i deres liv, men pludseligt spiller skæbnen dem et puds, undertiden på ganske overraskende og magisk vis.Om forfatteren: Mehis Heinsaar, født 1973, er en af Estlands lovende forfattere. Han debuterede som poet i 1997, og hans første novellesamling udkom i 2001. I Estland har han opnået stjernestatus med sine novellesamlinger. Den natblå baret og andre spøjse historier er sammensat af noveller fra to af hans novellesamlinger.

Fortællersken handler om Andrée de Destinelle, der fortæller historier i gaderne i Paris og den unge nordmand Hans Emilling, som under sine strejftog i Paris møder Andrée. Hun beder nu også ham fortælle om sit liv, så romanen består af to fortælleforløb.Romanen bærer præg af Jørgen Stormgaards begejstring for Karen Blixens skrivestil. Han skriver i et smukt og let arkaisk sprog, som gør læsningen af de medrivende fortællinger til en nydelse.Et hovedtema er de mange brudte kærligheds- og venskabsforhold og overraskende sejre, der fører til en afklaring. Handlingen foregår både i Frankrig, Danmark og Norge.

I 1976 begav forfatteren Christer Kihlman sig til Argentina på jagt efter fortiden, fordi han var træt af den menneskelige dårskab i det eksisterende. Men i Argentina var det fortidige mere fjernt end nogensinde og nogen steder i Europa. Det oprindelige planlagte litterære arbejde blev ikke til noget.I stedet mødte han gadedrengen Juan.Under svære pinsler og en vanskelig fælles forståelse vokser en stadig stærkere og dybere relation frem mellem det umage par: den finlandssvenske borgerlige socialist og gadedrengen fra Buenos Aires.

Rejse til Amazonas handler om en skolepiges drøm om at tage på en ekspedition til Amazonas regnskove. For at kunne realisere denne drøm, skal hun bruge penge til en masse udstyr. Bogens to historier handler om, hvordan hun vil tjene penge til ekspeditionen.Hun får en ide om at rejse til Sydpolen for at hente isblokke, hun kan sælge, da der ikke fandtes køleskabe dengang, hun var lille. Hun får eventyrlige oplevelser på sin færd mod Sydpolen.Den anden historie handler om hendes rejse til jordens indre, hvor hun møder en dinosaur.

Den prisbelønnede novellesamling Valenciana (2016), opkaldt efter en filippinsk madret, har globaliseringen som sit centrale omdrejningspunkt. Novellerne er handlingsmæssigt forskellige og udspiller sig i Finland og Japan, i en flyvemaskine og en enkelt i Leningrad under det tidligere sovjetstyre. Novellerne udgør en mosaik, som bindes sammen af spillet mellem det globale og det lokale, af personer og kendte katastrofer, som går igen i flere af teksterne.Historierne handler om mennesker, der af personlige grunde eller katastrofesituationer enten kastes ud i globaliseringens strømme eller fastholdes i det lokale. Zinaida Lindén beskriver med stor psykologisk indsigt de kultursammenstød, som globaliseringen kan medføre. I Finland er hun af kritikerne blevet rost for sin lavmælte fortællestil.

Dette nummer af Lucius har som tema Novellen.Vi har til dette nummer fået tekster af Lisbeth Rütz, Cecilia Banfi, Tove Harder, Anneli Jordahl, Sten Jacobsen og det estiske tidsskrift Estonian Lieterary Magazine no 1/2018, der har givet os tilladelse til at bringe et interview med den estiske novelleforfatter Mehis Heinsaar. Endelig har vi fået lov til at bringe noveller af Jackson Biko, Anne-Marie Berglund, Silvina Ocampo, Mehis Heinsaar og Thomas Alexander Jensen.

"En anden verden" er en slægtsroman om en fynsk godsejerfamilie med udgangspunkt i den uskyldige Sophie, der bliver gift med Jonas. Som godsejerfrue vælger hun en utraditionel livsbane. Godsejerparrets søn tager til Argentina, hvor han bliver i flere år. Efter tilbagekomsten til Danmark med en argentinsk kone, ændrer traditionerne sig på godset og deres efterkommere følger også med tidens trends. Romanen følger en slægt gennem 1900-tallets voldsomme forandringer.

Den usynlige hånds leg hvis svenske titel er Sagans språk (1965) handler om forskellige aspekter af eventyrenes univers: deres symbolsprog, deres etik og grundstruktur, myter og forskellige fortælletraditioner, såvel mundtlige som skriftlige. Et stort plus i bogen er også Mona Leos fortællinger om hendes erfaringer med dukketeatret og børnenes reaktioner på stykkerne og deres stærke retfærdighedssans.

Dette nummer af Lucius har som tema Buenos Aires i litteraturen. Den argentinske hovedstad er uden tvivl også Latinamerikas litterære hovedstad. Den har en flot litterær tradition som også markerer sig i byens mange boghandlere og litterære caféer.Lucius nr. 4 indeholder både artikler om Buenos Aires litterære liv i fugleperspektiv og om enkelte af dens forfattere. Vi har til dette nummer fået tekster af Per Aage Brandt, Ditlev Tamm, José Pablo Feinmann, Cecilia López Badano, Graciela Vega, Jan Gustafsson, Navina Østergaard, Martin Turcot, Antonio Dal Masetto, Sten Jacobsen og Viveca Tallgren.

5 stikord: Surrealisme, indre rejse, moderopgør, alkymi, humor Om bogen: Galskabens sten består af korte prosatekster med et udpræget surrealistisk billedsprog. Fortælleren begiver sig på en dantesk rejse ned i sin underbevidstheds krinkelkroge, hvor han konfronteres med sine mange skyldkomplekser, som stammer fra hans katolske opdragelse. De beskrives i korte, groteske scener, som slående minder om de drømme, vi alle undertiden kan have – ofte helt uforståelige for vore rationelle sind. Bogen udkom første gang i Paris i 1962.Om forfatteren: Fernando Arrabal (f. 1932) anses for at være den internationalt mest opførte spanske dramatiker. Nogle af hans stykker er også opført i Danmark, f.eks. Automobilkirkegården, Fando og Lis og Og de gav blomsterne håndjern på. Arrabal har også skrevet flere romaner, nogle af dem prisbelønnede, lærebøger i skak, essays og poesi. Han har siden 1954 været bosat i Paris.

"Bølgen" er en prisbelønnet og højaktuel roman, som på mange måder har lighedspunkter med coronapandemien, selvom konteksterne er forskellige.I den lille by DF ved Middelhavet finder en lokal fisker en dag liget af en sort mand ved stranden. Snart kommer der flere lig, alle sorte og ens, og til sidst ender byen med at blive fyldt med lig, der skyller ind over byen med en stor bølge ...Romanen afspejler på en grotesk og makaber måde, hvordan et lille samfund, og det store, håndterer sådan en krisesituation. En italiensk anmelder af romanen skrev: Det er en bog, som, skønt den er helt igennem fiktiv, har chokerende og endda foruroligende analogier til vores aktuelle tid.

Lucius 2 med titlen Forlag på kanten indeholder artikler om mikroforlag i Danmark samt i Italien, Spanien, Finland og Frankrig. Sidst i tidsskriftet er der en afdeling for anmeldelser.

"Solitary Tango" is a collection of 19 travel stories about various episodes that a solo female traveller can meet with on her journeys. The stories cover a long period of time in the narrator's life kept together by the solo female traveller, who is seen as a strange bird in the landscape.The book begins and ends in Paris and the other countries visited are Peru, Bolivia, Argentina, The Dominican Republic, Haiti, Finland, Spain and India.

A través de personajes cercanos y frágiles -siempre desplazados- y de historias cotidianas e íntimas, el escritor Lucas Ruiz traza en El esquiador de fondo (colección de once cuentos escritos, y antes sentidos, en Dinamarca) la ruta de un viaje interior, un tortuoso viaje al autoconocimiento. La soledad, la muerte, el olvido o el fracaso se pasean como sombras por los paisajes oníricos de Volúbilis, Århus, Berlín, Málaga o los bosques silentes de Noruega.