Apocalypse Troll - David Weber - Bog

When a crippled alien lifeboat came drifting down and homed in on his sailboat, Richard Ashton suddenly found his hands full of an unconscious, critically wounded, and impossibly human alien warrior who also happened to be a gorgeous female.