Bag om わたしの とびっきり すてきな ゆめ - Mi sueño más bonito (日本語 - スペイン語)
バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 - スペイン語)
ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。「くまさん、夢の中へつれてってくれるの?」 そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。
► 日本語を学習している皆様へ: 本书中我们除了使用平假名和片假名外,还有简单的汉字。为了方便初学者,我们使用注音假名 (Furigana),即在汉字边注上平假名。 如:見(み)。 附录中是全文的汉字,拉丁字母注音,以及平假名,片假名表。 祝您学习快乐!
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Libro infantil bilingüe (japonés - español), con audiolibro y vÃdeo online
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo - el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ... Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño? Asà empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches - y acabará en su sueño más bonito.
♫ ¡Escucha la historia leÃda por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vÃdeos en ambos idiomas.
► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Vis mere