わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ - Mein allerschönster Traum (日本語 - ドイツ語) - Bog

二歳からの読み聞かせ創作童話絵本。バイリンガル版（日本語とドイツ語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオ 、プリント・アウトできる塗り絵が、さらに、日本語学習初心者向けの自習用テキストも付いています。ドイツ語）。ドイツ語.
ルルは、ねむれません。ほかの　ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。「くまさん、夢の中へつれてってくれるの？」 そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。
► 日本語を学習している皆様へ： 本书中我们除了使用平假名和片假名外，还有简单的汉字。为了方便初学者，我们使用注音假名 (Furigana)，即在汉字边注上平假名。 如：見(み)。 附录中是全文的汉字，拉丁字母注音，以及平假名，片假名表。 祝您学习快乐！
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Zweisprachiges Kinderbuch (Japanisch - Deutsch), mit Hörbuch und Video online
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon - der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ... "Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?" So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt - und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.