Bøger udgivet af Nysalor-kustannus

Birger-jaarli saapuu sisarensa Hildegardin kanssa Suomeen levittääkseen kristinuskoa. Hildegard rakastuu kuitenkin hämäläiseen pakanapäällikköön. Onko heidän rakkautensa tuhoon tuomittu? Vai voittaako rakkaus kaikki esteet? Hämeen linna (1831) on Gustafva Sofia Hjärnen (1780-1860) historiallinen runoteos. Vanhaan legendaan perustuva runoelma oli ilmestyessään yksi varhaisimmista suomalaisten naisten julkaisemista kirjoista. Teos ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi proosamuotoisena runoelmana. Mukana on myös alkuperäinen ruotsinkielinen teksti.

Anna Maria Lenngrenin pisteliäimmissä runoissa saavat kyytiä niin papit, avioliitto, rakkaus, ahneus, turhamaisuus kuin tiedemiehetkin. Lempeimmillään niissä tarkastellaan terävästi sukupolvien välisiä eroja. Runojen teemat ovat niin ajattomia, että useimmat aukeavat helposti myös nykylukijalle. Piikikkäitä säkeitä sisältää 30 valittua runoa Anna Maria Lenngrenin (1754-1817) tuotannosta proosamuodossa. Se on ensimmäinen suomeksi ilmestyvä kokoelma Lenngrenin runoja, joita on aikaisemmin julkaistu vain lehdissä, antologioissa ja muissa sekalaisissa julkaisuissa.

Edith Södergran (1892-1923) oli varhainen modernistinen runoilija. Hänen tuotantonsa on noussut suomalaisen kirjallisuuden klassikoiden joukkoon ja saavuttanut suosiota myös maailmalla. Tämä kokoelma sisältää kaikki Södergranin esikoisteoksen Dikter (1916) runot uusina suomennoksina. Kokoelman runot tarjoavat lukijalle kiehtovia kielikuvia, taitavaa symboliikkaa ja tulkinnalle tilaa jättäviä sommitelmia. Runoista voi löytää hilpeyttä ja ahdistusta mutta myös rohkeaa julistusta ja jopa erotiikkaa. Aiheet ovat niin ajattomia, että ne puhuttelevat nykylukijaakin eivätkä ole menettäneet tehoaan.

Miksi aatelismies vaatii lääkäriä leikkaamaan palan terveestä kädestään? Mitä tapahtuu, kun englantilainen seikkailija joutuu vastakkain afrikkalaisen maagikon kanssa? Kummitteleeko merellä ajelehtivassa laivassa? Minkä vuoksi mies näkee yhä uudelleen samaa painajaista? Unikäärme ja muita vanhoja kauhukertomuksia sisältää 15 kauhutarinaa 1830-luvulta 1920-luvulle. Kokoelmassa on edustettuina peräti kahdeksan kieltä. Antologian kirjailijat ovat Mary Shelley, H. G. Wells, Robert E. Howard, A. Merritt, Vincent O'Sullivan, E. Nesbit, Marie Corelli, Catulle Mendès, Herman Bang, Andrew Allen, Aleksandr Pükin, Jonas Lie, Mór Jókai ja Selma Lagerlöf.

Heikkilän taloa kohtaa suuri suru, kun isäntä löydetään uuden rakennuksen työmaalta rautakangen lävistämänä. Talossa tapahtuu toinen kuolemantapaus, ja vanha emäntä alkaa epäillä vahvemmin, että kuolemantapauksissa on jotakin hämärää. Hän saa yllättävän auttajan selvittämään tapauksia. Kohtalon käsi (1929) on Jalmari Finnen toinen aikuisille suunnattu rikosromaani ja samalla yksi varhaisista suomalaisista dekkareista. Se tarjoaa lukijalle kimurantin murha-arvoituksen, jossa on runsaasti epäiltyjä. Samalla romaani henkii 1920-luvun suomalaisen maaseudun tunnelmaa pinnan alla piilevine ristiriitoineen.

Tämä kokoelma lienee ensimmäinen suomeksi julkaistu kauhurunoihin keskittynyt antologia. Se sisältää 17 vanhaa kauhurunoa, sekä suomennoksia että alun perin suomeksi kirjoitettuja runoja. Kokoelmassa on mukana niin maailmankuuluja tekijöitä kuten Edgar Allan Poe ja Heinrich Heine mutta myös sellaisia jokseenkin unohduksiin jääneitä runonsepittäjiä kuin Esa Paavo-Kallio, Unto Koskela ja Eino Pakarinen. Tarjolla on monenlaista tyyliä, mutta kaikkia yhdistää runojen henkimä yliluonnollinen kauhu.

Maaseudun syysillassa kuuluu laukaus. Peltolan talon ainoa poika Matti on ammuttu. Nimismies Yrjö Valve tarttuu tapaukseen tarmokkaasti ja tekee pian pidätyksen. Heikkilän talon vanha emäntä kuitenkin epäilee, että nimismies on tehnyt liian hätäisiä johtopäätöksiä. Niinpä hän ryhtyy selvittämään tapausta kummipoikansa Kallen kanssa. Kuka seudun asukkaista on murhaaja? Verinen lyhty (1928) on yksi varhaisimmista suomenkielisistä rikosromaaneista. Se tarjoaa lukijalle herkullisen murha-arvoituksen, jota ratkovat poliisien sijaan tavalliset maaseudun ihmiset.