Bøger om Indvandrer

En tidlig morgen får en lystfisker øje på et kindelig i vandet ud for Tuse Næs. Da liget er bjerget, bliver Holbæk Politi enige om at tilkalde Rejseholdet, for ikke bare har afdøde en flise bundet om livet, så der med sikkerhed er tale om drab, men det viser sig også at være en ung pige af anden etnisk afstamning. Da Louise Rick, kriminalassistent i Drabsafdelingen på Københavns Politigård, samme morgen møder på arbejde, får hun besked på straks at køre til Holbæk. Hun er indtil videre udlånt til Rejseholdet i en sag, som viser sig at handle om store følelser og knuste drømme og om splittelsen mellem to kulturer.

FANGET I FAMILIEN er en tankevækkende og gribende familiefortælling om et forspildt liv bag et drab i bandemiljøet, fortalt af en efterladt storesøster, der selv har kæmpet sig fri af den tunge sociale arv i den danske ”indvandrerklasse”.Kun 24 år gammel faldt Ari Hussein i en regn af kugler i Valbyparken natten til den 15. marts 2018. Hvem der skød, ved kun gerningsmændene, og de har holdt på deres blodige hemmelighed. Men hvad der gik forud, kan Aris storesøster fortælle, og i denne bog deler hun sin gribende historie.FANGET I FAMILIEN er en fortælling om tre børns tumultariske opvækst i en sammenbrudt kurdisk flygtningefamilie. Først på flugt fra Vollsmose med deres unge mor – på flugt fra deres far og hans flammende temperament. Siden fanget i et hjem uden grænser, på specialskoler, opholdssteder, ungdomsinstitutioner og – for Aris vedkommende – i fængsel. Mellissa Hussein fortæller, hvordan hun bevidnede sin lillebrors vej ind i den københavnske underverdens dødsspiral, fra knæk og ildspåsættelser som 12-årig til besiddelse af maskinpistoler og stoffer som 16-årig. Hvordan han blev pistolmand for Bandidos, skiftede til gadebanden LTF og rejste til Syrien og kæmpede mod Islamisk Stat, i et sidste desperat forsøg på at gøre noget nyttigt i et spildt liv.Mellissa Husseins bog er en rystende fortælling om børn, der lever på kanten i Danmark. Om storesøsteren, der vristede sig fri af arv og miljø. Og lillebroren, der valgte at leve uden for loven og blev indhentet af en fortid uden nåde. Bogen er baseret på Mellissa Husseins erindringer samt interviews med pårørende og vidner til Ari Husseins historie samt adgang til sagsfremstillinger fra sociale myndigheder og akter fra danske domstole.

Dette er den utrolige og sandfærdige beretning om postdrengen fra Nordjylland, der blev en af Danmarks mest succesrige udvandrere i Amerika. Anders Christian Frost blev som iværksætter og meningsdanner et forbillede for tusinder af skandinaviske udvandrere.Trods perioder med stor modgang, ulykker og personlige tragedier grundlagde Anders Christian Frost flere bysamfund, og sideløbende åbnede den utrættelige og rastløse dansker en række hoteller, banker, kirker og skoler.I en høj alder formåede han at skabe verdens største boom indenfor tomatproduktion, hvilket gav ham status som en af fædrene bag det moderne Florida. Fortællingen strækker sig over en periode fra 1856 til1924, og den veldokumenterede beretning afspejler datidens rivende udvikling i Amerika, hvortil over 350.000 danske ud-vandrere søgte lykken og en fri tilværelse – i håbet om at bryde deres sociale arv.

Drengen Mulle vokser op i et roligt rækkehuskvarter i Ribe blandt danske venner, og senere i sine teenageår flytter han med familien til ghettoen i en lejlighed på 2. sal i Kolding blandt muslimske venner. Fri er en fortælling om, hvordan Mulle brød med forventningerne fra sine forældre og omgivelser, og hvordan han brød med et radikalt miljø, som han giftede sig ind i. Det er en fortælling om identitet og det at finde sig selv i splittelsen mellem to kulturer. Fortællingen er baseret på en sand historie. Uddrag af bogen Det var første gang, Mulle, havde skrevet en tekst, der ramte noget af det, som Mulle virkelig havde i tankerne, og som var konkret. Det var ikke blot vrede og utilfredshed mod politikere og verdens problemer, det var helt ind til benet på noget, som lå Mulle på sinde. Og det ville hans nærmeste tale ham fra at gøre. Mulle overvejede et kort øjeblik, hvad det rent faktisk betød. Om forfatteren Mustafa Sayegh er selvstændig malermester, musiker og foredragsholder. Han er opvokset i Ribe, men bor i dag i Kolding. Han har skrevet debatindlæg i blandt andet Jyllands-Posten og Berlingske. Han holder foredrag med afsæt i identitet og empowerment.

Rigsvåbnet holder nu til i en godt skjult bunker under jorden i bakkerne nær Bangsbofortet syd for Frederikshavn. Indretningen er perfekt. Der dufter altid af frisklavet kaffe og nybagt brød. Styrkens medlemmer må ofte krydse grænser, både bogstaveligt og i overført betydning, for at standse ugerningsmænd, der jagter profit og/eller politiske holdninger for enhver pris. På begge sider af grænsen til Tyskland spreder højrenationalistiske grupper død og ulykke blandt sagesløse indvandrere. Senere gentager noget lignende sig i området omkring Stockholm. Bag i bogen er der naturligvis nye opskrifter fra Anna Storms provencalske køkken. Uddrag af bogen En motorcykel gassede op et stykke længere nede ad gaden og kom kørende i retning mod hende. Den bremsede pludselig hastigt op. En passager på bagsædet løftede et automatvåben og svingede det hurtigt i retning mod hende. Et nanosekund før skudsalven lød, blev passageren ramt i ansigtet af et flyvende objekt, tabte våbnet og faldt hårdt såret af motorcyklen. Luna var stivnet på fortovet og skreg i angst. Føreren, der bar integralhjelm, blev næsten samtidigt ramt i brystet af to kugler fra JJ’s tjenestevåben og væltede omkring med sin maskine over sig.Om forfatteren Tom Oxager sidder i det idylliske Sæby, hvor han netop har afsluttet den tiende bog om Anna Storm og Rigsvåbnet. Dramatik, alvor og humor skifter i den tempofyldte beretning. I en anden serie, der omfatter Skurvognsdetektiven, Annabelle og Lusk og ugerninger, er den kvindekære Kasper Havthorn og den aldrende krimiforfatter Ole Thorvaldsen på vej mod nye eventyr.

”Altid frejdig, når du går” og ”Kæmp for alt, hvad du har kært” er et par strofer fra en god begravelsessalme, men teksten kan lige så godt synges som en tiltrængt og opmuntrende hymne for danskerne i disse tider, hvor den politiske korrekthed fra vest og islamiseringsbølger fra øst, godt hjulpet af en femte kolonne, der med elitens selvudråbte humanisme og nogle gejstlige med appelsiner i bispehuen, besudler de danske værdier og danskernes selvværd – alt imens Holger Danske sover. Men der er altid lys for enden af tunnellen, hvor den frydefulde tekst i begravelsessalmen vendes på hovedet og skråles som en her kommer jeg dansk variant af ”La Marseillaise”. Kan en indvandrer monstro råbe Holger og danskerne op? Men er jeg nu sikker på min sag? Så langtfra. Den afsluttende, illusoriske dialog med Holger Danske blotlægger min tvivl. Er det mon selvcensuren, der gnaver? Døm selv, kære læser. Uddrag af bogen En national bevidsthed kan vel sammenlignes med en personlig selvtillid med overskud nok til at være inkluderende, men den må ikke forveksles med selvhævdelse eller chauvinisme, der kan tilskrives et nationalt mindreværdskompleks uden overskud til at være inkluderende. Oehlenschlägers ”Der er et yndigt land,” den ene af Danmarks to nationalsange, udtrykker fædrelandskærlighed uden skyggen af en fremmedfjendtlig nationalisme. Nationalsangen udtrykker en følelse af sammenhold og samhørighed og kan forhindre rodløshed, når eller hvis de danske elever i en folkeskole begynder dagen med en morgensamling og skråler teksten af fuld hals, mens dannebrogsflaget hejses. En af årsagerne til, at danske unge melder sig som bandemedlemmer eller i værste fald som jihadister, er formentlig rodløsheden, især hos mindre robuste unge. Om forfatteren Jalil Hariri (f. 1945) er født i Irak, men emigrerede til Danmark i 1971. Han fik smag for Gydas frikadeller, pølsevognens hotdogs, Esthers flæskesteg og sin svigerfars kryddersnaps. Er siden 1973 på tålt ophold hos sin elskede Dorte med to sønner og fem børnebørn. Arbejder som fultidspatolog fordelt mellem Sønderborg og Vejle.

’Lidt efter lidt vil øjnene vænne sig til mørket’ er en nådesløs og brutalt ærlig skildring af et menneskes vej ind i det ukontrollerbare mørke. Romanen udforsker den tynde grænse mellem vold og kærlighed, hvad det koster at stå udenfor, og hvad der på trods af alt binder os sammen.Damjan kom til Norge fra Bosnien, da han var fire år gammel. Med en psykisk syg mor og som homoseksuel voksen har han på egen krop mærket, hvad det vil sige at befinde sig i udkanten af det norske samfund. Nu flytter moren ind i hans lejlighed, men Damjan kan ikke dele det vanskelige med kæresten Filip.Bruno Jovanović (f.1990) er født i Tuzla, Bosnia-Hercegovina, opvokset i Arendal og nu bosat i Oslo. Han er uddannet tekstforfatter fra Westerdals og har gået på Forfatterstudiet i Tromsø. ’Etter hvert vil øynene venne seg til mørket’ er hans debutroman. For debuten blev han nomineret til Tarjei Vesaas’ debutantpris og tildelt Saabye-stipendet.

Vores døde hud - Roman. Natalia García Freire. Vores døde hud udforsker denne underverden og kæder Lucas’ minder om barndommen sammen med nutiden og reflekterer over ondskab og sygdom, vanvid og død. “One of three short debut novels that most stood out this year in Latin America.” Jorge Carrión, The New York Times

VIDA - Noveller. Patricia Engel kortlægger landskaber, både ydre (New Jersey, New York, Miami, Bogotá) og indre, I denne fantastiske debut, hvor den gennemgående figur er Sabina - seriøs, vittig, skiftevis forsigtig og hensynsløs, åben for forandringer, men skeptisk over for deres varighed.

Denne bog fremstår som et spændende og medrivende billede på en talentfuld ung mands liv og hans udfordringer med at balancere et liv som professionel fodboldspiller med de forventninger hans venner fra boligblokken har.Forfatteren er en af de bedste til at skildre unge, som må navigere i danske miljøer, der er præget af en vis hårdhed!LektørudtalelsenConrad Fields kender sit stof. Det er fint beskrevet og brutalt formuleret.- Politiken om MINUSMANDHer er tale om én af de bedste og mest vedkommende ungdomsbøger, vi længe har set, som også vil kunne få drengene til at læse.- Lektørudtalelse på PLUSMANDRå YA-roman om professionel fodbold og AG'erTopscorer er en ungdomsroman, der kombinerer det, at være en ung farvet mand, der navigerer mellem de hårde drenge i kvarteret samt kampen om at få en ungdomskontrakt med en professionel fodboldklub. Derudover kæmper Younes/Jonas om både at være en "kartoffel" og en "Shabab".Tidligere udgivelser:MINUSMAND, PLUSMAND OG DØD MAND STÅ. Fælles for historierne er, at de foregår i miljøer præget af råhed, hvor man må træde i karakterfor at overleve.Skriv venligst til gh@gad.dk hvis I ønsker et arrangement med Conrad Fields.

"Lys & skygge" er den store medrivende saga om den tyske emigrantfamilie Kroner, der bliver til The Crown Family i århundredeskiftets Chicago.Joe Crown nåede at være med i den store borgerkrig mellem Nord- og Sydamerika, og han har siden arbejdet sig op til positionen som velstående bryggeriejer. Men hans søn, Joe Jr., har rebelske og socialistiske ideer, der går stik imod faderens interesser.Fra Berlin emigrerer Joe Crowns dynamiske nevø, Paul, der hurtigt gør karriere på onklens bryggeri. Men han møder også sit livs vidunderlige, stormende kærlighed til Julie Vanderhoff fra det fornemme Vanderhoff-dynasti, der er svorne fjender af opkomlingen Joe Crown - og denne kærlighed falder ikke i god jord hos nogen af familierne.Dette er bind 2 af i alt 3 bind i serien "Lys & skygge".\"Lys & Skygge\" er den episke og medrivende saga om den tyske emigrantfamilie Kroner, der drager til USA og efter hårdt slid skaber sig et familiedynasti baseret på en bryggerivirksomhed.John Jakes (f. 1932) er en amerikansk forfatter, der igennem 1950’erne fik udgivet et utal af små historier for forskellige magasiner. Han forsøgte sig i adskillige genrer, heriblandt western, fantasy og science fiction, men i løbet af sin forfatterkarriere gjorde han sig særligt bemærket ved sin evne til at skrive historiske romaner, og især amerikansk historie fangede hans opmærksomhed. Dette gav blandt andet udslag i romanerne "North and South" (1982) og "American Dreams" (1998), der begge er udgivet på dansk. Flere af Jakes' værker er desuden blevet lavet til film og tv-serier.

"Lys & skygge" er den store medrivende saga om den tyske emigrantfamilie Kroner, der bliver til The Crown Family i århundredeskiftets Chicago.Joe Crown nåede at være med i den store borgerkrig mellem Nord- og Sydamerika, og han har siden arbejdet sig op til positionen som velstående bryggeriejer. Men hans søn, Joe Jr., har rebelske og socialistiske ideer, der går stik imod faderens interesser.Fra Berlin emigrerer Joe Crowns dynamiske nevø, Paul, der hurtigt gør karriere på onklens bryggeri. Men han møder også sit livs vidunderlige, stormende kærlighed til Julie Vanderhoff fra det fornemme Vanderhoff-dynasti, der er svorne fjender af opkomlingen Joe Crown - og denne kærlighed falder ikke i god jord hos nogen af familierne.Dette bind 3 og dermed sidste bind i serien "Lys & skygge".\"Lys & Skygge\" er den episke og medrivende saga om den tyske emigrantfamilie Kroner, der drager til USA og efter hårdt slid skaber sig et familiedynasti baseret på en bryggerivirksomhed.John Jakes (f. 1932) er en amerikansk forfatter, der igennem 1950’erne fik udgivet et utal af små historier for forskellige magasiner. Han forsøgte sig i adskillige genrer, heriblandt western, fantasy og science fiction, men i løbet af sin forfatterkarriere gjorde han sig særligt bemærket ved sin evne til at skrive historiske romaner, og især amerikansk historie fangede hans opmærksomhed. Dette gav blandt andet udslag i romanerne "North and South" (1982) og "American Dreams" (1998), der begge er udgivet på dansk. Flere af Jakes værker er desuden blevet lavet til film og tv-serier.

"De kalder mig ulven" er en fortælling om at vokse op med en viden om, at de gode kort er blevet fordelt skævt. Hovedpersonens forældre har hele deres liv arbejdet hårdere end deres helbred har kunnet klare. Alligevel er det eneste de efterlader, minder og nogle familiehistorier, fra farens opvækst i Pakistan, fra morens familie i Finmarken og fra deres fælles liv i Oslo. Nu er hjemmet opløst, og faren vil forlade Norge for at blive gammel i sit hjemland. Tilbage står hovedpersonen, sønnen, med en umættelig sult efter at eje og have det, alle andre har så meget mere af. Om forfatteren:Zeshan Shakar (f. 1982 i Oslo) er uddannet indenfor statskundskab og har også læst økonomi. For sin første roman, "Tante Ulrikkes vei" (2017), der solgte over 160.000 eksemplarer, fik han Tarjei Vesaas' debutantpris. For "De kalder mig ulven" fik Zeshan Shakar Norges Gyldne Laurbær, Bokhandlerprisen i 2022.

Mit Indien er en fortælling om en flok kammerater på motorcykeltur i det nordlige Indien – forfatterens rødder. Med humor, glimt i øjet og masser af billeder bliver vi taget med på turen i landet med de store kontraster. Bogen præsenterer også faktaviden om bl.a. religion, historie, kultur, forurening, trafik, motorcykler og meget andet. Det føles oplagt og helt ligetil at arrangere en rejse på to uger for sig selv og sine venner i forældrenes hjemegn i det nordvestlige hjørne af Indien. Planen er forførende enkel. Gurpaul Singh Rehal skal bare på eventyr og køre en malerisk tur på mytiske Royal Enfield-motorcykler med en håndfuld danske kammerater, som han vil vise den del af Indien, hvor hans forældre stammer fra. Men han bliver hurtigt klogere. Udfordringerne kommer til at handle om andet og meget mere end snoede bjergveje med forræderiske huller og dovne hellige køer lurende bag hver et klippefremspring. Gurpaul Singh Rehals forældre stammer fra Indien. Han selv er født i Danmark og vokser op i Rødovre med basketball og bankuddannelse. For Gurpaul bliver motorcykelturen med vennerne til en rejse tilbage til sine indiske rødder, en opdagelsesrejse ind i den indiske kultur og historie og betydningen af kastesystemet, som han er vokset op med som en konstant og ofte irriterende udfordring i sin ellers danske hverdag. Gurpaul opdager hurtigt, at han har et langt mere kompliceret og fordomsfuldt forhold til sine forældres hjemland, end han havde erkendt inden rejsen, og fordommene bekræftes fra første øjeblik. Men som så ofte imødegår virkeligheden fordommene på uventede måder. Gurpaul Singh Rehal f. 1981 er født i Danmark, stammer fra Rødovre, er bankuddannet og har i fritiden brugt masser af tid på at spille basketball. Han er vokset op i krydsfeltet mellem dansk og indisk kultur, da hans forældre stammer fra det nordvestlige Indien. I dag er han næstformand for Dansk Indisk Forening i Rødovre, har været næstformand i Rødovre Kommunes Integrationsråd og er menigt medlem af kommunens Udsatteråd. Han har vundet Rødovre Lokalnyts ’Rødovre-pris’, der uddeles til borgere, som gør en forskel i kommunen. Oven i alt dette finder han tid til at spille old boys fodboldspil i B93, hvor han også er medlem af bestyrelsen.

I ungdomsromanen RYTTER mærkes den sitrende spænding og presset, der udfolder sig i en hestestald nord for København. Her har gymnasiepigen Amanda et stort ønske om at nå langt indenfor ridesporten, men er hun klar til at gå på kompromis med sin moral og sine grænser for at opnå drømmen?Gymnasiepigen Amanda deltager i dressurkonkurrence med hesten Justin, men det er et pres at følge med. Også hestene i stalden bliver presset til det yderste. Det hele begynder at blive for voldsomt, både træningen med Justin, skolen, stjernetræneren Franks interesse og hendes egne ambitioner.For Amanda vil da gøre alt at blive bedre og vinde flere konkurrencer, vil hun ikke?En stærk ungdomsroman om hestesport, dyreplageri og overgreb.Tidligere udgivelser: TOPSCORER samt den selvstændige fortsættelse DEN LANGE BANE. Desuden MINUSMAND, PLUSMAND OG DØD MAND STÅ.Fælles for historierne er, at de foregår i miljøer præget af råhed, hvor man må træde i karakter for at overleve....Forfatteren er en af de bedste til at skildre unge, som må navigere i danske miljøer, der er præget af en vis hårdhed!Lektørudtalelse på TOPSCORERConrad Fields kender sit stof. Det er fint beskrevet og brutalt formuleret.Politiken om MINUSMANDHer er tale om én af de bedste og mest vedkommende ungdomsbøger, vi længe har set, som også vil kunne få drengene til at læse.Lektørudtalelse på PLUSMANDSkriv venligst til gh@gad.dk hvis I ønsker et forfatter-arrangement med Conrad Fields.

Mennesker som hende eksisterede ikke i romanerne. Men så skrev hun selv en.Fatima Daas udforsker i sin medieomtalte debutroman sine indbyrdes modstridende identiteter som lesbisk muslimsk kvinde med indvandrerbaggrund. Gennem små erindringsfragmenter skrevet i en gentagende, rytmisk stil, der minder om rap – eller koranens bønner – lærer vi den unge jegfortæller Fatima at kende. Hun fortæller om at vokse op som yngste datter i en traditionel indvandrerfamilie, hvor følelser og ømhed er tabu, om oplevelser af racisme i et patriarkalsk og islamofobisk samfund, om at springe ud som lesbisk, når man er troende muslim. Romanen er blevet kaldt autofiktion 2.0, fordi den ikke forsøger at forene modsætningerne i det liv, der skildres, men snarere lader dem stå, som det de er.

Fremmedgjort er en selvbiografi, der handler om en ung persons oplevelser i samfundet på både godt og ondt. I bogen dykker vi dybt ned i både Alis teenage- og voksenliv. Vi får et indblik i forskellige politiske organisationer, og hvordan samfundet som helhed påvirker Alis liv. Hans hårde kamp imod racisme og hårde kamp for at føle sig som en del af fællesskabet er en rød tråd i bogen. Vi får også set Alis usikkerhed i forhold til livet i hans hjem og had fra indvandrer til indvandrer via fjernnationalisme. Alt i alt er håbet der stadig for at blive accepteret som et værdigt individ med drømmen om en ganske almindelig familie. For Ali er det vigtigt, at man ikke sælger sig selv, men derimod beholder sine værdier, selvom der er nogen, der ikke vil acceptere én i samfundet. Til slut kommer et program rettet imod racisme og uretfærdighed.

Varada Raja Naidu Pyndiah – kaldet Boum - blev født i 1952 som barn nummer tretten af en flok på fjorten. Han voksede op på Mauritius i Det Indiske Ocean. Faren, der var simultantolk ved højesteret, døde da Boum var blot to år gammel. Opdragelsesformen var hård, og som lillebror skulle man yde før man kunne nyde. I 1972 blev han inviteret til at bo i Danmark af en dansk familie, hvor faren var udsendt for at hjælpe Mauritius med at etablere en søfartsskole i hovedstaden Port Louis.Med hårdt arbejde og dedikation lykkedes det Boum at erhverve tre uddannelser, der åbnede dørene for ham med ansættelse ved Nationalmuseet i København, i forskellige afdelinger i Prinsens Palæ og på Frilandsmuseet Det Gamle Danmark.Bogen er skrevet i taknemlighed til den danske familie og det danske samfund, som gav ham muligheden for at blive et integreret medlem af Danmark.Om forfatterenBoum Pyndiah er født på Mauritius i 1952. Han er etnolog, molinolog og forfatter og kom til Danmark i 1972. Fem år senere blev han assistent ved Nationalmuseets Molinologiske Laboratorium i Kongens Lyngby. Efter 41 år i Nationalmuseets regi trak han sig tilbage som museumsinspektør på Frilandsmuseet Det Gamle Danmark.

Rå YA-roman om professionel fodbold og AG'er16-årige Younes/Jonas er virkelig god til fodbold og får en ny chance på holdet. Younes er optaget af at levere i sin nye rolle, men føler sig samtidig ansvarlig for den forfærdelige bilulykke, hvor en lille pige mistede livet. Ingen andre en Younes bebrejder ham, men kan han rumme det hele mentalt?DEN LANGE BANE er en selvstændig fortsættelse af TOPSCORER.Tidligere udgivelser: TOPSCORER, MINUSMAND, PLUSMAND OG DØD MAND STÅ. Fælles for historierne er, at de foregår i miljøer præget af råhed, hvor man må træde i karakter for at overleve.... Det er en fantastisk serie for fodbold-glade unge. Anbefales!Lektørudtalelsen.... Forfatteren er en af de bedste til at skildre unge, som må navigere i danske miljøer, der er præget af en vis hårdhed!Lektørudtalelse på TOPSCORERConrad Fields kender sit stof. Det er fint beskrevet og brutalt formuleret.Politiken om MINUSMANDHer er tale om én af de bedste og mest vedkommende ungdomsbøger, vi længe har set, som også vil kunne få drengene til at læse.Lektørudtalelse på PLUSMANDSkriv venligst til gh@gad.dk hvis I ønsker et arrangement med Conrad Fields.

Satiren "Den store integrationsdag" udspiller sig omkring indvielsen af en Skyskraber opført midt i København. Der er tale om et gigantisk integrationsprojekt og hensigten med Skyskraberen er, at der skal bo lige mange danskere og indvandrere i den. København med overborgmester Carlo Blender i spidsen vil på den måde sikre at danskere og indvandrere i Skyskraberen blander sig med hinanden og som sådan bliver et godt eksempel på god integration for både København og landet som helhed.- Men på indvielsesdagen bliver Skyskraberen sprængt i stumper og stykker af terrorister.

"Det problematiske forhold til grænser begynder meget tidligt. I en ung alder. For om du kommer til at lide af grænsesygdom eller ej, handler i vid udstrækning også om held. Det afhænger af hvor du bliver født. Jeg blev født i Albanien." Da Gazmend Kapllani flygtede over grænsen fra det ludfattige, stalinistiske Albanien til Grækenland, glædede han sig til et liv i frihed og til at kunne forme sin egen fremtid. Men det var en naiv drøm. I stedet blev han den mest foragtede af alle: indvandrer, flygtning, fremmed og ubuden gæst. Livet i Vesten var ikke fyldt med guld i gaderne og villige kvinder i sengene, men med underbetalt arbejde, ydmygelser og ensomhed. Med skæv, sort humor og befriende selvironi beretter Kapllani om flugten, opholdet i flygtningelejren og de mennesker, han delte skæbne med. Ind imellem standser han op og overvejer de vilkår, som altid er indvandrerens, hvordan det er at være født på den forkerte side af grænsen, og hvad der sker med én, når man krydser grænser – både de fysiske og de kulturelle. En morsom, gribende og tankevækkende beretning om den drøm om et bedre liv på den anden side af grænsen, som millioner af mennesker verden over deler på tværs af nationalitet, religion og køn."Et intenst og gribende blik ind i immigranternes komplekse liv.”- Financial Times "Bogen beskriver med befriende humor og usentimental ærlighed immigrantens stenede vej til et nyt liv og en ny identitet."- The IndependentAnmeldelse i Fyens Stiftstidendeaf Peter Hagmund d. 14-02-11En skide albaner 4 af 6 stjernerInterview i Kristeligt Dagblad af Julie Hansen d. 01-02-11At lide af grænsesyndrom Anmeldelse i Jyllands Posten af Dennis Nørmark d. 31-01-11Den evige immigrant 4 af 6 stjernerInterview i Politikenaf Poul Aarøe Pedersen d. 29-01-11Det eneste, vi bør være bange for, er vores frygt Anmeldelse i Weekendavisenaf Adam Holm d. 28-01-11Grænseløst begrænset

Polske stemmer sætter fokus på polakker i Danmark og de polske indvandrere i perioden 1892 til 2008. Det er en beretning, der i både et historisk og aktuelt samfundsmæssigt perspektiv fortæller om Polen og Danmark, om polakker og danskere. Søren Kolstrup analyserer og gennemgår de udstødelses- og tiltrækningskræfter, som sætter udvandringen i gang. Det handler om økonomiske, sociale og politiske drivkræfter og forhold i Polen, som har sat den enkeltes tanker om udvandring i gang. Hos den enkelte har der været tale om meget svære overvejelser, frustrationer og dilemmaer, før den endelige beslutning om at efterlade familie, venner og hjemegn blev taget. Fokus er på otte bølger af indvandring: De polske roearbejdere og teglværksarbejdere omkring år 1900, jøderne fra Russisk Polen 1905–1920, de polske krigsflygtninge efter 1945, den kolde krigs afhoppere, den jødiske tvangsemigration 1969–1972, flugten fra 1980’ernes krigsretstilstand og EU’s vandrende arbejdere. Sidstnævnte har de seneste år været med til at sætte overskrifter og dagsorden herhjemme med fokus på især de polske avisbude og østeuropæiske hjemløse. Søren Kolstrup er lektor, ph.d. og ansat ved Center for Velfærdsstatsforskning, Syddansk Universitet.