Bøger i Slavistic Printings and Reprintings serien

Frontmatter -- Acknowledgement -- CONTENTS -- Abbreviations used -- Preface -- Notes to the Novel -- Part One -- Part Two -- Part Three -- Part Four -- Part Five -- Part Six -- Epilogue -- Appendix One: The Table Of Ranks -- Appendix Two: The Landmarks Of Old St. Petersburg -- Appendix Three: The Associations Of Some Names In The Novel -- Appendix Four: Selected Items For Further Reading -- Appendix Five: Reference Works Repeatedly Consulted -- Appendix Six: Index -- Addenda

Frontmatter -- Preface -- CONTENTS -- PART ONE: LINGUISTICS -- Determination Pairs in Old Church Slavonic / Amse-de Jong, T. H. -- An Early Eighteenth Century Russian Dictionary / van den Baar, A. H. -- '¿¿¿' ¿ '¿¿¿¿¿' ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿x ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ n¿¿¿ / ¿¿¿¿¿mce¿, A. A. -- Development of the Prosodic System in Serbo-Croatian / Gvozdanovid, Jadranka -- Optional Features in Contemporary Russian / Kortlandt, F. H. H. -- On the Contemporary (?) Novi Dialect / Steinhauer, H. -- Notes on the Phonemic System of the Glöwczyce Dialect / Stokhof, W. A. L. -- Was ist Methods Väterbuch? / Veder, William R. -- PART TWO: LITERATURE -- Niektore uwagi o tzw. IV systemie wersyfikacyjnym / Bujnowski, J. -- The Function of the Time Component in Cexov's Na podvode / Hamburger, H. -- Vjazemskij and Romanticism / Meijer, Jan M. -- Iosif Brodskij's "Aeneas and Dido" / Verheul, Kees -- ¿¿¿ypa ¿ c¿¿¿¿pä¿¿¿¿l ¿ ¿¿¿¿¿ A. AX¿¿TOBO¿ ¿¿k¿ue¿ (K ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿) / Voogd-Stojanova, T. -- Backmatter

Frontmatter -- PREFACE -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- PART ONE: COLLECTING FOLKLORE -- 1. IN SEARCH OF FOLKTALES AND SONGS (FROM TRAVEL IMPRESSIONS) -- PART TWO: ORIGINS AND TRANSMISSION -- 2. ON THE ORIGIN OF RIDDLES -- 3. THE THEME OF HEROIC COURTSHIP -- 4. GEOGRAPHIC NAMES IN THE BYLINY -- 5. FROM BOOK TO FOLKLORE -- PART THREE: TELLERS AND SINGERS -- 6. A SIBERIAN NARRATOR -- 7. IMPROVISATION IN RUSSIAN FOLKLORE -- PART FOUR: FUNCTION -- 8. SOME TYPES OF RUSSIAN NEW YEAR SONGS -- 9. RITES AND POETRY -- PART FIVE: STRUCTURE -- 10. THE STRUCTURE OF THE BYLINY -- 11. TOWARDS A MORPHOLOGICAL STUDY OF THE FOLKTALE -- 12. THE "FUNCTION" OF THE FAIRY TALE -- 13. THE GRADUAL CONTRACTION OF IMAGES -- PART SIX: FORM -- 14. THE FORM OF DIALOGUE IN THE BYLINA -- 15. COMMONPLACES [LOCI COMMUNES] AS A MEANS OF DOCUMENTING BYLINY -- 16. FIXED EPITHETS IN THE BYLINY AS A MEANS OF CREATING AND TYPIFYING IMAGES -- PART SEVEN: FOLKLORE AND SOCIETY -- 17. THE "LOW" HERO OF THE FAIRY TALE -- 18. THE BALLAD ABOUT THE SLAYING OF THE SLANDERED WIFE -- PART EIGHT: FOLKLORE IN THE CHANGING WORLD -- 19. REALISTIC FEATURES IN THE BYLINY -- 20. THE STATE OF THE BYLINA IN THE POST-WAR YEARS -- 21. FOLKLORISTICS AND THE PRESENT DAY -- GLOSSARY -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX

Frontmatter -- PREFACE -- KEY TO TRANSLITERATION OF THE CYRILLIC ALPHABET -- KEY TO THE PRONUNCIATION OF THE RUSSIAN TRANSLITERATION USED IN THIS BOOK -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- I. THE ESSENCE OF ?EXOV'S CREATIVE APPROACH (1) -- II. THE NATURE OF DETAIL (1) -- III. A. P. ?EXOV (1) -- IV. AN INCOMPARABLE ARTIST (1) -- V. STRUCTURAL FEATURES IN ?EXOV'S POETICS (1) -- VI. THE STYLE OF ?EXOV'S TALES (1) -- VII. IMAGERY IN ?EXOV (1) -- VIII. ?EXOV'S LYRICO-DRAMATIC STORIES (1) -- IX. ON ?EXOV'S STYLE (1) -- X. THE ROLE OF ADVERSATIVE INTONATION IN ?EXOV'S PROSE (1) -- SELECTED BIBLIOGRAPHY IN ENGLISH -- STUDY QUESTIONS FOR STUDENTS -- AUTHOR-SUBJECT INDEX -- INDEX OF CEXOV'S SHORT STORIES

Frontmatter -- PREFACE -- TABLE OF CONTENTS -- Essays -- Baptismal Theology and Practice in Rome as Reflected in Justin Martyr / Williams, George H. -- The Identification of ex nihilo with Emanation in Gregory of Nyssa / Wolfson, Harry A. -- The Relation of the Incarnation to Space in Nicene Theology / Torrance, T. F. -- Free Will (¿¿¿µ¿) in Saint Maximus the Confessor / Meyendorff, John -- Church-State Relations in the Byzantine Empire as Reflected in the Role of the Patriarch in the Coronation of the Byzantine Emperor / Charanis, Peter -- Die Tränen der Frommen in der Gottesbegegnung: Ein Beitrag zur oekumenischen Spiritualität / Kahle, Wilhelm -- Sophia - Visionen des Westens / Benz, Ernst -- Protestantismus und Orthodoxie im Gespräch / Stupperich, Robert -- The British Non-Jurors and the Russian Church / Runciman, Steven -- Église de Pierre, Église de Paul, Église de Jean: Destin d'un Thème Oecuménique / Congar, Yves M.-J. -- An Orthodox View of Modem Trends in Evangelism / Nissiotis, N. A. -- La Levée des Anathèmes de 1054 (7 Décembre 1965) et sa Signification dans la Conjoncture Oecuménique Contemporaine / Dumont, C. J. -- Nouveaux Aspects de L'Oecuménisme / Moeller, Charles -- Personalia -- Index

Frontmatter -- PREFACE -- TABLE OF CONTENTS -- INTRODUCTION -- I. THE INVENTORS OF KOZ'MA PRUTKOV -- II. PRUTKOV FROM CREATION TO CANONIZATION -- III. THE PLAYS: COMIC VARIETY AND PRUTKOVIAN TRADEMARKS -- IV. THE PROSE: KOZ'MA PRUTKOV AND THE READER -- V. THE POETRY: PARODY IN THEORY AND IN PRACTICE -- CONCLUSION -- APPENDIX. TWENTY TRANSLATIONS FROM KOZ'MA PRUTKOV -- SELECTED BIBLIOGRAPHY -- INDEX

Frontmatter -- CONTENTS -- THE EPIC METERS OF T. G. RJABININ AS COLLECTED BY A. F. GIL'FERDING / Bailey, James -- O MOÉLIWOSCI ODTWORZENIA PIERWOTNEGO STANU JÇZYKA PRASLOWIAtfSKIEGO ZA POMOC^ REKONSTRUKCJI WEWNÇTRZNEJ I METODY PORÔWNAWCZEJ (Kilka uwag o stosunku roznych podejsc) / Birnbaum, Henryk -- ROLA LICZBY I RODZAJU PRZY ZGODZIE NIEKTÓRYCH PODMIOTÓW Z ORZECZENIEM / Brooks, Maria Zagórska -- OLD RUSSIAN DECLENSION: A SYNCHRONIC ANALYSIS / Coats, Herbert S. -- CONCEPTUAL AFFINITIES AND DIFFERENCES BETWEEN A. A. POTEBNJA'S THEORY OF INTERNAL FORM AND ROMAN INGARDEN'S STRATUM OF ASPECTS / Fizer, John -- ON THE STRUCTURE OF NOUNS WITH PREFIXES IN RUSSIAN / Gladney, Frank Y. -- THE INITIAL X- IN COMMON SLAVIC: A CONTRIBUTION TO PREHISTORICAL SLAVIC-IRANIAN CONTACTS / Golab, Zbigniew -- SYNTACTIC REPLICATION IN RUSSIAN PROSE FICTION / Jones, Lawrence Gaylord -- ON THE MORPHOPHONEMIC PATTERNING OF THE SLAVIC IMPERATIVE / Lencek, Rado L. -- GRAMMATICAL ASPECTS OF UTTERANCE WITHIN UTTERANCE IN THE SLAVIC LANGUAGES / Matejka, Ladislav -- THE COMMON SLAVIC VERBAL SYSTEM / Micklesen, Lew R. -- A MORPHOLOGICAL CLASSIFICATION OF SOUTH SLAVIC DIALECTS / Naylor, Kenneth E. -- O ROZCZLONKOWANIU PROZY NARRACYJNEJ / Pomorska, Krystyna -- O ROLI KATEGORII GRAMATYCZNYCH W OGÓLNEJ TEORII JÇZYKA: KATEGORIA RODZAJU / Rothstein, Robert A. -- ON THE HISTORY OF THE SERBO-CROATIAN DIPLOMATIC LANGUAGE AND ITS ROLE IN THE FORMATION OF THE CONTEMPORARY STANDARD / Stolz, Benjamin A. -- O 3AMKHYTO¿ ¿ OTKP¿ITOH ¿HTE¿PETA¿¿¿ ¿O¿T¿¿EKORO TEKCTA / Tapahobckhh, Khphjiji -- THE CREATIVE PERSONALITY AS VIEWED BY THE PRAGUE LINGUISTIC CIRCLE: THEORIES AND IMPLICATIONS / Winner, Thomas G. -- MOP¿OHO¿O¿¿¿ C¿AB¿CK¿O C¿OBO¿PAH¿¿ / Bopt, ¿.C. -- Backmatter

Frontmatter -- EDITORIAL NOTE -- CONTENTS -- PAPERS ON THE THEME OF ROMANTICISM -- Periodization and Classification of Sentimental and Preromantic Trends in Russian Literature Between 1750 and 1815 / Neuhäuser, Rudolf -- Russian Verse Translation in the Early Romantic Period: A Note on Changing Conventions / Barratt, Glynn R. -- Zagadnienie oryginalnoáci w romantyzmie polskim / Czaykowski, Bogdan -- Les Post-Romantiques Polonais : L'Example de J.I. Kraszewski et de Cyprian ¿. Norwid / Domaradzki, Théodore F. -- Ernest Bryll i teatr romantyczny - Kontynuacja, czy deformala? (Analiza Rzeczy Listopadowej) / Bieñkowska, Danuta -- PAPERS ON GENERAL THEMES -- I. LITERATURE AND STYLISTICS -- Dynamic Or Static? The Function Of The Verb In Poetry / Folejewski, Zbigniew -- Jeszcze Raz W Sprawie Tzw. "Porównawczych Literatur Slowiañskich" / Mozejko, Edward -- Cexov Et Le Sentiment De L'absurde / Drouilly, Jean -- II. Linguistics -- An Abstract Phonological Analysis Of The Sequence CV RC In Contemporary Standard Polish / DeArmond, Richard C. -- On The Influence Of The English Language On Russian And Polish, And English Interference In The Two Languages As Spoken On This Continent / Grabowska, Yvonne -- Invariant And Variable Ordering In Slavic Syntax / Schaarschmidt, Gunter H. -- Reducible Vowels And Xomonija In A Hitherto Unknown Eastern Slavic Monument (Toronto Krjuki-Manuscript) / Gerus-Tarnawecky, I. -- Some Theories Concerning The Unification Of The Endings Of The Dative, Instrumental And Locative Plural Of Russian Nouns / Thomas, G. -- III. History -- Boleslaw Limanowski And The Rise Of Student Activism At The University Of Moscow, 1857-1858 / Cottam, ¿. J. -- Brief Notes -- Venedici Of "Igor Song" - A Case In Onomastic Pars Pro Toto / Rudnyckyj, Jaroslav ¿.

Frontmatter -- PREFACE / Grygar, Mojmir -- TABLE OF CONTENTS -- Theses On The Semiotic Study Of Cultures (As Applied To Slavic Texts) / Uspenskij, B. A. / Ivanov, V. V. / Toporov, V. N. / Pjatigorskij, A. M. / Lotman, Ju. M. -- ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ / van der Eng, Jan -- ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ / Grygar, Mojmír -- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿X ¿¿¿¿ / Ivanov, Vjac. Vs. -- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ "¿¿¿¿¿¿¿¿" ¿ "¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿" ¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ "¿¿¿" / Ivanov, Vjac. Vs. -- ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ / Levin, Ju. I. -- An Analysis Of Some Visual Signs; Suggestions For Discussion / Mayenowa, M. R. -- Literature As Information Some Notes On Lotman's Book: Struktura Xudozestvennogo Teksta / Meijer, Jan M. -- ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ / Toporov, V. N. -- Des Problèmes De La Littérature Populaire / Zölkiewski, Stefan -- Verbal Art As Interference Between A Cognitive And An Aesthetic Structure / Meijer, Jan M. -- ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ / Pomorska, Krystyna