Apprendre le coréen avec des nouvelles coréennes classiques (fichiers audio téléchargeables et textes parallèles bilingues français-coréen) - Hye-Min Choi - Bog

Vous cherchez un moyen amusant et facile d'apprendre le coréen ? Essayez d'apprendre cette langue avec des histoires courtes classiques, comprenant des fichiers audio téléchargeables où les textes sont lus par un acteur coréen professionnel, et des textes parallèles français-coréen côte à côte !

Les contes populaires vous permettent de comprendre la grammaire, les expressions utilisées par les Coréens et d'enrichir votre vocabulaire en coréen. Ils vous permettent également de jeter un coup d'¿il sur l'idéologie traditionnelle du peuple coréen et de comprendre pourquoi les Coréens font ce qu'ils font.

Nos 30 histoires étonnantes sont accompagnées des éléments suivants :

Télécharger et écouter les fichiers audio

Chaque histoire est accompagnée d'un fichier MP3 téléchargeable enregistré par un comédien coréen professionnel pour vous aider à apprendre la prononciation correcte.

Téléchargez et écoutez les fichiers audio enregistrés par des acteurs coréens professionnels, et qui sont disponibles en deux versions pour maximiser votre expérience d'apprentissage.

Texte parallèle côte à côte - Un texte parallèle, c'est-à-dire un texte placé à côté de sa traduction, est l'une des méthodes les plus efficaces pour apprendre une nouvelle langue, notamment grâce à divers avantages. C'est pourquoi de nombreux classiques du monde entier ont été traduits de cette manière. Parmi les nombreux avantages, cela attire l'attention des apprenants sur :

Les différences linguistiques et culturelles. Le sens, la structure et les aspects liés au vocabulaire, La recherche de similitudes et de différences dans les procédés littéraires tels que les expressions idiomatiques et les métaphores.

Il s'agit d'un choix optimal pour les étudiants autonomes, car ils peuvent trouver les significations dans le texte et les lire dans leur contexte, sans avoir besoin de dépendre d'un professeur. Ce livre, optimisé pour les débutants, vous aidera à obtenir une compréhension approfondie de la langue coréenne.

Note culturelle - Apprenez l'origine des histoires en comprenant les aspects culturels et historiques, afin de pouvoir les apprécier pleinement, y compris leurs significations cachées et leurs nuances.

Compréhension de la lecture - Testez et développez vos compétences en compréhension de la langue coréenne grâce à des quiz sur les histoires.

Vocabulaire et proverbes - Apprenez les mots coréens essentiels utilisés dans les histoires et les proverbes qui s'y rapportent.

Alors, partons à la découverte de la Corée d'antan !