Bøger i FC Mezzi serien i rækkefølge

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick, Peter és az FC Mezzi többi játékosa egész jól szerepel a versenyen. De vajon képesek győzni, és bejutni a legjobbak közé? Vegyes csapatnak ez még sohasem sikerült. Az ellenfeleik nagyon jók, ráadásul az FC Mezzi néhány játékosa is megsérül. Nehéz új játékosokat szerezni ilyen rövid idő alatt, de véletlenül épp most költözött a városba egy új fiú. Híres neve van: Zlatan. De focizni tud? Egyáltalán, akar?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Janek, Mikołaj, Emil i reszta drużyny rozgrywają całkiem dobry sezon w drugiej lidze. Walczą o zdobycie pierwszego miejsca w tabeli i awansie do drugiej ligi. Nigdy wcześniej nie udało się to drużynie mieszanej. Podczas rozgrywania meczów wielu zawodników drużyn przeciwnych traktuje FC Mezzi z wyższością. Część graczy doznaje kontuzji. Trudno jest pozyskać nowych zawodników do drużyny w tak krótkim czasie, ale okazuje się, że do Kvistby przeprowadził się właśnie nowy chłopak. Ma bardzo znane imię: Zlatan. Ale czy potrafi grać w piłkę nożną? I czy jeśli tak, to czy zechce dołączyć do drużyny?FC Mezzi to seria książek opowiadająca o Janku i jego przyjaciołach. Chłopaki są kibicami FC Barcelony, uwielbiają grać w piłkę, i należą do mieszanego klubu FC Mezzi. Śledź ich perypetie, podczas rozgrywanych meczów, wyjazdu klubowego, sprzeczek z przeciwnikami czy gdy stają przed największym piłkarskim wyzwaniem - wyjazdem na Mistrzostwa Danii. W piłce nożnej nie chodzi w końcu o walkę na śmierć i życie - to sprawa o wiele ważniejsza!Daniel Zimakoff urodził się 20. grudnia 1956 roku w Kopenhadze. Urodził się jako ósme dziecko z dziesięciorga rodzeństwa. Swoją karierę pisarską rozpoczął w wieku trzydziestu lat. Jest autorem książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych, za które otrzymał sześć nagród, między innymi Nagrodę Duńskiego Ministerstwa Kultury za powieść "Śmiertelnie chory przyjaciel". Prywatnie jest mężem Idy-Marie Rendtorff, która również jest pisarką i współautorką powieści "Awaria zasilania – Sofia i Tobias". Zimakoff ma czterech synów: Petera, Malthe, Markusa i Villadsa.

Fodbold handler hverken om liv eller død– det er langt vigtigere!Johan, Nikolaj, Emil og de andre i FC Mezziklarer sig okay i turneringen. Men kan de vinderækken og rykke op? Det er aldrig før sket for etmixhold. De møder stor modstand under kampene,og et par spillere fra truppen bliver skadet.Det er svært at skaffe nye spillere på så kort tid,men det viser sig, at der lige er flyttet en ny drengtil byen. Han har et meget berømt navn: Zlatan.Men kan han spille fodbold?Og vil han?FC Mezzi er Daniels Zimakoffs populære fodboldserie for de 8-12-årige. Serien handler om de tre venner, Johan, Nikolaj og Emil og deres glæder og problemer med trænere, kammerater og modstandere. De er med til at starte et nyt hold, FC Mezzi, som er et mix-hold, det vil sige, der er også piger på holdet.Illustreret af Jan Solheim.

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得以及FC Mezzi的其他球员都在杯赛上表现良好。但是，他们能赢得冠军并晋级甲级联赛吗？从来没有一支混合队成功晋级过。他们的对手非常强，还有几个FC Mezzi的球员受伤了。在这么短的时间内，很难找到新球员替代他们。很幸运的是，镇子上搬来了一个新男孩。他有一个很响亮的名字：兹拉坦。但是，他会踢足球吗？他喜欢踢足球吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得以及FC Mezzi的其他球员都在杯赛上表现良好。但是，他们能赢得冠军并晋级甲级联赛吗？从来没有一支混合队成功晋级过。他们的对手非常强，还有几个FC Mezzi的球员受伤了。在这么短的时间内，很难找到新球员替代他们。很幸运的是，镇子上搬来了一个新男孩。他有一个很响亮的名字：兹拉坦。但是，他会踢足球吗？他喜欢踢足球吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake, Nick a Peter a jejich tým FC Mezzi si vedou dobře. Ale podaří se jim vyhrát a postoupit do první ligy? Žádnému smíšenému týmu se to ještě nikdy nepodařilo. Mají silného soupeře a několik hráčů FC Mezzi se zranilo. Sehnat nového hráče za tak krátkou dobu je sice těžký úkol, ale naštěstí se do města přistěhoval nový kluk. Má slavné jméno: Zlatan. Ale umí hrát fotbal? A chce vůbec hrát?Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kifo – ni muhimu sana! Jake, Nick, Peter na wachezaji wengine wa FC Mezzi wanafanya vizuri kwenye mashindano. Lakini je, wanaweza kushinda na kupanda hadi ligi kuu? Haijawahi kutokea kwenye timu ya mchanganyiko hapo awali. Wapinzani wao ni wazuri sana na wachezaji wa FC Mezzi ni majeruhi. Ni vigumu kuwapata wachezaji wapya kwa muda huu mfupi, lakini inatokea hivyo kwamba mvulana mpya amelekea mjini. Ana jina maarufu la: Zlatan. Lakini je, anaweza kucheza mpira wa miguu? Na je, anapenda kufanya hivyo?Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kufa – ni muhimu sana! \n\nJake na marafiki zake walianzisha timu yao wenyewe, FC Mezzi. Tunafuatilia michezo yao ya mazoezi, mashindano na ya kirafiki ya zamani na mipya. Pia kuna mambo ya mapenzi kidogo. \n\nMfululizo huu unahusu kufurahia michezo!Daniel Zimakoff alizaliwa mwaka 1956 na mkutubi aliyesomea. Kwa mara ya kwanza mwaka 1980 aliandika mfurulizo mkubwa wa vitabu vya watoto na ashawahi kupata Tuzo ya Vitabu vya Watoto kuto kwenye wizara ya utamaduni.

Football is not about life or death – it is far more important! Jake, Nick, Peter and the rest of FC Mezzi's players are doing okay in the tournament. But can they win and advance to the best league? It has never happened to a mixed team before. Their opponents are really good and a few of FC Mezzi's players even get injured. It is hard finding new players in such a short time, but it just so happens that a new boy just moved to the city. He has a famous name: Zlatan. But can he play football? And does he even want to?Football is not about life or death – it is far more important! Jake and his friends have formed their own team, FC Mezzi. We follow their training matches, tournaments and old and new friendships. There is even a little bit about love.This series is all about having fun with the game!Daniel Zimakoff was born in 1956 and he is an educated librarian. Since his debut in 1980 he has written a long line of children‘s books and he has even received the Children‘s Book Award from the ministry of culture.

Tómas og vinir hans í KF Mezzi eru komnir upp um deild og fá því loksins að keppa við gamla liðið sitt, KFK. En eftir sérstaklega erfiðan leik kemur Daníel, þjálfari KFK, til Tómasar, Sölva og Bergs og býður þeim aftur í gamla liðið. Þeir séu nefnilega að fara í ferð til Hollands og vanti aukaleikmenn. Taka strákarnir boðinu? Eða halda þeir áfram í KF Mezzi og fara að skipuleggja sitt eigið ferðalag? Það fer allt eftir úrslitum leiks KF Mezzi og KFK.KF Mezzi er sería af fótboltabókum eftir Daniel Zimakoff fyrir 8-12 ára. Serían fjallar um vinina Tómas, Sölva og Berg og gleði þeirra og vandamál með þjálfara, félaga og andstæðinga. Þeir taka þátt í að stofna fótboltaliðið KF Mezzi sem er blandað lið, það eru líka stelpur með í liðinu.Daniel Zimakoff fæddist árið 1956 og er lærður bókasafnsfræðingur, en hefur starfað við ýmislegt, hann vann meira að segja sem leikari áður en hann gerðist rithöfundur. Frá árinu 1980 hefur hann skrifað fjöldann allan af barnabókum og vann til barnabókaverðlauna danska menningarmálaráðuneytisins árið 2004.Þegar hann er ekki upptekinn við að skrifa spilar hann fótbolta, blak, veggjatennis, tennis, les bækur, horfir á sjónvarp og keyrir mótorhjól. Hann býr í Espergærde í Danmörku með konu sinni og fjórum sonum.

Fotball handler verken om liv eller død – det er mye viktigere!Johan, Nikolaj, Emil og de andre på FC Mezzi spiller nå i den beste serien. Tempoet er raskere, taklingene grovere, og de merker at det er tøffere å spille kamper. I tillegg har Nikolaj og Zlatan blitt uvenner, og hvis man ikke spiller som et lag, går det ikke bra. Kan Johan som kaptein gjøre noe med det? Og hva med Ursula og Zlatan, holder de på å bli kjærester?FC Mezzi er Daniel Zimakoffs populære fotballserie for 8–12-åringer. Serien handler om de tre vennene Johan, Nikolaj og Emil og deres gleder og problemer med trenere, kamerater og motstandere. De er med på å starte et nytt lag, FC Mezzi, som er et blandalag, altså et lag med både gutter og jenter. Illustrert av Jan Solheim. Daniel Zimakoff har skrevet en lang rekke bøker for barn og er svært populær på bibliotekene. I serien Carlsens stripete er tidligere utkommet: Djævlebakken og Det tårnhøje helvede.

Marco e la sua squadra giocano una partita di calcio in trasferta contro il Taoro. Luca, che è un portiere particolarmente in gamba, riesce a parare un goal, ma il tempo sta per finire e loro sono sotto di un punto. Durante un dribbling, Marco cede erroneamente la palla ai suoi avversari: la partita è persa.Ora, però, non devono perdersi d’animo, perché li aspetta una sfida contro una squadra di calcio davvero forte, la Elite. Anche se giocheranno in casa, dovranno darsi davvero da fare con l’allenamento per poterla battere. Ci riusciranno?Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.

Janek, Mikołaj, Emil i reszta zawodników FC Mezzi grają teraz w pierwszej lidze. Tempo gry jest szybsze, a faule brutalniejsze. Wszyscy odczuwają, że poziom spotkań jest wyższy, niż ten do którego byli przyzwyczajeni. Do tego wszystkiego Mikołaj ze Zlatanem się pokłócili. A jeśli nie gra się całą drużyną, to przecież nic nie wychodzi. Czy Jankowi, który jest kapitanem uda się załagodzić ten konflikt? No i czy Ula i Zlatan zaczęli ze sobą chodzić?FC Mezzi to seria książek opowiadająca o Janku i jego przyjaciołach. Chłopaki są kibicami FC Barcelony, uwielbiają grać w piłkę, i należą do mieszanego klubu FC Mezzi. Śledź ich perypetie, podczas rozgrywanych meczów, wyjazdu klubowego, sprzeczek z przeciwnikami czy gdy stają przed największym piłkarskim wyzwaniem - wyjazdem na Mistrzostwa Danii. W piłce nożnej nie chodzi w końcu o walkę na śmierć i życie - to sprawa o wiele ważniejsza!Daniel Zimakoff urodził się 20. grudnia 1956 roku w Kopenhadze. Urodził się jako ósme dziecko z dziesięciorga rodzeństwa. Swoją karierę pisarską rozpoczął w wieku trzydziestu lat. Jest autorem książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych, za które otrzymał sześć nagród, między innymi Nagrodę Duńskiego Ministerstwa Kultury za powieść "Śmiertelnie chory przyjaciel". Prywatnie jest mężem Idy-Marie Rendtorff, która również jest pisarką i współautorką powieści "Awaria zasilania – Sofia i Tobias". Zimakoff ma czterech synów: Petera, Malthe, Markusa i Villadsa.

FC Mezzi on onnistunut nousemaan ykkössarjaan! Jake, Nick ja Peter eivät malta odottaa, että pääsevät pelaamaan entistä joukkuettaan Gærdehavnia vastaan – varsinkin ärsyttävälle entiselle pelikaverille Alexille olisi kivaa näyttää närhen munat!Kroatialainen Zlatan on liittynyt FC Mezziin. Zlatan on taitava, mutta tulinen pelaaja – miten pojat tulevat Zlatanin kanssa toimeen? Entä miten FC Mezziltä sujuu rahankeruu tulevaa ulkomaan reissua varten?"Saksipotku" on riemukkaan jalkapallosarjan kolmas osa.\"Jake ja hänen ystävänsä ovat perustaneet ihan oman jalkapallojoukkueen – FC Mezzin, tietysti Lionel Messin mukaan! Kirjasarjan mukana pääsee seuraamaan FC Mezzin pelejä ja uuden joukkueen kehittymistä. Myös ystävyys on tärkeässä osassa – ja toki mukaan mahtuu myös ihastumisia ja kasvukipuja. \"Daniel Zimakoff (1956–) on tanskalainen lastenkirjailija. Hän on koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Zimakoff aloitti kirjailijanuransa vuonna 1989, ja hän on julkaissut kymmenittäin lastenkirjoja. Hän on saanut myös Tanskan kulttuuriministeriön myöntämän arvostetun lastenkirjapalkinnon (Kulturministeriets børnebogspris) vuonna 2005.

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades. El FC Mezzi ahora está en la mejor liga. La velocidad es rápida, los trastos son más duros y los partidos parecen más difíciles que antes. Además de eso, Nick y Zlatan se siguen peleando, y si no juegan como un equipo, no tienen posibilidades de ganar la liga. ¿Puede Juan, el capitán, hacer algo al respecto? Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

Futbols nav dzīvības un nāves jautājums — tas ir daudz svarīgāks! Tagad Džeiks, Niks, Pīters un pārējie FC Mezzi spēlētāji ir nokļuvuši augstākajā līgā. Spēle ir kļuvusi ātrāka, bloķēšanas paņēmieni rupjāki, un spēles šķiet daudz grūtākas. Turklāt Niks un Zlatans nesaprotas, un, ja viņi nespēlēs kā viena komanda, viņiem nebūs nekādu iespēju uzvarēt šajā līgā. Vai komandas kapteinis Džeiks spēs to labot? Kas notiek starp Ursulu un Zlatanu? Vai viņi ir pāris?Futbols nav dzīvības un nāves jautājums — tas ir daudz svarīgāks! \n\nDžeiks un viņa draugi izveido paši savu futbola komandu — FC Mezzi. Kopā ar viņiem izdzīvosim futbola treniņus, turnīrus, kā arī vecas un jaunas draudzības. Mazliet iepazīsimies arī ar mīlestību. \n\nVisas šīs grāmatas ir par prieku spēlēt futbolu!Daniel Zimakoff ir dzimis 1956. gadā, un viņam ir bibliotekāra izglītība. Kopš debijas 1980. gadā viņš ir sarakstījis neskaitāmas grāmatas bērniem un pat saņēmis Kultūras ministrijas Bērnu grāmatu balvu.

Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! Ο Τζέικ, ο Νίκ, ο Πήτερ και οι υπόλοιποι παίκτες της FC Mezzi ανήκουν πλέον στην καλύτερη κατηγορία. Η ταχύτητα είναι μεγαλύτερη, τα τάκλιν είναι πιο σκληρά και οι αγώνες φαίνονται πιο δύσκολοι σε σχέση με πριν. Σαν να μην έφτανε αυτό, ο Νίκ και ο Ζλατάν τσακώνονται και ,αν δεν παίξουν ομαδικά, δεν έχουν καμία ελπίδα να κερδίσουν το πρωτάθλημα. Μπορεί να κάνει κάτι για αυτό ο Τζέικ ο οποίος είναι ο αρχηγός της ομάδας; Τι συμβαίνει με την Ούρσουλα και τον Ζλατάν; Είναι μαζί;Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! \n\nΟ Τζέικ και οι φίλοι δημιούργησαν την δική τους ομάδα, την FC Mezzi. Ακολουθούμε τις προπονήσεις για τους αγώνες τους, τα τουρνουά καθώς και παλιές και νέες φιλίες. Υπάρχει επίσης και το στοιχείο της αγάπης. \n\nΟ σκοπός αυτής της σειράς είναι η διασκέδαση στο παιχνίδι!Ο Ντάνιελ Ζίμακοφ γεννήθηκε το 1956 και είναι ένας μορφωμένος βιβλιοθηκάριος. Από το 1980 που πρωτοεμφανίστηκε, έχει γράψει μια μεγάλη σειρά παιδικών βιβλίων και του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας από το υπουργείο πολιτισμού.

Футболът не е игра на живот и смърт, а нещо много по-важно! Джейк, Ник, Питър и останалите играчи на ФК Меци са вече в лигата на най-добрите. Скоростта е висока, препятствията са по-сериозни, а мачовете изглеждат по-трудни отпреди. Отгоре на всичко Ник и Златан се карат. Ако не играят като отбор, нямат никакъв шанс да спечелят турнира на лигата. Ще успее ли капитанът Джейк да се справи с проблема? А какво се случва между Урсула и Златан? Гаджета ли са?Футболът не е игра на живот и смърт, а нещо много по-важно! Джейк и приятелите му учредяват свой собствен отбор на име ФК Меци. Ще проследим техните тренировки, турнири и стари и нови приятелства. Сред всичко това ще има и мъничко любов. Тази поредица е за забавлението от играта!Даниел Зимакоф е роден през 1956 г. и по образование е библиотекар. Прави дебютът си през 1980 г. и от тогава насам е публикувал множество детски книги. Носител е на наградата за детска литература на Министерството на културата.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico, Emil e o resto dos jogadores do FC Mezzi estão agora na melhor liga. A velocidade é rápida, as disputas são mais duras e as partidas parecem mais difíceis do que antes. Além disso, Nico e Zlatan estão brigando e, se eles não jogarem como um time, não terão chance de ganhar a liga. Poderá o capitão, João, fazer algo a respeito? E quanto à Úrsula e ao Zlatan? Eles são um casal?O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! Jake, Nick, Peter ja teised FC Mezzi liikmed on nüüd parimas alagrupis. Mängud on kiired, pall võetakse jõhkramalt ära ja matšid tunduvad raskemad kui kunagi varem. Lisaks sellele kaklevad Nick ja Zlatan omavahel ning kui need kaks omavahel koostööd ei tee, pole meeskonnal lootustki alagrupis võita. Kas meeskonna kapten Jake saab midagi ette võtta? Ja mis Ursula ning Zlataniga toimub? Kas nad on paar?Jalgpall pole elu ja surma küsimus – see on palju tähtsam! \n\nJake loob sõpradega oma jalgpallimeeskonna, mille nimi on FC Mezzi. Lugeja saab kaasa elada tegelaste treeningmängudele, turniiridele, uutele ja vanadele sõpradele. Isegi armastusest on natuke juttu. \n\nSelles sarjas käivad mäng ja lõbu käsikäes!Daniel Zimakoff sündis 1956. aastal ning tal on raamatukogutöötaja haridus. Pärast 1980. aastal esikteose avaldamist on Daniel Zimakoff kirjutanud palju lasteraamatuid ning saanud isegi Taani kultuuriministrilt lastekirjanduse auhinna.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick, Peter és az FC Mezzi többi játékosa immár a legjobb ligában vannak. A tempó gyors, a szerelések durvábbak, és a meccsek keményebbek, mint korábban. Ráadásul Nick és Zlatan egymással vetélkednek, márpedig ha nem játszanak együtt, csapatként, nincs esélyük a győzelemre. Vajon Jake-nek, a csapatkapitánynak sikerül megoldani a helyzetet? És mi van Ursulával meg Zlatannal? Ők most egy pár?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! Jake, Nick, Peter ve diğer FC Mezzi oyuncuları birinci ligde. Burada tempo yüksek, ikili mücadeleler oldukça sert ve maçlar her zamankinden daha zorlu. Üstelik Nick ve Zlatan kavgalı. Takım gibi hareket etmezlerse ligde başarılı olmaları imkânsız. Kaptan olarak Jake bu konuda bir şey yapabilecek mi? Peki ya Ursula ve Zlatan? Bu ikisi sevgililer mi?Futbol elbette ölüm kalım meselesi değil... Bundan çok daha ciddi bir şey! \n\nJake ve arkadaşları kendi takımları FC Mezzi’yi kurdular. Bu seride onların hazırlık maçlarına, turnuvalarına, eski ve yeni dostluklarına şahit olacağız. Hatta biraz aşk da göreceğiz. \n\nBu öykülerin hepsi futbol oynamanın keyfini yansıtıyor!Daniel Zimakoff 1956 doğumlu profesyonel bir kütüphanecidir. 1980’de yazdığı ilk kitabından sonra uzunca bir çocuk kitapları serisi yazdı. Kültür Bakanlığı tarafından Çocuk Kitapları Ödülü’ne layık görüldü.

Fodbold handler hverken om liv eller død – det er langt vigtigere!Johan, Nikolaj, Emil og de andre i FC Mezzi spiller nu i den bedste række. Tempoet er hurtigere, tacklingerne grovere, og de kan godt mærke, at det er hårdere at spille kampe. Oven i det er Nikolaj og Zlatan blevet uvenner, og hvis man ikke spiller som et hold, går det jo slet ikke. Kan Johan som anfører gøre noget ved det? Og hvad med Ursula og Zlatan, er de ved at blive kærester?FC Mezzi er Daniels Zimakoffs populære fodboldserie for de 8-12-årige. Serien handler om de tre venner, Johan, Nikolaj og Emil og deres glæder og problemer med trænere, kammerater og modstandere. De er med til at starte et nyt hold, FC Mezzi, som er et mix-hold, det vil sige, der er også piger på holdet.Illustreret af Jan Solheim.

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得，以及FC Mezzi的其他球员终于一起晋级甲级联赛了。联赛的速度很快，铲抢更凶狠，这里的比赛好像困难很多。除此之外，尼克和兹拉坦还在闹矛盾。如果他们不能好好配合，他们就完全没有机会赢得联赛冠军。作为队长的杰克能处理好吗？乌苏拉和兹拉坦怎么了？他们俩在恋爱吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得，以及FC Mezzi的其他球员终于一起晋级甲级联赛了。联赛的速度很快，铲抢更凶狠，这里的比赛好像困难很多。除此之外，尼克和兹拉坦还在闹矛盾。如果他们不能好好配合，他们就完全没有机会赢得联赛冠军。作为队长的杰克能处理好吗？乌苏拉和兹拉坦怎么了？他们俩在恋爱吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake, Nick, Peter a jejich tým FC Mezzi se konečně dostali do první ligy. Jsou rychlí, tvrdě útočí a zápasy se zdají být mnohem náročnější než dřív. Nick a Zlatan se hádají, ale jestli nebudou hrát jako tým, nemají šanci vyhrát ligu. Může s tím kapitán Jake něco udělat? A co Ursula a Zlatan? Chodí spolu?Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kifo – ni muhimu sana! Jake, Nick, Peter, na wachezaji wengine FC Mezzi sasa wapo ligi kuu . kasi yao ni ya haraka, mashambulizi yao hayana mpangilio, na michezo inaonekana kuwa migumu zaidi kuliko hapo awali. Zaidi ya hayo, Nick na Zlatan wanagombana, na ikiwa hawatacheza kama timu, hawatakuwa na nafasi ya kushinda ligi. Je, Jake, ambaye ni nahodha, anaweza kufanya lolote kuhusu hilo? Na vipi kuhusu Ursula na Zlatan? Wanashirikiana?Mpira wa miguu sio kuhusu kuishi au kufa – ni muhimu sana! \n\nJake na marafiki zake walianzisha timu yao wenyewe, FC Mezzi. Tunafuatilia michezo yao ya mazoezi, mashindano na ya kirafiki ya zamani na mipya. Pia kuna mambo ya mapenzi kidogo. \n\nMfululizo huu unahusu kufurahia michezo!Daniel Zimakoff alizaliwa mwaka 1956 na mkutubi aliyesomea. Kwa mara ya kwanza mwaka 1980 aliandika mfurulizo mkubwa wa vitabu vya watoto na ashawahi kupata Tuzo ya Vitabu vya Watoto kuto kwenye wizara ya utamaduni.

Football is not about life or death – it is far more important! Jake, Nick, Peter, and the rest of the players in FC Mezzi are now in the best league. The speed is fast, the tackles are rougher, and the matches seem more difficult than before. On top of that, Nick and Zlatan are fighting, and if they do not play like a team, they have no chance of winning the league. Can Jake, the captain, do anything about it? And what about Ursula and Zlatan? Are they a couple?Football is not about life or death – it is far more important! Jake and his friends have formed their own team, FC Mezzi. We follow their training matches, tournaments and old and new friendships. There is even a little bit about love.This series is all about having fun with the game!Daniel Zimakoff was born in 1956 and he is an educated librarian. Since his debut in 1980 he has written a long line of children‘s books and he has even received the Children‘s Book Award from the ministry of culture.

Fodbold handler hverken om liv eller død– det er langt vigtigere!Johan, Nikolaj, Emil og de andre i FC Mezzi klarer sig okay i turneringen. Men kan de vinde rækken og rykke op? Det er aldrig før sket for et mixhold. De møder stor modstand under kampene, og et par spillere fra truppen bliver skadet.Det er svært at skaffe nye spillere på så kort tid, men det viser sig, at der lige er flyttet en ny dreng til byen. Han har et meget berømt navn: Zlatan.Men kan han spille fodbold?Og vil han?FC Mezzi er Daniels Zimakoffs populære fodboldserie for de 8-12-årige. Serien handler om de tre venner, Johan, Nikolaj og Emil og deres glæder og problemer med trænere, kammerater og modstandere. De er med til at starte et nyt hold, FC Mezzi, som er et mix-hold, det vil sige, der er også piger på holdet.Illustreret af Jan Solheim.

Fótboltaliðið KF Mezzi er komið til Barcelona og þeirra heitasti draumur er að hitta átrúnaðargoðið sitt, hann Messi. En fyrst þurfa þau að keppa við röð af sífellt sterkari liðum jafnaldra sinna og til þess þurfa þau virkilega að sýna hvað í þeim býr og vinna saman sem lið. Svo kemur til sögunnar nýr strákur, hann Marco. Ætli hann verði keppnautur Tómasar um athygli Kristínar? Og fær liðið loksins að hitta Messi?KF Mezzi er sería af fótboltabókum eftir Daniel Zimakoff. Serían fjallar um vinina Tómas, Sölva og Berg og gleði þeirra og vandamál með þjálfara, félaga og andstæðinga. Þeir taka þátt í að stofna fótboltaliðið KF-Mezzi, sem er blandað lið, því það eru líka stelpur með í liðinu.Daniel Zimakoff fæddist árið 1956 og er lærður bókasafnsfræðingur, en hefur starfað við ýmislegt, hann vann meira að segja sem leikari áður en hann gerðist rithöfundur. Frá árinu 1980 hefur hann skrifað fjöldann allan af barnabókum og vann til barnabókaverðlauna danska menningarmálaráðuneytisins árið 2004.Þegar hann er ekki upptekinn við að skrifa spilar hann fótbolta, blak, veggjatennis, tennis, les bækur, horfir á sjónvarp og keyrir mótorhjól. Hann býr í Espergærde í Danmörku með konu sinni og fjórum sonum.

Fotball handler verken om liv eller død – det er mye viktigere!FC Mezzi skal til Barcelona i høstferien. De skal bo på en skole med basseng, være med og spille i en turnering mot spanske lag og besøke Camp Nou. De gleder seg skikkelig, og på turen går deres største drøm i oppfyllelse. På vei til Camp Nou møter de selveste Messi! Spørsmålet er bare om de også kan vinne en pokal...FC Mezzi er Daniel Zimakoffs populære fotballserie for 8–12-åringer. Serien handler om de tre vennene Johan, Nikolaj og Emil og deres gleder og problemer med trenere, kamerater og motstandere. De er med på å starte et nytt lag, FC Mezzi, som er et blandalag, altså et lag med både gutter og jenter. Illustrert av Jan Solheim. Daniel Zimakoff har skrevet en lang rekke bøker for barn og er svært populær på bibliotekene. I serien Carlsens stripete er tidligere utkommet: Djævlebakken og Det tårnhøje helvede.