Bøger udgivet af Mus & Tas

"Jack and Jill," a cherished classic, now graces both the English and Arabic-speaking worlds in a harmonious blend of rhythm and tune that has delighted generations. This bilingual edition offers a unique bridge between cultures, presenting the endearing tale of two friends and their quest for a pail of water with an unprecedented fidelity to the original's poetic essence. Crafted with care, the translation mirrors the story's timeless appeal, ensuring that the adventures of Jack and Jill resonate as deeply in Arabic as they do in English. Perfect for bilingual families, language learners, and aficionados of classic literature, this version is a testament to the enduring power of friendship, perseverance, and the shared joy of life's simple moments. Embark on a journey with Jack and Jill in a book that celebrates the art of storytelling across languages, inviting readers of all ages to rediscover the magic of this beloved tale in both English and Arabic.

"Baa, Baa, Black Sheep بَا ! بَا ! يَا خَرُوفْ !" is an enchanting bilingual book that introduces the timeless English nursery rhyme "Baa, Baa, Black Sheep" to Arabic-speaking children for the first time in a translated format that meticulously preserves the original's rhythm and melody.This pioneering work is crafted with care to maintain the lyrical beauty and musicality of the classic rhyme, ensuring that the charm and educational value of the original are not lost in translation. Ideal for both English and Arabic-speaking families, this book serves as a delightful tool for cross-cultural learning and language development.Through its harmonious blend of text and tune, "Baa, Baa, Black Sheep بَا ! بَا ! يَا خَرُوفْ !" offers young readers and listeners an opportunity to explore the richness of bilingual literature, fostering a love for languages and an appreciation for the art of translation.