Bøger udgivet af Mr. East Forlag

I 2019 er det 30 år siden, at jerntæppet, som har delt Europa siden anden verdens-krig pludselig var væk og den østlige del af Europa blev fri igen. De fleste unge mennesker i tidens genforenede Europa kan ikke forestille sig, hvordan Europa så ud, inden jerntæppet forsvandt, mens ældre, der er vokset op i den frie del af Europa, ofte har forvrængede forestillinger om livet på den anden side af jern-tæppet. Hvordan var det egentlig at leve i den ufrie verden? Var det så gråt og kedeligt, som de fleste forestiller sig? Det er hvad denne bog handler om: Livet på den anden side af jerntæppet.

I en grå zone i Østukraine, krigshærget efter Maidan revolutionen, ligger landsbyen Mala Starohradovka. Her bor Sergej, 49 år gammel og invalidepensionist. Sergej har været gift, men hans kone og datter forlod ham allerede før Maidan revolution-en. Mala Starohradovka er en landsby, hvor ukrainske soldater og prorussiske separatister ligger tættest på hinanden. Når kampene i regionen for alvor begynder, flygter alle landsbyens beboere. Sergej og Pasjka bliver. Sergej og Pasjka var ærkefjender i skolen, men er nu som landsbyens eneste indbyggere nødt til at tale sammen. Pasjka bor på Sevtjenkogaden og umiddelbart ved siden af hans have ligger området under prorussiske separatisters kontrol. Sergej bor på Leningaden og området bag hans have er under ukrainsk kontrol. Sergej er hverken pro-Putin eller proukrainsk. Han er biavler og mere bekymret for sine bier end for sig selv. Pasjka er på separatisternes side og sympatiserer med Rusland. Da krigen i Donbas tager til beslutter Sergej sig for at tage til Krim, hans bier skal helst indsamle honning i et landskab uden krig. Andrej Kurkovs roman tager læseren til Østukraine og Krim i tiden efter Maidan revolutionen. Undervejs i romanen krydser vi et mylder af skæbner og dramatiske begivenheder. Grå bier er en fiktion, men giver alligevel læseren en bedre forståelse af den ukrainske konflikt. Andrej Kurkov ( født 1961 i Sankt Petersborg) er ukrainsk forfatter med russiske rødder, hvis bøger er oversat til 37 sprog og udkommet i 65 verdenslande. Han har skrevet 18 romaner, heriblandt bestselleren Døden og en pingvin, flere børnebøger og filmmanuskripter og er ligeledes en respekteret kommentator om den politiske udvikling i Ukraine for internationale medier i Europa og USA. Modtager af Readers`Prize in Basel 2002 (Schweiz), Årets forfatter i 2001 i Ukraine, Nikolai Gogol Prize (Italien) 2012 The Reader choize Prize 2012 (Cognac, Frankrig).

“ELITEXIT” Hvis europæiske eliter besluttede at forladekontinentet, ville de da være i stand til at opbygge et bedresamfund?Robert Holm, en dansk marketingekspert, beslutter efter athave deltaget på en konference i Shanghai at bekæmpekapitalismen og dens forbrugsverden. Han vil bruge sinekspertise og kreative evner til at forbedre miljø, afværge globalopvarmning og motivere mennesker til at leve mere miljøvenligt.Robert Holm, som vor tids prins Hamlet, vil ikke længere ukritisktilpasse sig tidens overforbrug.”At være eller ikke være” – ”at tåle den tøjlesløse skæbnesskyts eller gå væbnet mod et hav af plager” sagde Hamlet.Robert Holm indser det samme eksistentielle dilemma ogvælger at handle. Ved hjælp af sociale netværk formår han atsætte en massemigration i gang. De europæiske eliter, anført afRobert Holm, forlader Europa og slår sig ned i detkrigshærgede Syrien, hvor de opbygger et nyt samfund baseretpå et enkelt liv med konservative værdier. Eliternes nyesamfund er afskærmet fra den gamle verden af en mur.Populisternes tidligere domæne skal nu også beskytte dekreative og intellektuelle mod overforbrug, kapitalisme ogpopulisme.Følg de danske hovedpersoner Robert Holm, ChristianMikkelsen og Jesper Pilgaard i den tjekkiske forfatter DavidZábranskýs lidt kyniske, groteske og samfundskritiske romanom de splittede europæiske samfund. Følg hovedpersonerneskamp for at skabe en bedre verden og deres forsøg på at løseden stigende politiske, moralske og samfundsmæssigesplittelse i Europa.

Jan Kraus arbejder som privat sygeplejer i Berlin. Han er født i Vimperk(Tjekkoslovakiet), det tidligere Winterberg i Böhmerwald, men har boet iTyskland siden 1983. Under hvilke omstændigheder han har forladtTjekkoslovakiet, det forbliver hans hemmelighed. Og hans traume. Krausarbejder som ledsager for alvorligt syge i deres sidste tid. De dage, uger ogmåneder, han tilbringer med sine klienter, kalder han ”overfarten”. Én af dem,han skal være ledsager for under en overfart, er Wenzel Winterberg, som erfødt i 1918 i Liberec, hvis tyske navn er Reichenberg. Som sudetertysker blevhan udvist af Tjekkoslovakiet efter krigen. Da Kraus møder ham for første gang,ligger han ubevægelig og åndsfraværende i sin seng. Det er Kraus’ fortællingerfra sin hjemby Vimperk, som vækker Winterberg og henter ham tilbage til livet.Men Winterberg forlanger mere af Kraus, han vil have ham med på en sidsterejse, på jagt efter sin tabte kærlighed – en togrejse, som fører dem gennemCentraleuropas historie. Fra Berlin til Sarajevo over Reichenberg, Prag, Wienog Budapest. For Winterberg bærer ligesom Kraus på en hemmelighed.Jaroslav Rudiš, født 1972, er forfatter og dramatiker. Han skrevet flere bøgerpå tjekkisk, men Winterbergs sidste rejse (tysk: Winterbergs letzte Reise), erden første roman, han har skrevet på tysk. Romanen blev i 2019 nomineret tilLeipziger-bogmessens pris. 2012-2013 var Jaroslav Rudiš gæsteprofessor vedHumboldt-universitetet i Berlin. Han har fået Usedomer Litteraturpreis, Preisder Literaturhäuser og Chamisso-Preis/Hellerau for sine litterære værker. I2021 tildelte den tyske præsident Frank-Walter Steinmeier hamForbundsrepublikkens Fortjenstorden. Rudiš har postet billeder fra rejsen underhashtagget #Winterbergsletztereise.

Selvom Tjekkiets mest oversatte forfatter, Karel Čapek, skrev sine noveller i den første halvdel af det 20. århundrede, er historierne fortsat aktuelle. Endnu hundrede år efter de blev skrevet, har de ikke mistet noget af deres læseværdighed. “Kriminalhistorier” er en samling af korte historier, hvor forfatteren reflekterer over spørgsmål som lov og ret, godt og ondt, forbrydelse og straf. Historiernes helte er politikommissærer, agenter og gendarmer, men også kriminelle, ægteskabssvindlere eller fanatiske samlere. Čapek er ikke kun en stor fortæller, men også mester i paradokser, som på en kultiveret måde og med indsigt og humor beskriver sine helte og fører læseren gennem historierne. Čapeks detektivhistorier blev i første omgang publiceret periodevis i et magasin i 1929 og udkom senere som to bøger, henholdsvis med titlen “Historier fra den ene lomme” og “Historier fra den anden lomme”. Novellerne hører til den moderne tjekkiske prosas perler, som i dag tæller blandt klassikerne. Novellerne er oversat til utallige sprog og er i flere omgange blevet filmatiseret. “Kriminalhistorier” er et udvalg af de bedste historier fra begge bøger. En bog, som du ikke vil kunne lægge fra dig og vil læse igen og igen.

Klimakrisen og den seneste tids fokus på miljø har betydet en fornyet interesse for de europæiske jernbaner. Mange europæiske lande har en velfungerende jernbanetransport, og det gælder også de øst- og centraleuropæiske lande, hvor den oven i købet er overraskende billig. Alle disse lande har udover deres i forvejen lave priser også attraktive rabatordninger for diverse befolkningsgrupper samt rabatordninger på bestemte tidspunkter og strækninger. Det er ganske enkelt usandsynligt billigt at opleve det centrale og østlige Europa i tog. "På togrejse i Rumænien" er en af bøgerne af rejsebogserien "På togrejse i", en serie med fokus på miljøvenlig rejser med de europæiske landes jernbaner.

Vidste du at det er ganske billigt at rejse med tog i Bulgarien? At det kun koster en smule ekstra at rejse på 1. klasse? Vidste du at Bulgarien er et oplagt rejsemål uanset hvilken type ferie du fortrækker?Bogen “På togrejse i Bulgarien” er, hvad du skal bruge for at få en vellykket, billig og miljøvenlig ferie. Vi har opstillet fire forskellige rundrejser i landet og giver idéer til forskellige ferieformer. Du får desuden kendskab til mange rabatmuligheder, som udbydes af det bulgarske jernbaneselskab. Kendskab til, hvordan du nemmest og billigst kommer frem og ideer til, hvad du kan se, så du kan sammensætte præcis den rejse, som passer til dine forventninger og ønsker.

Vidste du, at du kan rejse med verdens længste ubrudte togstrækning, som er den fra  Moskva til Vladivostok. Strækningen er over 9200 kilometer lang. Uden stop tager den  6 dage og 22 minutter og prisen er blot cirka det der svarer til cirka 1700 danske kroner. Vidste du også, at der ofte er 30 - 40 procent rabat på at vælge den øverste køje i en kupe ? At jernbanetransport i Rusland generelt er meget velfungerende og billigt? Også hvis du ikke er russer og derfor ikke kan få rabatter som studerende eller pensionist. Vidste du, at Rusland er et oplagt rejsemål, uanset hvilken type ferie du foretrækker?Bogen “På togrejse i Rusland” er, hvad du skal bruge for at få en vellykket, billig og miljøvenlig ferie. Vi har opstillet fire forskellige rundrejser i landet og giver ideer til forskellige ferieformer. Du får kendskab til, hvordan du nemmest og billigst kommer frem, og hvad du skal, så du kan sammensætte præcis den rejse, som passer til dine forventninger og ønsker.

Vidste du at det er ganske billigt at rejse med tog i Bulgarien? At det kun koster en smule ekstra at rejse på 1. klasse? Vidste du at Bulgarien er et oplagt rejsemål uanset hvilken type ferie du fortrækker?Bogen “På togrejse i Bulgarien” er, hvad du skal bruge for at få en vellykket, billig og miljøvenlig ferie. Vi har opstillet fire forskellige rundrejser i landet og giver idéer til forskellige ferieformer. Du får desuden kendskab til mange rabatmuligheder, som udbydes af det bulgarske jernbaneselskab. Kendskab til, hvordan du nemmest og billigst kommer frem og ideer til, hvad du kan se, så du kan sammensætte præcis den rejse, som passer til dine forventninger og ønsker.

Vidste du, at studerende op til 26 år og seniorer 62+ kan rejse gratis med tog over hele Slovakiet? At jernbanetransport i Slovakiet generelt er meget velfungerende og billig? Også hvis du hverken er studerende eller 62+. Vidste du at Slovakiet er et oplagt rejsemål uanset, hvilken type ferie du fortrækker? Bogen “På togrejse i Slovakiet” er, hvad du skal bruge for at få en vellykket, billig og miljøvenlig ferie. Vi har opstillet fire forskellige rundrejser i landet og giver idéer til forskellige ferieformer. Du får desuden kendskab til mange rabat- muligheder, som udbydes af det slovakiske jernbaneselskab. Kendskab til, hvordan du nemmest og billigst kommer frem og hvad du skal se, så du kan sammensætte præcis den rejse, som passer til dine forventninger og ønsker. “På togrejse i Slovakiet” er den fjerde bog i serien “På togrejse i”. Formålet med serien og denne bog er at give læseren en vejledning og inspiration til at opdage charmen og attraktiviteten af de europæiske landes jernbaner. Vores ambition er ikke at påvirke dig til at tage toget i stedet for fly, men derimod at fortælle om de mange muligheder og fordele, der er ved at rejse med tog.

Vidste du, at studerende op til 26 år kan rejse med tog over hele Polen til 51 procents rabat og atseniorer 60 + får 30 procent rabat? At jernbanetransport i Polen generelt er meget velfungerende og billig? Også hvis du hverken er studerende eller 60+. Vidste du at Polen er et oplagt rejsemål uanset, hvilken type ferie du fortrækker? Bogen "På togrejse i Polen" er, hvad du skal bruge for at få envellykket, billig og miljøvenlig ferie. Vi har opstillet fire forskellige rundrejser i landet og giver idéer til forskellige ferieformer. Du får desuden kendskab til mange rabatmuligheder, som udbydes af de polske jernbaneselskaber. Kendskab til, hvordan du nemmest og billigst kommer frem og hvad du skal se, så du kan sammensætte præcis den rejse, som passer til dine forventninger og ønsker. “På togrejse i Polen” er den anden bog i serien “På togrejse i”. Formålet med serien og denne bog er at give læseren en vejledning og inspiration til at opdage charmen og attraktiviteten af de europæiske landes jernbaner. Vores ambition er ikke at påvirke dig til at tage toget i stedet for fly, men derimod at fortælle om de mange muligheder og fordele, der er ved at rejse med tog.

Vidste du, at studerende kan rejse med tog over hele Ungarn til 50 procents rabat og at seniorer 65+ rejser gratis? At jernbanetransport i Ungarn generelt er meget velfungerende og billig? Også hvis du hverken er studerende eller 65+. Vidste du, at Ungarn er et oplagt rejsemål uanset, hvilken type ferie, du fortrækker? Bogen “På togrejse i Ungarn” er, hvad du skal bruge for at få en vellykket, billig og miljøvenlig ferie. Vi har opstillet fire forskellige rundrejser i landet og giver idéer til forskellige ferieformer. Du får desuden kendskab til mange rabat- muligheder, som udbydes af de ungarske jernbaneselskaber. Kendskab til, hvordan du nemmest og billigst kommer frem og hvad du skal se, så du kan sammensætte præcis den rejse, som passer til dine forventninger og ønsker. “På togrejse i Ungarn” er den tredje bog i serien “På togrejse i”. Formålet med serien og denne bog er at give læseren en vejledning og inspiration til at opdage charmen og attraktiviteten af de europæiske landes jernbaner. Vores ambition er ikke at påvirke dig til at tage toget i stedet for fly, men derimod at fortælle om de mange muligheder og fordele, der er ved at rejse med tog.

Vidste du at studerende og seniorer 65+ kan rejse med tog over hele Tjekkiet til 75 procent rabat? At jernbanetransport i Tjekkiet generelt er meget velfungerende og billig? Også hvis du hverken er studerende eller 65+. Vidste du at Tjekkiet er et oplagt rejsemål uanset, hvilken type ferie du fortrækker? Bogen “På togrejse i Tjekkiet” er, hvad du skal bruge for at få en vellykket, billig og miljøvenlig ferie. Vi har opstillet fire forskellige rundrejser i landet og giver idéer til forskellige ferieformer. Du får desuden kendskab til mange rabatmuligheder, som udbydes af de tjekkiske jernbaneselskaber. Kendskab til, hvordan du nemmest og billigst kommer frem og hvad du skal se, så du kan sammensætte præcis den rejse, som passer til dine forventninger og ønsker. “På togrejse i Tjekkiet” er den første bog i serien “På togrejse i”. Formålet med serien og denne bog er at give læseren en vejledning og inspiration til at opdage charmen og attraktiviteten af de europæiske landes jernbaner. Vores ambition er ikke at påvirke dig til at tage toget i stedet for fly, men derimod at fortælle om de mange muligheder og fordele, der er ved at rejse med tog.

Bland Bradbury og Lem med Saint-Exupéry og måske lidt Kafka, så har man denne snakkesalige og tiltalende debutroman af den tjekkiske immigrantforfatter Kalfar, skriver det amerikanske Kirkud Rewiew om romanen Rummand fra Tjekkiet.Rummand fra Tjekkiet er en bog bygget på udspekuleret og bevidst afvigende humor, som blander subtile sider af den tjekkiske historie, den kolde krig og nutidens vaklende demokrati.Romanen med originaltitlen Spaceman of Bohemia udkom i USA i 2017, og har fået rosende anmeldelser i den internationale presse. I november 2019 blev det desuden offentliggjort, at romanen skal filmatiseres af manden bag Tjernobyl-serien, Johan Renck.

Mustafa Jemilev is the leader of the Crimean Tatars, the original people of the Ukrainian peninsula of Crimea. A former human rights activist in the Soviet Union, he is an internationally recognised champion of freedom.He was a baby when his parents, along with 200,000 other Crimean Tatars, were deported by Stalin from Crimea to Uzbekistan in 1944. He has dedicated his life to the struggle for the rights of the Crimean Tatars, for which he spent 15 years in Soviet prisons and camps.With the collapse of the Soviet Union, the Crimean Tatars had the chance to return to their homeland. However Russia's annexation of the peninsula in 2014 has led to new human rights abuses against the Crimean Tatars, similar to the injustices they suffered following Russia's first annexation of Crimea in 1783.Today Mustafa Jemilev no longer holds any official function apart from his position in the Ukrainian parliament. Nevertheless the international Crimean Tatar community looks upon him as their spiritual leader – not without reason. After turning 70 in 2013 he planned to scale down his political activities. But that was not to be.Mustafa Jemilev and the persecuted of Crimea is the story of one man's tireless struggle for the rights of his people. Mustafa Jemilev has combated the Soviet regime; Putin's Russia, however, could prove to be a much tougher challenge.

Mustafa Jemilev er leder for krimtatarerne. Den ukrainske halvø Krims oprindelige befolkning. Tidligere menneskerettighedsforkæmper i Sovjetunionen og internationalt anerkendt frihedskæmper. I 1944 blev han som spæd deporteret af Stalin fra Krim til Usbekistan sammen med sine forældre og 200.000 andre krimtatarer. Han har viet hele sit liv til kampen for krimtatarernes rettigheder og tilbragt 15 år i sovjetiske fængsler og arbejdslejre. Krimtatarerne fik mulighed for at vende tilbage til deres hjemland, da Sovjetunionen brød sammen. Men med Ruslands annektering af Krim i 2014 fulgte nye krænkelser af krimtatarernes menneskerettigheder. Overgreb på linje med dem, der efterfulgte Ruslands første annektering af Krim i 1783. Mustafa Jemilev har i dag ingen officielle poster udover sit arbejde i det ukrainske parlament. Alligevel bliver han af krimtatarerne, som lever spredt over hele verden, regnet for deres åndelige leder. Ikke uden grund. Han fyldte 70 år i 2013 og havde planer om at neddrosle sine politiske aktiviteter. Sådan skulle det ikke gå. "Mustafa Jemilev og Krims forfulgte" er historien om en mands utrættelige kamp for sit folks rettigheder. Mustafa Jemilev har foreløbigt bekæmpet den sovjetiske overmagt. Putins Rusland kan dog vise sig at være en langt vanskeligere opgave.

I november 2013 afviste Ukraines daværende præsident Viktor Janukovitj at skrive under på en samarbejdsaftale med EU. Hans beslutning resulterede i store demonstrationer på Uafhængighedspladsen (Maidan) i Kijev. En række begivenheder fulgte efter: Viktor Janukovitjs flugt til Rusland, russisk annektering af den ukrainske halvø Krim og kamphandlingerne i Donbas i det østlige Ukraine. Den ukrainske forfatter Andrej Kurkov tager os med til Maidan i Kijev, fra demonstrationerne begyndte den 21.11. 2013, og fortæller i et letflydende sprog om begivenhederne, som er flettet sammen med ganske almindelige fortællinger fra hans private liv. Fra lektørudtalelsen: "Enhver der er optaget af krisen i Ukraine og Rusland, anbefales at læse forfatteren Andrej Kurkovs dagbog fra månederne med Maidanopstanden i Kiev i 2014 og Ruslands senere anneksion af Krim.. I sine daglige optegnelser er Kurkov skiftevis fuld af fortrøstning om forandring af landet og dybt bekymret over andre truende og uregerlige kræfter, der er sat i bevægelse og som bliver ansporet af Ukraines store nabo.Nærværende og levende dagbogsoptegnelser fra Ukraines hovedstad under Maidanopstanden. Rørende og interessant læsning." I forbindelse med den danske udgivelse blev forfatteren interviewet i Weekendavisen, Information, på DR-tv og i TV2-news. "This is history, with feeling" har Michael Palin skrevet om Kurkovs "Den Ukrainske dagbog"